What is the translation of " SKUPINY GROUPE " in English?

• groupe

Examples of using Skupiny groupe in Slovak and their translations into English

Skupiny Groupe Roullier venuje trvalému.
The Groupe Roullier.

Tefal je súčasťou skupiny Groupe SEB.
Tefal is part of Groupe SEB.

Ako súčasť skupiny Groupe PSA sa Opel stáva rentabilným, elektrickým a globálnym.
As part of Groupe PSA, Opel will become sustainably profitable, electric and global.

Tefal je súčasťou skupiny Groupe SEB.
It is part of the Groupe SEB.

Logá a ďalšie charakteristické značky uvedené na webovej stránke sú chránené v rámci právnych predpisov o ochranných známkach spoločnosťami skupiny Groupe SEB.
The logos and other distinctive signs contained on the Web Site are protected under trademark law by the companies of the Groupe SEB.

Podporí cieľ skupiny Groupe Renault stať sa jednou z prvých značiek, ktoré ponúknu technológiu„Mind off" v bežných vozidlách a flotile„robo“ vozidiel.
Will support Groupe Renault's goal of becoming one of the first brands to offer widely available“Mind Off” technology on mainstream vehicles and deploy fleets of robo-vehicles.

Od roku 1968 patrí značka Tefal do silnej medzinárodnej skupiny Groupe SEB.
From 1968, Tefal belongs to the large international Groupe SEB consortium.

Už takmer 60 rokov sa TIMAC AGRO, dcérska spoločnosť skupiny Groupe Roullier, venuje trvalému zlepšovaniu ponuky agronomických a zootechnických riešení, ktoré zvyšujú poľnohospodársky výnos šetrným spôsobom k životnému prostrediu.
For almost 60 years, TIMAC AGRO a subsidiary of the Groupe Roullier has been constantly innovating to offer agronomic and zootechnical solutions that improve agricultural performance in an….

Toto laboratórium kontroluje, overuje a zaručuje kvalitu výroby skupiny Groupe Roullier.
This control laboratory validates and guarantees the quality of the Groupe Roullier's productions.

Už takmer 60 rokov sa TIMAC AGRO, dcérska spoločnosť skupiny Groupe Roullier, venuje trvalému zlepšovaniu ponuky agronomických a zootechnických riešení, ktoré zvyšujú poľnohospodársky výnos šetrným spôsobom k životnému prostrediu.
For almost 60 years, TIMAC AGRO a subsidiary of the Groupe Roullier, has been constantly innovating to offer agronomic and animal nutrition/welfare solutions that improve agricultural performance in an environmentally-friendly way.

GEFCO prostredníctvom tohto projektu v širšej miere podporuje ambicióznu rozvojovú stratégiu skupiny Groupe PSA v Maroku a v Afrike.
Through this project, GEFCO is supporting Groupe PSA's ambitious development strategy in Morocco and in Africa more widely.

Je materskou spoločnosťou rmy Figaro Holding, ktorá vydáva denník Le Figaro a časopis Figaro Magazine, a skupiny Groupe L'Express- L'Expansion, ktorá vydáva veľké množstvo časopisov, vrátane L'Express, L'Expansion, La Vie Financière a Mieux Vivre Votre Argent.
It is the parent company of Figaro Holding, which produces the daily Le Figaro and Figaro Magazine, and the Groupe L'Express- L'Expansion, which publishes a large number of magazines, including L'Express, L'Expansion, La Vie Financière and Mieux Vivre Votre Argent.

Tieto Všeobecné podmienky používania poskytujú informácie o pravidlách, ktoré sa vzťahujú na používanie stránok a aplikácií zverejnených spoločnosťami skupiny Groupe SEB a pravidlá platné pre spracúvanie vašich osobných údajov.
These General Terms and Conditions of Use provide information on the rules applicable to use the sites and applications published by Groupe SEB companies, and the rules applicable to processing of your personal data.

Naša spoločnosť ani žiadna zo spoločností skupiny Groupe SEB nie je zodpovedná za priame či nepriame škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania webovej stránky, obsahu webovej stránky či akéhokoľvek iného prvku dostupného na serveroch, ktoré zabezpečujú hosting webovej stránky.
Neither Our company nor any of the companies of the Groupe SEB shall be liable for any direct or indirect damages that may result from the use of the Web Site, the contents of the Web Site or any other element available on the servers that host the Web Site.

