What is the translation of " SLUŽIEB EXCEL SERVICES " in English?

• excel services

Examples of using Služieb excel services in Slovak and their translations into English

Ak funkcia nie je podporovaná, služieb Excel Services zobrazí upozornenie.
If a feature is not supported, Excel Services displays an alert.

Informácie o tom, ako to urobiť, nájdete v téme Zdieľanie zošitov pomocou služieb Excel Services.
For information about how to do that, see Share workbooks using Excel Services.

Zvyčajne budete mať služieb Excel Services a Visio Services k dispozícii na použitie.
You will typically have Excel Services and Visio Services available to use.

Dolujte a zhromažďujte údaje rýchlo a na rôznych úrovniach pomocou samoobslužného prístupu služieb Excel Services.
Quickly mine and aggregate data on many dimensions via self-service access with Excel Services.

Ďalšie informácie nájdete v téme Porovnanie služieb Excel Services v SharePointe saplikáciou Excel Web App.
For more information, see Comparing Excel Services in SharePoint toExcel Web App.

V tomto prípade služieb Excel Services vždy obnoví údaje predtým, než sa zobrazí v zošite a vytvorí novú reláciu.
In this case, Excel Services always refreshes the data before it displays a workbook and creates a new session.

Ďalšie informácie nájdete v téme porovnanie Excelu Online, služieb Excel Services a aplikácii Excel Web App.
For more information, see Comparing Excel Online, Excel Services, and Excel Web App.

Dôležitým aspektom služieb Excel Services je, že vývojári riešení ich môžu používať programovo prostredníctvom aplikácií.
An important aspect of Excel Services is that solution developers can use its power programmatically from their applications.

Ďalšie informácie nájdete v článku rozdiely v používaní zošita v programe Excel a služieb Excel Services.
For more information, see the article Differences between using a workbook in Excel and Excel Services.

Informácie v tomto článku sa týkajú služieb Excel Services v SharePoint Server 2013(lokálne) iba.
The information in this article applies to Excel Services in SharePoint Server 2013(on premises) only.

V programe Excel, môžete pridať, zmeniť alebo odstrániť parametre na určenie buniek, ktoré možno upravovať v údajoch hárka údajov služieb Excel Services.
In Excel, you can add, change, or remove parameters to specify cells that are editable in the viewable worksheet data of Excel Services.

Napríklad, skontrolujte, či aspoň služieb Excel Services alebo PerformancePoint Services je nakonfigurovaný.
For example, make sure that at least Excel Services or PerformancePoint Services is configured.

Môžete zobraziť zošit, ktorý obsahuje tabuľky pomocou programu Windows Internet Explorer 9 a služieb Excel Services v programe SharePoint Server 2010.
You view a workbook that contains a table by using Windows Internet Explorer 9 and Excel Services in SharePoint Server 2010.

V lokálnom prostredí, kde ste pomocou služieb Excel Services alebo aplikácie Excel Web App, chránené hárky nie je možné zobraziť v okne prehliadača.
In an on-premises environment where you're using Excel Services or Excel Web App, protected worksheets cannot be viewed in a browser window.

Tieto články s postupmi a blogy sú východiskovým bodom na získanie informácií o publikovaní zošitov programu Excel a poskytujú tipy na konfiguráciu spôsobov používania služieb Excel Services.
These How-to articles and blogs provide you with a starting point for learning about publishing Excel workbooks, and offer tips for configuring the ways you use Excel Services.

Na domovskej stránke Správa zdieľaných služieb kliknite v časti Nastavenie služieb Excel Services na položku Používateľom definované funkčné zostavy.
On the Shared Services Administration Home page, in the Excel Services Settings section, click User-defined function assemblies.

Používanie služieb Excel Services a služieb PerformancePoint na zobrazenie interaktívnych zostáv, prehľadov ukazovateľov výkonu a tabúľ(dashboard) v okne prehliadača.
Use Excel Services and PerformancePoint Services to view interactive reports, scorecards, and dashboards in a browser window.

