What is the translation of " PROGRAMOVANEJ " in English?

• programmed

Examples of using Programovanej in Slovak and their translations into English

Použitím ATM programovanej karty.
ATM Programmed Card.

Spolu so Sulstonom a Horvitzom ju získal za objavy v oblasti genetickej regulácie vývoja orgánov a programovanej bunkovej smrti.
Born in Germiston, the prize was awarded for discoveries concerning genetic regulation of organ development and programmed cell death.

Indukcia tumorcelapoptose(programovanej bunkovej smrti).
Induction of tumorcelapoptose(programmed cell death);

Telo sa skladá z pevného rámu kabíny, ktorý spoľahlivo chráni vodiča a cestujúcich, ako aj špeciálne oslabené zóny programovanej deformácie.
The body consists of a solid cabin frame, reliably protecting the driver and passengers, as well as special weakened zones of programmed deformation.

Spustenie alebo zastavenie apoptózy(programovanej bunečnej smrti).
Induction or suppression of apoptosis(programmed cell death).

Najbežnejší spôsob programovanej bunkovej smrti je apoptóza, ktorá je charakterizovaná stereotypným súborom biochemických a morfologických znakov.
The most common mode of programmed cell death is apoptosis, which is characterized by a stereotypical set of biochemical and morphological hallmarks.

Tieto bunky sa začínajú nekontrolovane množiť a nepodliehajú programovanej bunkovej smrti- apoptóza.
These cells begin to multiply uncontrollably and not undergo programmed cell death- apoptosis.

Bunkové SMRŤ bola spôsobená apoptózy, programovanej bunkovej smrti, ktora pomáha telu zbaviť nepotrebných, Nežiaduci Alebo škodlivých-Slovakia.
Cell death was caused by apoptosis, programmed cell death by, which helps the body get rid of unnecessary, unwanted or harmful cells.

Hack a vziať peniaze priamo z akéhokoľvek bankomatu bankomatu s použitím ATM programovanej karty, ktorá beží v automatickom režime.
Hack and take money directly from any ATM Machine Vault with the use of ATM Programmed Card which runs in automatic mode.

Ocenenie im udelili za prácu na programovanej bunkovej smrti, čo je základ pre pochopenie rakoviny, AIDS a iných chorôb, ako aj za ich prelomový výskum vývoja orgánov.
Awards were given to the Work of the researchers in programmed cell death- the basis for the understanding of cancer, Aids and other diseases- as well as their pioneering research on organ development.

Léčba atalurenom tým mohla zabrániť degenerácii sietnice, Rovňák Ako výrazne znižuje oxidačný stres a programovanej bunkovej smrti v rybou zebrafish pruhované.
Atalurenom treatment could prevent degeneration of the retina, as well as significantly reduce oxidative stress, and programmed cell death in fish zebrafish.

Tento proces je známe Ako"programovanej bunkovej smrti Alebo apoptózy".
This process is known as"programmed cell death" or apoptosis.

Viac ako tri desaťročia sa venuje molekulárnej mikrobiológii, najmä mechanizmom bunkového delenia, sporulácie a programovanej bunkovej smrti v baktériách.
For more than ten years, he has been dedicated to molecular microbiology, in particular the mechanisms of cell division, sporulation and bacterial programmed cell death.

Na prekvapenie vedcov, ai ked bolí Myši s deficitom v programovanej bunkovej smrti, ONI bolí ešte schopní Vyrába cytokíny.
To the surprise of researchers, although the mice were deficient in programmed cell death, they were still able to produce cytokines.

Existujú však dve formy nekrózy- nekrózy a pyroptózy- ktoré sú aktívne regulované bunkou a sú teraz rozpoznávané ako špecializované formy programovanej bunkovej smrti.
However, there are two forms of necrosis- necroptosis and pyroptosis- which are actively regulated by the cell and are now recognized as specialized forms of programmed cell death.

Glutén a gliadín podporujú bunkovú apoptózu(forma programovanej bunkovej smrti) a znižujú syntézu nukleových kyselín(DNA a RNA) a proteínov, čo vedie k zníženiu životaschopnosti buniek.
Gluten and gliadin promote cell apoptosis(a form of programmed cell death) and reduce the synthesis of nucleic acids(DNA and RNA) and proteins, leading to a reduction in the viability of cells.

Najznámejšie funkcie ceramidov ako bunkových signálov zahŕňajú reguláciu diferenciácie, proliferácie, programovanej bunkovej smrti(PCD) a apoptózy(PCD typu I) buniek.
The most well-known functions of ceramides as cellular signals include regulating the differentiation, proliferation, programmed cell death(PCD), and apoptosis(Type I PCD) of cells.

Antigén, na ktorý sa má nivolumab naviazať, je receptor nazývaný receptor programovanej smrti buniek 1(PD-1), ktorý vypne aktivitu určitých buniek imunitného systému(prirodzenej obrany tela) nazývaných T-bunky.
The antigen to which nivolumab has been designed to attach is a receptor called‘programmed cell death-1'(PD-1), which switches off the activity of certain cells of the immune system(the body's natural defences) called T cells.

Depresia a depersonalizácia sa zvažujú vo vzťahu k etiológii nešpecifických typických patologických reakcií programovanej povahy, ktoré majú určitú hodnotu pre adaptáciu.
Depression and depersonalization are considered in relation to the etiology of non-specific typical pathological reactions of a programmed nature that have a certain value for adaptation.