Vozne bude prevádzkovať Úrad pre marocké národné železnice(ONCF) a budú prepravovať vozidlá z výrobného závodu skupiny Groupe PSA v Kenitre do prístavu Tangier predtým, ako budú exportované do Európy.
The wagons will be operated by Moroccan National Railways Office(ONCF), transporting vehicles from Groupe PSA's plant in Kenitra to Tangier port, before they are exported to Europe.

Na záver, v súlade s právnymi ustanoveniami(najmä článkom 6 ods. 1 európskeho nariadenia o ochrane údajov a odôvodnením 48 toho istého nariadenia) môžeme vaše Údaje zdieľať so spoločnosťami skupiny Groupe SEB, na interné administratívne účely.
Finally, in accordance with the legal provisions(in particular Article 6(1) of the European Data Protection Regulation and recital 48 of the same Regulation), we may share your Data with Groupe SEB companies for internal administrative purposes.

Skupina Groupe Roullier jedinečnou.
The Groupe Roullier.

Skupina Groupe SEB uvádza každý rok na trh viac ako 250 nových produktov.
Every year, Groupe SEB launches more than 250 new products.

Skupina Groupe V Media remixuje.
Groupe V Media Revamps.

Spojenie medzi mestami Kenitra a Tangier pomôže skupine Groupe PSA splniť ich ambiciózne ciele pre nový závod.
The connection between Kenitra and Tangier will help Groupe PSA meet its ambitious goals for the new plant.

Celkom 47 vozňov bude prepravovať nové vozidlá železnicou, ktorá spája Tangier s mestom Kenitra, kde skupina Groupe PSA slávnostne otvorí nový závod.
A total of 47 wagons will transport new vehicles on the railway connecting Tangier to Kenitra, where Groupe PSA will inaugurate a new plant.

Predstavenstvo spoločnosti Fiat Chrysler Automobiles, ktoré sa zišlo pod predsedníctvom Johna Elkanna, sa rozhodlo s okamžitou účinnosťou odvolať svoj návrh na zlúčenie predložený skupine Groupe Renault.
The Board of Fiat Chrysler Automobiles N.V.(FCA) yesterday, under the Chairmanship of John Elkann, withdrew its merger proposal made to Groupe Renault.

Tento projekt, ktorý je jedinečnou výzvou z hľadiska požiadaviek a schopností odvetvia, dokazuje silné partnerstvo medzi skupinou Groupe PSA a spoločnosťou GEFCO.
A unique challenge in terms of industrial requirements and capabilities, this project demonstrates the strong partnership between Groupe PSA and GEFCO.

Od roku 1940 vystavoval so skupinou Groupe de la Jeune Peinture, ktorej členmi boli aj Pierre Tal Coat(1905- 1985) a sám Edouard Pignon.
From 1940 onwards he exhibited with the Groupe de la Jeune Peinture, whose members included Pierre Tal Coat(1905- 1985), and Edouard Pignon, and during this period he met and befriended Picasso.

Až do kúpy skupinou Groupe PSA dňa 1. augusta 2017 sme správy o udržateľnosti podávali pod koncernom General Motors v správe o udržateľnosti GM, a tak budeme zahrnutí do ich správy za rok 2017.
Up until the point of purchase by Groupe PSA on August 1st 2017, we have previously reported on sustainability under General Motors in the GM Sustainability Report, and as such we were included in their 2017 report.

Tejto dohode predchádzalo rozhodnutie CEPT(European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) z roku 1982 vytvoriť skupinu Groupe Spécial Mobile(GSM) s cieľom vytvoriť štandard pre mobilné siete, ktoré by sa používali v celej Európe.
In 1982, the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) created the Groupe Spécial Mobile(GSM) to develop a standard for a mobile telephone system that could be used across Europe.

Skupina Groupe SEB je aktívna v takmer 150 krajinách. Na všetkých kontinentoch zaujíma popredné postavenie na trhu, a to vďaka širokému a vysoko rôznorodému sortimentu produktov a mimoriadnemu portfóliu značiek.
Active in nearly 150 countries, Groupe SEB has become a market leader on all continents thanks to its wide and highly diverse range of products and its outstanding portfolio of brand names.

Predstavenstvo spoločnosti Fiat Chrysler Automobiles, ktoré sa zišlo pod predsedníctvom Johna Elkanna, sa rozhodlo s okamžitou účinnosťou odvolať svoj návrh na zlúčenie predložený skupine Groupe Renault.
In early June 2019 the Board of Fiat Chrysler Automobiles which met under the Chairmanship of John Elkann, had resolved to withdraw with immediate effect its merger proposal made to Groupe Renault.