What is the translation of " SOM SA DO TEBA ZAMILOVAL " in English?

• fell in love with you
• i'm in love with you
• i have fallen for you

Examples of using Som sa do teba zamiloval in Slovak and their translations into English

Asi som sa do teba zamiloval.
I'm falling in love with you.

Pretože cítim, že som sa do teba zamiloval.
Because I Feel Like I'm Falling For You.

A ja som sa do teba zamilovala.
I did fall in love with you.

Keď som mal asi štrnásť, tak som sa do teba zamiloval.
When I was 14 years old, I was in love.

Asi som sa do teba zamilovala.
I think I'm in love with you.

Ale teraz viem, že som sa do teba zamilovala.
But now I know that I'm in love with you.

Ja som sa do teba zamiloval a teraz budeš mať dieťa s Jimmym?
I fell in love with you and now you're going to have jimmy's baby?

Ale… Myslím, že som sa do teba zamiloval.
I think I'm in love with you.

Počúvaj, viem, že sme nevedeli, že sa navzájom dlho, ale som sa do teba zamiloval.
Listen, I know we didn't know each other that long but i fell in love with you.

Pretože som sa do teba zamiloval.
Because I have fallen for you.

To bude pre mňa problém, pretože som sa do teba zamiloval.
It's gonna be a problem for me because I love you.

Pretože som sa do teba zamiloval.
Because I fell in love with you.

Tvoja energia bola nákazlivá, preto som sa do teba zamilovala.
Your energy was contagious. It's what I loved about you.

Vieš kedy som sa do teba zamilovala?
Do you know when you fell in love?

Nikdy sa nevzdám, pretože, pretože som sa do teba zamiloval.
I'm never gonna give up because- Because I'm in love with you.

Ani to, že som sa do teba zamiloval.
Not the part that I was in love with you.

Ako povedal svätý Augustín v jednej svojej modlitbe:„Ó, Pane, prebodol si ma svojím slovom a ja som sa do teba zamiloval.“.
As St. Augustine once prayed,“O Lord, you pierced me with your word, and I loved you.”.

V tej chvíli som sa do teba zamiloval.".
At that moment I fell in love with you.”.

Keď som sa do teba zamiloval, tak som vedel, že máš rodinu, a ja si ju vážim.
When I fell in love with you, I knew you came with a family, and I respect the hell out of that.

Pravda je, že som sa do teba zamiloval.
The truth is, I have fallen for you.

Ach, prepáč. nemal som čas, aby som si to nacvičil, a všetko čo viem, je to, to čo sa stalo medzi nami, ale akosi som sa do teba zamiloval, a naozaj si myslím, že takto by sme to mali vnímať.
Ach, sorry. I just didn't have time to rehearse, and all I know is that all this crazy stuff happened between us, but somehow I love you, and I really think that that's how it's supposed to feel.

Vieš, kedy som sa do teba zamiloval?"?
Do you know when I fell for you?

Tak to bude problém, pretože som sa do teba zamiloval.
That's gonna be a problem for me, because I love you.

Zdá sa, že som sa do teba zamiloval.
It seems that I'm in love with you.

Tak rýchlo som sa do teba zamiloval.
In no time I fell in love with you.

Vieš, kedy som sa do teba zamiloval?".
You know when I fell in love with you?”.

V tej chvíli som sa do teba zamiloval.".
I fell in love with you in that moment.”.

Spôsobila si, že som sa do teba zamiloval.
You have made me fall in love with you.

Neľutujem, že som sa do teba zamilovala Damon.
I am not sorry that I'm in love with you, Damon.