Na domovskej stránke správy zdieľaných služieb kliknite v časti Nastavenie služieb Excel Services na položku Upraviť nastavenia služieb Excel Services.
On the Shared Services Administration Home page, in the Excel Services Settings section, click Edit Excel Services settings.

Tento článok popisuje služieb Excel Services v spoločnosti Microsoft SharePoint Server 2010 problém, stanovenú v službách programu Excel v balík s rýchlou SharePoint Server 2010.
Hotfix Download Available SUMMARY This article describes the Excel Services in Microsoft SharePoint Server 2010 issue that is fixed in the Excel Services in SharePoint Server 2010 hotfix package.

Rozšírená platforma Project Web App ponúka rozšírenej platformy, vrátane oddelenia vlastné polia, možnosť vytvoriť viacero kockách OLAP, ktoré majú oddelenia podpory a vytváranie zostáv služieb Excel Services, ktorý používa koncového používateľa.
Top of Page Extended platform Project Web App offers an extended platform, including departmental custom fields, the ability to create multiple OLAP cubes that have department support, and end-user reporting that uses Excel Services.

Výpočet Excel Services(ECS) je"mechanizmus" služieb Excel Services, ktorý načítava zošit, vypočíta v celej vernosti Microsoft Office Excel 2007, obnovuje externé údaje a zachováva relácie.
Excel Calculation Services(ECS) is the"engine" of Excel Services that loads the workbook, calculates in full fidelity with Microsoft Office Excel 2007, refreshes external data, and maintains sessions.

Po inovácii už nebudete môcť upravovať ani používať dátový model zošita v Exceli 2010 v doplnku PowerPivot pre Excel, a dátový model nebudete môcť ani hosťovať pomocou služieb Excel Services na SharePoint Serveri 2010.
After upgrading, you will no longer be able to edit or use a Workbook Data Model in Excel 2010 using either previous release of the Power Pivot for Excel add-in, nor can you host it using Excel Services in SharePoint Server 2010.

Pomocou služieb Excel Services môžete zdieľať zošity s inými používateľmi v zabezpečenom centrálnom umiestnení, napríklad v knižnici dokumentov na serveri SharePoint Server 2013 alebo pomocou služby SharePoint Online v Office 365 Enterprise.
You can use Excel Services to share workbooks with others in a secure, central location, such as a Documents library in SharePoint Server 2013 or SharePoint Online in Office 365 Enterprise.

Ak sa chcete uistiť, že rovnaké údaje je prístupná či pokuse o otvorenie zošita v programe Excel alebo Excel Services, uistite sa, že nastavenie overovania pre pripojenie sú rovnaké v programe Excel a služieb Excel Services.
If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication settings for the connection are the same in Excel and Excel Services.

Ak publikujete zošit služieb Excel Services, môžete použiť funkciu Office SharePoint Server 2007 spravovať a konfigurovať služby Excel Services alebo na nastavenie povolení na zabránenie neoprávneného prístupu k zošitu.
When the workbook is published to Excel Services, you can use Office SharePoint Server 2007 functionality to manage and configure Excel Services or to set permissions to help prevent unauthorized access to the workbook.

Exceli a službách Excel Services.
Excel and Excel Services.

Okrem toho služby Excel Services lepšie integrujú vstavané možnosti analytických nástrojov služby SharePoint.
In addition, Excel Services better integrates with the built-in business intelligence capabilities in SharePoint.

Ako služba Excel Services podporuje pripojenia na zdroje externých údajov.
Learn how Excel Services supports connections to external data sources.

Áno, ak sú služby Excel Services nakonfigurované tak, aby podporovali údajové modely.
Yes, if Excel Services is configured to support data models.

Zostavy služby Excel Services sa môžu podobať zobrazeniu na nasledujúcom obrázku.
An Excel Services report might resemble the following image.