What is the translation of " SPRÁVNA RADA PRIJME " in English?

• board shall adopt
• the administrative board shall adopt

Examples of using Správna rada prijme in Slovak and their translations into English

Správna rada prijme rokovací poriadok.
The Administrative Board shall adopt rules of procedure.

Správna rada prijme svoj rokovací poriadok.
The gGoverning bBoard shall adopt its rRules of pProcedure.

Správna rada prijme svoj rokovací poriadok.
The Administrative Board shall adopt its rules of procedure.

Správna rada prijme opatrenia na vykonávanie nariadenia(ES) č. 1049/2001.
The Administrative Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.

Správna rada prijme praktické opatrenia na uplatňovanie nariadenia(ES) č. 1049/2001.
The Administrative Board shall adopt practical measures for applying Regulation(EC) No 1049/2001.

Správna rada prijme vykonávacie predpisy uvedené v článku 45 ods. 3 nariadenia(EÚ) 2018/1725.
The Management Board shall adopt implementing rules referred to in Article 45(3) of Regulation(EU) 2018/1725.

Správna rada prijme praktické opatrenia na vykonávanie nariadenia(ES) č. 1049/2001 do……(54).
The Administrative Board shall adopt the practical measures for implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 by….

Správna rada prijme svoje rozhodnutie štvorpätinovou väčšinou všetkých členov s hlasovacím právom.
The Administrative Board shall take its decision by a four-fifths majority of all members with the right to vote.

Správna rada prijme a uverejní vnútorné rokovacie poriadky upravujúce fungovanie pracovných skupín.
The Administrative Board shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.

Správna rada prijme správu potom, ako zohľadní pripomienky dotknutých členských štátov, a odošle ju Komisii.
The Management Board adopts the report after taking into account comments from the Member State concerned and transmits it to the Commission.

Správna rada prijme opatrenia na vykonanie nariadenia(ES) č. 1049/2001 do šiestich mesiacov od zriadenia agentúry.
The Management Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the establishment of the Agency.

Správna rada prijme praktické opatrenia na vykonávanie nariadenia(ES) č. 1049/2001, pokiaľ ide o toto nariadenie.
The Administrative Board shall adopt the practical arrangements for Implementing Regulation(EC) No 1049/2001 with regard to this Regulation.

Správna rada prijme po dohode s Komisiou potrebné vykonávacie opatrenia podľa článku 110 služobného poriadku úradníkov.
The management board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations.

Správna rada prijme opatrenia na vykonanie nariadenia(ES) č. 1049/2001 do šiestich mesiacov od začatia činnosti agentúry.
The Management Board shall adopt arrangements to implement Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the commencement of the Agency's operation.

Správna rada prijme osobitné ustanovenia o práve na prístup k dokumentom agentúry v súlade s článkom 27.
The Administrative Board shall adopt the special provisions on right of access to the documents of the Agency, in accordance with Article 27.

Správna Rada prijme dojednania na vykonanie nariadenia(ES) č. 1049/2001 do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
The Management Board shall adopt the arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of entry into force of this Regulation.

Správna rada prijme stratégiu pre vzťahy s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami v otázkach spadajúcich do právomoci agentúry ENISA.
The Management Board shall adopt a strategy for relations with third countries and international organisations concerning matters for which ENISA is competent.

Správna rada prijme po dohode s Komisiou potrebné vykonávacie opatrenia podľa článku 110 služobného poriadku úradníkov.
The Management Board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Union.

Správna rada prijme praktické opatrenia na vykonanie nariadenia(ES) č. 1049/2001 do šiestich mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.
The Administrative Board shall adopt practical measures for applying Regulation(EC) No 1049/2001 within six months from the date of entry into force of this Regulation.

Správna rada prijme odporúčania a vyzve členské štáty na predloženie akčného plánu na vykonávanie týchto odporúčaní v maximálnej lehote deväť mesiacov.
The Management Board adopts the recommendations and invites the Member State to submit an action plan for the implementation of those recommendations within a maximum of nine months.

Správna Rada prijme konečný rozpočet strediska pred začiatkom finančného roka s prípadnými zmenami v subvencii spoločenstva a iných zdrojoch strediska.
The Management Board shall adopt the Agency's final budget before the beginning of the financial year, adjusting it where necessary to the Community subsidy and the Agency's other resources.

Správna Rada prijme trojročný pracovný program na základe návrhu predloženého riaditeľom strediska po porade s vedeckým výborom a po zistení stanovísk Komisie a Rady..
The management board shall adopt a three-year work programme on the basis of a draft submitted by the Centre's Director, after consulting the Scientific Committee and seeking the opinions of the Commission and of the Council.

Správna Rada prijme návrh rozpočtu a odovzdá ho Komisii, ktorá na jeho základe zostaví príslušný odhad predbežného návrhu všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev, ktorý odovzdá Rade podľa článku 203 zmluvy.
The management board shall adopt the draft budget and forward it to the Commission, which on that basis shall establish the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Communities, which it shall put before the Council pursuant to Article 203 of the Treaty.

Správna rada prijme programový dokument zohľadňujúci stanovisko Komisie po schválení ročného pracovného programu agentúry zo strany rady regulačných orgánov a v súvislosti s viacročným plánovaním a jeho predstavení Európskemu parlamentu.
The Administrative Board shall adopt the programming document taking into account the opinion of the Commission, after having received the approval of the Board of Regulators for the annual work programme of the Agency and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.