Mechanizmus účinku tajte zlúčeniny JE založený na reaktiváciu prírodného programovanej bunkovej smrti Alebo apoptózy, ktora JE"vypnuté" mnohých nádorových bunkách, čo vedia k ich nekontrolovanej proliferácii.
The mechanism of action of this compound is based on the reactivation of the natural programmed cell death, or apoptosis, which is"turned off" by many cancer cells, leading to their uncontrolled proliferation.

Senzory, ktore detekujú Peroxid vodíka v ľudských bunkách Moze pomoct výskumníci identifikácií Nových liekov na rakovinu, ktore Zvyšujú hladiny peroxidu vodíka, čo indukuje programovanej bunkový Smrť.
Sensors that detect hydrogen peroxide in human cells may help researchers identify new drugs for cancer which increase the level of hydrogen peroxide, which induces programmed cell death.

Spolu s rozsiahlymi oblasťami programovanej deformácie, ktoré existujú v prednej a zadnej časti karosérie, je priestor pre cestujúcich vybavený veľmi silnou silovou konštrukciou s množstvom vystužujúcich rebier od podlahy po strechu.
Along with the extensive zones of programmed deformation that exist in the front and rear parts of the body, the passenger compartment of the car is equipped with a very strong force structure with numerous stiffening ribs from floor to roof.

Senzory, ktore detekujú Peroxid vodíka v ľudských bunkách Moze pomoct výskumníci identifikácií Nových liekov na rakovinu, ktore Zvyšujú hladiny peroxidu vodíka, čo indukuje programovanej bunkový Smrť.
The sensors, which detect hydrogen peroxide inside human cells, could help researchers identify new cancer drugs that boost levels of hydrogen peroxide, which induces programmed cell death.

Exozómy vylučované nádormi sa považujú za zodpovedné za spustenie programovanej bunkovej smrti(apoptóza) imunitných buniek; prerušenie signalizácie T-buniek potrebnej na uvedenie imunitnej odpovede; inhibíciu tvorby protinádorových cytokínov a majú dôsledky na šírenie metastáz a umožnenie angiogenézy.
Exosomes, secreted by tumors, are also believed to be responsible for triggering programmed cell death(apoptosis) of immune cells; interrupting T-cell signaling required to mount an immune response; inhibiting the production of anti-cancer cytokines, and has implications in the spread of metastasis and allowing for angiogenesis.

Ako sa bunky adaptované individuálnemu prežívaniu‘naučili' spolupracovať a špecializovať sa(vrátane podstúpenia programovanej bunkovej smrti), aby vytvorili komplexné rastliny a zvieratá?
The question is, how did cells adapted to individual survival‘learn‘ to cooperate and specialize(including undergoing programmed cell death) to create complex plants and animals consisting of more than single cells?

Táto technika je evolučne neoceniteľným prínosom pre vrodenú imunitu, ktorá kombinuje zabíjanie buniek infikovaných patogénmi a upozorňuje imunitný systém uvoľňovaním DAMP," poznamenali autori nedávneho prehľadu o programovanej smrti buniek.
This technique is an evolutionarily invaluable contribution to innate immunity, combining the killing of pathogen-infected cells with alerting the immune system through the release of DAMPs," noted the authors of a recent review about programmed cell death.

Mitochondrie ŠÚ Casto nazývané"elektráreň" bunky Vďaka svojej schopnosti produkovať bunkovej energie, Moze tiez Ako pôsobiť Katalyzátor pri aktiváciám programovanej bunkovej smrti, je niektore protirakovinové Lieke pôsobia aktiváciám procesov.
Mitochondria are often called"powerhouse" of the cell due to its ability to produce cellular energy, can also act as a catalyst in the activation of programmed cell death, and some anti-cancer drugs work by activating the process.

Kapusta produkuje glukozinoláty, čo sú anti-karcinogénne zlúčeniny, ktoré vykazujú schopnosť obmedziť poškodenie DNA a bunkovú mutáciu, rovnako ako inhibovať procesy, ktoré zabraňujú programovanej bunkovej smrti a podporujú nekontrolovaný rast buniek.
Cabbage produces glucosinolates which is anti-carcinogenic compounds that have been shown to limit the amount of DNA damage and cell mutation as well as to inhibit the processes that prevent programmed cell death and promote uncontrolled cell growth.

Mitochondrie ŠÚ Casto nazývané"elektráreň" bunky Vďaka svojej schopnosti produkovať bunkovej energie, Moze tiez Ako pôsobiť Katalyzátor pri aktiváciám programovanej bunkovej smrti, je niektore protirakovinové Lieke pôsobia aktiváciám procesov.
Mitochondria, often referred to as the powerhouse of the cell because of their ability to produce cellular energy, can also act as a catalyst in the activation of programmed cell death, and certain anticancer drugs work by activating this process.

Rozširuje informačný systém Dialog 3000Skylla o možnosť interaktívnej väzby firmy na jej okolie a poskytuje obchodným partnerom prístup k informačným databázam prostredníctvom dvoch základných metód a to formou„webovej“ aplikácie programovanej v JSP alebo pomocou JAVA aplikácie komunikujúcej cez aplikačný server Skylla.
Extends information system Dialog 3000S abilities of interactive connections between a company and its surrounding as well as it provides the company business partners access to information database via two basic methods in a form of“web” application programmed in JSP or via JAVA application communicating via application server Skylla.