What is the translation of " PROGRAMOVANÚ " in English?

• programmed

Examples of using Programovanú in Slovak and their translations into English

Systémy SD získali programovanú inteligenciu.
SD systems have acquired a programmed intelligence.

Je základnou zložkou cytoplazmatickej membrány, kde vykonáva úlohu bunkového posla, a najmä reguluje bunkovú apoptózu(programovanú smrť starých buniek).
It is a fundamental component of the cytoplasmic membrane where it carries out the task of cellular messenger, in particular for regulating cell apoptosis(programmed death).

A to je prirodzená reakcia, ktorá spôsobuje programovanú smrť buniek. Ale gén, ktorý to reguluje, je pokazený.
And that's a natural reaction, which causes some programmed cell death, but the gene that regulates that down is broken.

Takým činom L. Hayflick mal dôvody tvrdit', že bunky majú programovanú dlžku života.
Therefore, I. Hayflick proclaimed that cells have programmed durability of life.

Niektoré lieky proti rakovine sa zameriavajú na programovanú smrť buniek, aby sa tieto procesy reaktivovali a zabili rakovinové bunky.
Some cancer drugs target programmed cell death in order to reactivate these processes and kill the cancer cells.

Následne sa v správe o dosiahnutom pokroku akčného programu z roku 20037 uvádza, že cieľom je prideliť na zdravotníctvo programovanú pomoc z deviateho ERF vo výške 15%.
Subsequently, the 2003 progress report on the programme for action7 referred to a target of 15% of ninth EDF programmed aid being allocated to health.

THC, obsiahnuté v konope, selektívne navodzuje programovanú smrť buniek rakovinových nádorov, bez toho aby sa negatívne zasiahli okolité zdravé bunky.
THC can selectively induce programmed cell death in brain tumor cells without negatively impacting surrounding healthy cells.

Rozvíjajte reakčný čas, zručnosti motora pre rovnováhu, koordináciu, programovanú agilitu a náhodnú pohyblivosť….
Develop reaction time, motors skills for balance, co-ordination, programmed agility& random agility….

TUDCA znižuje programovanú smrť buniek(apoptózu) v zdravých bunkách, ostraňuje toxické žlčové kyseliny z pečene, zabraňuje poškodeniu pečeňových buniek a znižuje zvýšené pečeňové enzýmy.
TUDCA reduces programmed cell death(apoptosis) in healthy cells, relieves the liver of toxic bile acids, prevents liver damage and reduces liver enzymes.

Prvýkrát sa podarilo zastaviť programovanú bunkovú smrť.
For the first time managed to stop the programmed cell death.

Tulatromycín spúšťa apoptózu(programovanú bunkovú smrť) v polymorfonukleárnych bunkách(PMN; neutrofily) dobytka aj ošípaných a odstránenie apoptotických buniek markrofágmi.
In both bovine and porcine polymorphonuclear cells(PMNs; neutrophils), tulathromycin promotes apoptosis(programmed cell death) and the clearance of apoptotic cells by macrophages.

Prvýkrát sa podarilo zastaviť programovanú bunkovú smrť.
For the first time, it was possible to stop programmed cell death.

TUDCA znižuje programovanú smrť buniek(apoptózu) v zdravých bunkách, ostraňuje toxické žlčové kyseliny z pečene, zabraňuje poškodeniu pečeňových buniek a znižuje zvýšené pečeňové enzýmy.
TUDCA reduces programmed cell death(apoptosis) in healthy cells, relieves toxic bile acids from the liver, prevents liver cell damage, and reduces elevated liver enzymes.

Prokyanidinín z jablka bol študovaný kvôli jeho schopnosti priamo vyvolať programovanú smrť buniek rakovinový žalúdka(apoptózu).
But apple procyanidin has also been studied for its ability to directly induce programmed cell death within stomach cancer cells.

Senzory, ktoré detekujú peroxid vodíka v ľudských bunkách môže pomôcť výskumníci identifikáciu nových liekov na rakovinu, ktoré zvyšujú hladiny peroxidu vodíka, čo indukuje programovanú bunkovú smrť.
The sensors, which detect hydrogen peroxide inside human cells, could help researchers identify new cancer drugs that boost levels of hydrogen peroxide, which induces programmed cell death.

Štúdie ukázali, že hesperidín znižuje proliferáciu rakovinových buniek, indukuje programovanú bunkovú smrť a je veľmi účinný pri hypoglykémii.
Studies have shown that hesperidin reduces the proliferation of cancer cells, induces programmed cell death, and is very efficient in hypoglycemia.

Je dôležité, že najčastejšie mutovaný gén pri ľudských karcinómoch, nádorový supresorový gén p 53, vytvára proteín pre kontrolný bod poškodenia DNA, ktorý blokuje progresiu bunkového cyklu v G 1 fáze a/alebo indukuje apoptózu(programovanú bunkovú smrť) po poškodení DNA.
Importantly, the most commonly mutated gene in human cancer, the p53 tumor suppressor gene, produces a DNA damage checkpoint protein that blocks cell-cycle progression in G1 phase and/or induces apoptosis(programmed cell death) following DNA damage.

Rovnaká štúdia ukazuje, že kurkumín je schopný potláčať množenie rakovinových buniek a apoptózu(programovanú bunkovú smrť), a konať tak ako chemicko-preventívny prostriedok pri rakovine kože, hrubého čreva a žalúdka.
The same study shows curcumin as able to suppress cancer proliferation and apoptosis(programmed cell death), thereby acting as a chemopreventive agent in skin, colon and stomach cancers.

Takže teória je, že má nejakú imunologickú reakciu na to, čo sa deje s jedlom, a to je prirodzená reakcia, ktorá spôsobuje programovanú smrť buniek.
So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on-- to the food, essentially. And that's a natural reaction, which causes some programmed cell death, but the gene that regulates that down is broken.

Dôkazy taktiež ukazujú na fakt, že laserová energia odvracia folikulárnu apoptózu(programovanú bunečnú smrť) a z pozorovaní stimulácie optimálneho vlasového rastu a z ex-vivo štúdie bolo presne zistené, aká vlnová dĺžka, sila a intenzita sú potrebné na stimuláciu nového rastu vlasov.
Evidence also points out that laser energy reverses follicular apoptosis(programmed cell death) and from observations of wavelength stimulation of optimal hair growth and from an ex-vivo study, it has been shown precisely what wavelengths, power, intensity are necessary for optimal effect in stimulating new hair growth.

Kontrolné body zabraňujú progresii bunkového cyklu v nevhodný čas, udržujú metabolickú rovnováhu buniek, ked sú bunky zadržiavané v určitej fáze(arest), a v niektorých prípadoch môžu indukovať apoptózu(programovanú bunkovú smrť), keď nie sú podmienky pre kontrolný bod splnené.
Checkpoints prevent cell-cycle progression at inappropriate times, maintain the metabolic balance of cells while the cell is arrested, and in some instances can induce apoptosis(programmed cell death) when the requirements of the checkpoint have not been met.