What is the translation of " SPRÁVNA KOMUNIKÁCIA " in English?

• proper communication
• good communication
• the correct communication

Examples of using Správna komunikácia in Slovak and their translations into English

Nebola správna komunikácia.
There was no proper communication.

Možno by to dokázala správna komunikácia.
A proper communicator could do it.

Nebola správna komunikácia.
There's been no proper communication.

Preto je nevyhnutná trpezlivosť pacienta a správna komunikácia s lekárom.
Therefore, patience and proper communication with your doctor are necessary.

Správna komunikácia v páre.
The correct communication in the couple.

Čo je však správna komunikácia?
But, what is good communication?

Správna komunikácia vedie k akcii.
Good communication results in action.

Znova sa potvrdilo, že správna komunikácia je základom všetkého.
I have learned that good communication is the base to everything.

Správna komunikácia s deťmi je kľúčová.
Good communication with children is the key.

Vyučujúci musia byť v plnej miere zainteresovaní, aby sa zabezpečila správna komunikácia.
Educators need to be fully involved to ensure the correct communication is delivered.

Správna komunikácia je vtedy úplne kľúčová.
Proper communication is absolutely crucial.

Základom liečby je správna diagnostika, dôležitá je však aj správna komunikácia a psychologický prístup k pacientovi.
The basis of treatment is a correct diagnosis; however, good communication with the patient and the psychological approach to him/her are also important.

Správna komunikácia dokáže tento problém vyriešiť.
Proper communication can solve that.

Je na čase, aby sme si uvedomili, že telo môže fungovať a regulovať iba vtedy, keď sa v ňom odohráva správna komunikácia a tým i výmena informácii medzi bunkami.
Even such a complicated system as the human body can only work and regulate itself provided that proper communication and hence information exchange between cells take place in it.

Správna komunikácia je kľúčom ku všetkému.
Good communication is the key of everything.

Správna komunikácia zohráva dôležitú úlohu.
Good communication plays an important role.

Správna komunikácia dokáže tento problém vyriešiť.
Better communication can solve this.

Správna komunikácia s dievčaťom zahŕňa.
Proper communication using the woman includes the next.

Správna komunikácia dokáže tento problém vyriešiť.
Good communication can help solve this problem.

Správna komunikácia s dievčaťom zahŕňa.
Proper communication with the girl includes the following.

Správna komunikácia je vysoko zvažovaná medzi hráčmi a systémom;
Proper communication is highly considered between the gamers and the system;

Správna komunikácia zahŕňa schopnosť kompetentne budovať vety, cítiť sebaisto, byť pozitívny s miernym zmyslom pre humor.
Proper communication It includes the ability to competently build proposals, to feel confident at the same time, to be positive with a moderate sense of humor.

Správna komunikácia medzi rodinou a bankami resp. správcami výrazne napomáha dobrému zadaniu úlohy zo strany rodiny a jej správnemu pochopeniu zo strany banky.
Proper communication between the family and the banks or the management offices is of considerable help in ensuring that the family assigns tasks appropriately and that the bank understands the assignment correctly.

Správna komunikácia medzi dodávateľmi a výrobcami konečných produktov by mala zaručiť, že sa zabráni, aby v extrémnych prípadoch došlo k dominovému efektu na hospodárstvo jednotlivých regiónov s automobilovým priemyslom, ktorý by vyvolali rozhodnutia uzavrieť výrobné závody, pričom treba mať na zreteli, že uzavretie závodov konečnej montáže má vplyv na celý dodávateľsko-odberateľský reťazec.
Proper communication between the suppliers and final producers should ensure that if production plants are shut down as a last resort, it will not have a domino effect on regional economies that depend on the automotive industry, bearing in mind that the closure of assembly plants will have repercussions for the upstream and downstream production chain.

Zabrániť správnej komunikácii po použití priameho pripojenia.
Avoiding conflict by using proper communication.

Správnej komunikácii sa dá naučiť.
Good communication can be learned.

Glutamát je potrebný pre správnu komunikáciu medzi nervovými bunkami v mozgu.
The mineral is required to for proper communication between nerve cells in the brain.

Správnu komunikáciu so svojim tímom.
Proper communication with your team.

Úspech prichádza so správnou komunikáciou.
Success comes with good communication.

Všetko je o správnej komunikácii.
It's all about proper communication.