What is the translation of " SOLIDARITU A TOLERANCIU " in English?

• solidarity and tolerance

Examples of using Solidaritu a toleranciu in Slovak and their translations into English

Rozvíjať solidaritu a toleranciu.
Develop solidarity and tolerance.

Prečo robíme škrty v programe, ktorého cieľom je práve rozvoj zmyslu pre občianstvo, solidaritu a toleranciu medzi mladými Európanmi?
Why cut a programme that aims precisely at developing a sense of citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans?

Rozvíjať solidaritu a toleranciu u mládeže, osobitne súdržnosť spoločnosti v EU.
Develops solidarity and promote tolerance among young people, in particular social cohesion in the European Union;

Jeho cieľom je podnecovať zmysel pre aktívne európske občianstvo, solidaritu a toleranciu medzi mladými Európanmi a zapájať ich do formovania budúcnosti Únie.
It inspires a sense of active citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

Program Mládež v akcii predstavuje nástroj, ktorý pomáha zapájať naše deti do konštruktívnych činností, prostredníctvom ktorých si rozvíjajú zmysel pre vodcovstvo, solidaritu a toleranciu.
The Youth in Action programme is a tool that helps us engage our children in constructive activities, through which they can develop a spirit of leadership, solidarity and tolerance.

Tento program má za cieľ podnietiť u mladých Európanov zmysel pre aktívne občianstvo, solidaritu a toleranciu a zapojiť ich do tvarovania budúcnosti Únie.
The programme aims to inspire a sense of active citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

Moja vlasť, Rumunsko, nebola pripravená na vstup do Únie a ešte stále má nedostatky v oblasti menšinových práv. Avšak Maďarsko nezabránilo pristúpeniu Rumunska, pretože považovalo európsku solidaritu a toleranciu za dôležitejšiu.
My country, Romania, was not prepared for accession, and there are still deficiencies in the area of minority rights. Nevertheless, Hungary did not prevent Romania from joining, because it considered European solidarity and tolerance more important.

Cieľom tohto programu je podnietiť zmysel pre aktívne občianstvo, solidaritu a toleranciu u mladých Európanov a zapojiť ich do procesu formovania budúcnosti únie.
The programme aims to inspire a sense of active citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

Súčasný program Mládež v akcii má za cieľ prebudiť v mladých Európanoch zmysel pre aktívne občianstvo, solidaritu a toleranciu a získať ich pre účasť na utváraní budúcnosti Únie.
The current Youth in Action programme aims to inspire a sense of active citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

Cieľom tohto programu je podporovať aktívne občianstvo mladých ľudí, podporovať solidaritu a toleranciu, porozumenie medzi mladými ľuďmi v rôznych krajinách a rozvíjať spoluprácu na európskej úrovni v oblasti mládeže.
The objective of this programme is to promote active citizenship among young people, encourage solidarity and tolerance, foster understanding between young people from different countries and develop European cooperation on youth issues.

Jeho cieľom je podnecovať zmysel pre aktívne európske občianstvo, solidaritu a toleranciu medzi mladými Európanmi a zapájať ich do formovania budúcnosti Únie.
The YiA programme has aimed to inspire active European citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

Jeho cieľom je podnecovať zmysel pre aktívne európske občianstvo, solidaritu a toleranciu medzi mladými Európanmi a zapájať ich do formovania budúcnosti Únie.
Aims to inspire a sense of active European citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and their involvement in shaping the future of the European Union.

Jeho cieľom je podnecovať zmysel pre aktívne európske občianstvo, solidaritu a toleranciu medzi mladými Európanmi a zapájať ich do formovania budúcnosti Únie.
Aims to encourage the active sense of European citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and their involvement in shaping the future of the European Union.

Cieľ projektu: Podporiť rozvoj solidarity a tolerancie medzi mladými ľuďmi.
The goal of EVS is to develop solidarity and tolerance among young people.

Jeho cieľom je u mladých ľudí budovať koncept aktívneho občianstva, solidarity a tolerancie medzi Európanmi a zahrnúť ich do tvarovania budúcnosti Únie.
It aims to inspire a sense of active citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

Veríme v rozvíjanie schopnosti detí prevziať zodpovednosť a rozvíjať ich sociálnu pripravenosť tak, aby solidarita a tolerancia boli zavedené už v rannom štádiu.
Child training should help develop children's sense of responsibility and social preparedness, so that solidarity and tolerance are established early.

Veríme v rozvíjanie schopnosti detí prevziať zodpovednosť a rozvíjať ich sociálnu pripravenosť tak, aby solidarita a tolerancia boli zavedené už v rannom štádiu.
We believe in developing children's ability to take responsibility and to develop their social preparedness so that solidarity and tolerance are established at an early stage.

Program EÚ Mládež v akcii ponúka finančnú podporu pre mládežnícke projekty, ktoré zlepšujú povedomie o aktívnom európskom občianstve, solidarite a tolerancii medzi mladými Európanmi.
The EU's Youth in Action programme supports youth projects that inspire a sense of active European citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans.

Členské štáty Európskej únie by mali preukázať viac solidarity a tolerancie voči prístupovým štátom.
(HU) The Member States of the European Union should show greater solidarity and tolerance towards the accession countries.

Môže byť kultúra sprostredkovateľom solidarity a tolerancie?
Can culture be a mediator of solidarity and tolerance?

Európa spočíva na demokracii, solidarite a tolerancii.
Together we live the Europe of solidarity, democracy and peace.

Európska dobrovoľnícka služba(EDS) podporuje medzinárodnú dobrovoľnícku aktivitu mladých ľudí a rozvoj solidarity a tolerancie medzi nimi v rámci Európy a ďalších krajín sveta.
The European Voluntary Service(EVS) supports international voluntary activities for young people and the development of solidarity and tolerance between them in Europe and other countries of the world.

Rozhlas a šport majú silu zhromaždiť a spojiť spoločenstvá, podnietiť rešpekt a inklúziu, podporiť univerzálne hodnoty nenásilia, solidarity a tolerancie.
Radio and sports have the power to build and unite communities, encourage respect and inclusion and promote the universal values of non-violence, solidarity and tolerance.

Rozvíjať solidaritu a podporovať toleranciu mládeže, najmä s cieľom posilnenia sociálnej súdržnosti Európskej únie.
To develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to reinforce social cohesion in the European Union;