What is the translation of " PROGRESIVISTI " in English?

• progressives

Examples of using Progresivisti in Slovak and their translations into English

Preto ho americkí progresivisti nemajú radi.
That is why American fascists hate it.

Progresivisti si však neuvedomili jednu dôležitú okolnosť.
However, the conspirators were not aware of one important fact.

Či už budeme uznaní(zo strany Ríma) alebo nie, môžete si byť istí, že progresivisti nebudú šťastní“.
If we are recognized or not, you can be certain that the Progressives will not be happy.

Progresivisti sa na Druhom vatikánskom koncile vyhli obvineniam z modernistických omylov.
The progressives at Vatican II avoided condemnations of Modernist errors.

Zatiaľ čo islamskí teroristi pokračujú vo svojej svätej vojne proti Západu, naši progresivisti a liberáli tiež pokračujú- v argumentácii, ktorá naďalej Západ ohrozuje.
While Islamic terrorists continue to wage holy war against the West, Progressives and liberals continue to frame the argument in ways that further.

Progresivisti Majesty of Revival z Užhorodu nedávno vydali tretí album Timeless.
Progressive metalists Majesty of Revival from Uzhgorod after few time released the third album Timeless.

Okrem podpory testov gramotnosti, násilnej sterilizácie, potratov a vládnej kontroly ľudskej dedičnosti volali progresivisti aj po zákonom stanovenej„minimálnej mzde“.
In addition to supporting literacy tests, forcible sterilization, abortion, and government control of human heredity, Progressives also called for a legal“minimum wage.”.

Na obnovu Edenu- ktorý progresivisti chápu ako politický raj- stačí len dokonalá dôvera v toho, kto vedie.
All that is needed to restore Eden- seen by progressives as a political paradise- is trust, perfect confidence, in the one who leads.

Toto stvárňovanie, konštatuje Leonard, mali vykonávať„tí najlepší a najinteligentnejší, ktorí ako jediní ignorovali moc a zisk, len aby slúžili spoločnému dobru- čiže samotní progresivisti.“.
That molding, Leonard points out, was to be done“by the best and the brightest, those who, uniquely, ignored profit and power to serve the common good- which is to say, the progressives themselves.”.

Progresivisti argumentujú tým, že tieto uvoľnenia smú byť zavedené preto, že Konštitúcia je koniec koncov len prvý krok v určitom vývojovom procese.
The progressives argue that these liberties may be taken because the Constitution is, after all, only the first step in an evolutionary process.

V Amerike 50. a 60. rokov sa v Demokratickej strane sporili severní progresivisti a južní segregacionisti, ale všetci súhlasili s tým, že štát má byť intervencionistický.
In America in the 1950s and 1960s, the Democrats included Northern progressives and Southern segregationists, but they all agreed on the need for an interventionist state.

Progresivisti sú otvorení pre akceptovanie iných druhov adventistov, a domnievajú sa, že rôzne presvedčenia a typy by mali byť vítané ako súčasť spoločenstva.
Progressives are inclusive of other types of Adventists and believe different beliefs and types should be welcomed as part of the community.

List pokračoval výpočtom výhod a podpory, ktorými by ma západné médiá a progresivisti zahŕňali, ak by som zladil svoje názory s ich preferovanými témami debaty.
The letter went on to support this instruction with promises of the media and Western progressives favouring me and becoming far more supportive of me, if I were to align my views with their preferred talking points.

Mnohí progresivisti podporovali odporúčania Kongresom ustanovenej Dillinghamovej komisie(1907- 1910), ktorá bola vytvorená nato, aby skúmala„problém imigrantov“.
Many progressives supported the recommendations of the Congressional chartered Dillingham Commission(1907-1910), which was created to examine the“immigrant problem.”.

Jasné odmietnutie dostatočným počtom ľudí v Spojených štátoch a na Západe či už„otvorenosti“ alebo„tolerancie“(tak ako ich definujú ľavičiarski progresivisti) má pred sebou ešte dlhú cestu, ak má zabrániť podobnému osudu.
A clear rejection by enough people in the United States, and the West in general, of both"openness" and"tolerance"(as defined by the progressives left) would go a long way toward preventing that fate.

Progresivisti boli presvedčení, že„podradná“,„rasa nízkych miezd“ či„paraziti“ ťahajú celú spoločnosť ku dnu a preto je potrebné im zamedziť v prístupe k práci.
The progressives were convinced that the“inferior”“race of low wages” or“parasites” pull the whole society down and therefore it is necessary to prevent them from accessing labour market.

Na pápežský stolec mal vystupovať nový typ pápeža,„o ktorom progresivisti verili, že bude naklonený ich veci“(21) a donúti neochotného Ottavianiho odstrániť závoru, otvoriť ohradu a pripraviť sa na útek.
A new type of Pope“whom the progressives believed to favor their cause”21 would ascend to the Pontifical Chair and would force a reluctant Ottaviani to remove the latch, open the corral and brace himself for the stampede.

Progresivisti pod vlajkou„nového nacionalizmu“ volali po centralizovanom úradníckom štáte, ktorý by riadili expertní manažéri a plánovači a používali by pritom„vedecké metódy“ na zlepšenie blaha ľudstva.
Under the banner of a“New Nationalism,” progressives called for a centralized administrative state manned by expert managers and planners, who would use“scientific methods” to enhance human welfare.

Táto informácia sa však ani po 19 rokoch k mainstreamu nedostala, čo je dôvod, prečo teraz nepríčetní, klímou posadnutí„progresivisti“ začali tvrdiť, že nám v skutočnosti zostáva len 18 mesiacov, než planéta zahynie kvôli nadmernému množstvu oxidu uhličitého(CO2).
But, again, this information has yet to go mainstream, some 19 years later, which is why deranged, climate-obsessed leftists have now begun to claim that we really only have 18 months left before the planet dies from an excess of carbon dioxide(CO2).

Ďalším médiom, ktoré založili progresivisti bol Adventist Heritage: žurnál adventistickej histórie(archív),„ktorý poskytoval dôležitú liberálnu platformu“ v rokoch 1974 až 1998 vo svojich cca 18 vydaných číslach.
Also started by Progressives was Adventist Heritage: A Journal of Adventist History(archives),"which provided an important liberal platform" from 1974 to 1998 in roughly 18 volumes.

Vo všetkých veľkých mestách, štátoch a tiež na národnej úrovni všeobecne, ďalej vo vzdelaní, zdravotníctve a priemysle volali progresivisti po modernizácii a reforme oslabených inštitúcií, odstránenie korupcie v politike a zavedenie efektivity ako kritériá pre reformy.
In every major city and state, and at the national level as well, and in education, medicine, and industry, the progressives called for the modernization and reform of decrepit institutions, the elimination of corruption in politics, and the introduction of efficiency as a criterion for change.

Progresivisti boli presvedčení, že štát nahradil dokonca i Boha, a preto nabádali vládnych úradníkov, aby sa zamerali na eugeniku,„sociálnu kontrolu rozmnožovania ľudí“, a zbavili tak národ„nežiaducich“ jedincov.
Believing that the State superseded even God, progressives encouraged government officials to embrace eugenics-“the social control of human breeding” to rid the nation of perceived undesirables.

Už viac ako 50 rokov majú títo progresivisti navrch a nedávno zvýšili svoje úsilie zničiť kohokoľvek, kto je proti ich názorom, najmä však veriacich ľudí.
For over 50 years now the progressives have had the upper hand and in recent years have begun pressing their advantage and targeting any remaining holdouts against their ideas, mainly among the religious.

Progresivisti a liberáli budú toto redefinované slovo„sloboda“ používať ako potvrdenie toho, že ak Západné štáty odmietnu otvorenosť(pre nasledovníkov islamu) a odmietnu toleranciu(islamu) tak nepriatelia slobody zvíťazia.
Progressives and liberals use the word“freedom,” as redefined, to claim that if a Western nation rejects openness(to followers of Islam) and rejects tolerance(of Islam), the enemies of freedom will have won.

Aj keď sa to dnes môže zdá byť paradoxné, progresivisti a ľavičiari konca 19. a začiatku 20. storočia nezdieľali minoritnú politiku ich dnešných náprotivkov(napr. Fabianskí socialisti Sidney a Beatrice Webb alebo filozof Bertrand Russell koketujúci s eugenikou).
Although it may seem a paradox today, at the end of the 19th and beginning of the 20th century the progressives and leftists did not share their minorities policy of their today's counterparts(e.g. Fabian's socialists Sidney and Beatrice Webb and the philosopher Bertrand Russell's skittish with eugenics).

Progresivisti rozprávajú jej príbeh tak, že úmyslom 2. vatikánskeho koncilu bolo vytvoriť zo synody inštitúciu, ktorá by bola dôležitou realizáciou kolegiality, kde by biskupi v spolupráci s pápežom vydávali rozhodnutia pre všeobecnú Cirkev.
As progressives tell the story, Vatican II intended the synod to be the premier institutional embodiment of collegiality, where bishops would work with the pope in making decisions for the universal Church.

Progresivisti obvykle nesúhlasia s jedným alebo viacerými základnými náukami cirkvi ako je Sobota alebo„osobitými“ náukami ako je vyšetrujúci súd, ostatok, budúci globálny nedeľný zákon, alebo používanie spisov Ellen G. Whitovej.
Progressives typically disagree with one or more of the church's basic beliefs such as the Sabbath or"distinctive" beliefs such as the investigative judgment, the remnant, a future global Sunday-law, or a use of Ellen G. White's writings.

Progresivisti, ktorých ste osobne vymenovali do vedenia Synody a prípravnej komisie a 45 iných progresivistov, ktorých ste doplnili medzi tých, čo na Synode hlasovali, vrátane kardinála Kaspera, spojili útok na nerozlučiteľnosť manželstva s obhajobou pripustenia"prípad od prípadu" rozvedených a opäť"zosobášených" k Svätému prijímaniu.
The progressives you personally appointed to the Synod's secretariat and drafting commission, and the 45 additional progressives you added to the voting membership, including Cardinal Kasper, combined to attack the indissolubility of marriage by advocating“case by case” admission of the divorced and“remarried” to Holy Communion.