What is the translation of " SPRÁVNA RADA VYMENUJE " in English?

• the administrative board shall appoint

Examples of using Správna rada vymenuje in Slovak and their translations into English

Správna rada vymenuje členov odvolacej komisie v súlade s článkom 33 ods. 1.
The Administrative Board shall appoint the members of the Board of Appeal in accordance with Article 33(1).

V prípade, že riaditeľ strediska nie je ochotný alebo schopný konať v súlade s odsekom 3, správna rada vymenuje za rovnakých podmienok dočasného riaditeľa.
If the Director of the Centre is unwilling or unable to act in accordance with paragraph 3, the Management Board shall appoint an interim Director on the same conditions.

Správna rada vymenuje členov odvolacej rady v súlade s článkom 15 ods. 1.
The Administrative Board shall appoint the members of the Board of Appeal in accordance with Article 15(1).

V rámci postupu zrušenia spoločného podniku správna rada vymenuje jedného alebo niekoľkých likvidátorov, ktorí sa budú riadiť rozhodnutiami správnej rady..
For the purpose of conducting the proceedings involved in winding up the Joint Undertaking, the Administrative Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Administrative Board..

Správna rada vymenuje členov rady regulátorov v súlade s článkom 11 ods. 1.
The Administrative Board shall appoint the members of the Board of Regulators in accordance with Article 11(1).

Na účely vykonania likvidácie spoločného podniku PČV správna rada vymenuje jedného alebo viacerých likvidátorov, ktorí musia dodržiavať rozhodnutia správnej rady.
For the purpose of winding up the FCH Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.

Správna rada vymenuje členov rady regulačných orgánov v súlade s článkom 27 ods. 1.
The Administrative Board shall appoint the members of the Board of Regulators in accordance with Article 27(1).

Výkonná rada sa skladá z predsedu správnej rady, dvoch zástupcov Komisie a šiestich ďalších členov, ktorých správna rada vymenuje spomedzi tých svojich členov, ktorí majú právo hlasovať.
The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, two representatives of the Commission and six other members appointed by the Management Board from among its members with the right to vote.

Po konzultácii s riaditeľom správna rada vymenuje hlavného úradníka pre bezpečnosť sietí v súlade s článkom 31 ods. 2.
The Administrative Board shall, after consulting the Director, appoint a Chief Network Security Officer in accordance with Article 31(2).

Výkonná rada sa skladá z predsedu správnej rady, jedného zástupcu Komisie a piatich ďalších členov, ktorých správna rada vymenuje spomedzi tých svojich členov, ktorí majú právo hlasovať.
The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, one representative of the Commission to the Management Board and three other members appointed by the Management Board from among its members with the right to vote.

Správna rada vymenuje účtovníka, na ktorého sa vzťahuje služobný poriadok a ktorý je pri výkone svojich povinností úplne nezávislý.
The management board shall appoint an accounting officer, covered by the Staff Regulations, who shall be totally independent in the performance of his or her duties.

Ak riaditeľ vymenovaný na základe článku 38 rozhodnutia 2009/371/SVV odmieta alebo nemôže konať v súlade s odsekom 1 tohto článku, správna rada vymenuje na obdobie nepresahujúce 18 mesiacov dočasného výkonného riaditeľa, ktorý bude vykonávať povinnosti výkonného riaditeľa, až kým sa neuskutoční vymenovanie v súlade s článkom 54 ods.
Should the Director appointed on the basis of Article 38 of Decision 2009/371/JHA be unwilling or unable to act in accordance with paragraph 1, the Management Board shall designate an interim Executive Director to exercise the duties assigned to the Executive Director for a period not exceeding 18 months, pending the appointments provided for in Article 56.

Správna rada vymenuje výkonného riaditeľa na základe osobných vlastností, skúseností v oblasti rozsiahlych informačných systémov, administratívnych schopností, schopností vo finančnej oblasti, riadiacich schopností, ako aj znalostí v oblasti ochrany údajov.
The Management Board shall appoint the Executive Director on the grounds of merit, proven experience in the field of large-scale IT systems, administrative, financial and management skills and knowledge with respect to data protection.

Správna Rada vymenuje výkonného riaditeľa na návrh Komisie na obdobie troch rokov na základe zoznamu kandidátov, navrhovaných Komisiou v dôsledku výzvy na vyjadrenie záujmu, uverejnenej v Úradnom vestníku Európskej únie a v ktoromkoľvek inom zdroji.
The Executive Director shall be appointed by the Management Board, on a proposal from the Commission, for a period of five years on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union and elsewhere.

Viceprezidenta generálneho riaditeľstva vymenuje správna rada po konzultácii s prezidentom Európskeho patentového úradu.
The Vice-Presidents shall be appointed by the Administrative Council after the President of the European Patent Office has been consulted.

Desiatich členov a desiatich náhradníkov, ktorých vymenuje Správna rada na základe návrhov príslušných vnútroštátnych orgánov;
Ten members and ten alternates appointed by the Management Board, on the basis of proposals by the national competent authorities;

Riaditeľ, ktorého vymenuje správna rada po porade s regulačnou radou, sa zvolí zo zoznamu uchádzačov prijatého Komisiou.
The Director, appointed by the Administrative Board, after consulting the Regulatory Board, will be chosen from a shortlist adopted by the Commission.

Po uskutočnení riadneho výberového konania organizovaného Komisiou a vypočutí navrhovaných kandidátov v príslušnom výbore Európskeho parlamentu správna rada takisto vymenuje výkonného riaditeľa.
Following the organisation of an appropriate selection procedure by the Commission, and following a hearing of the proposed candidates in the competent committee or committees of the European Parliament, the Management Board should also appoint an Executive Director.

Odvolacia rada sa skladá z predsedu a dvoch členov a rovnakého počtu náhradníkov, ktorých vymenuje správna rada zo zoznamu kvalifikovaných kandidátov schváleného Európskou komisiou.
The Board of Appeal consists of a Chairman and two Members and an equivalent number of alternates, who are appointed by the Management Board from a list of qualified candidates adopted by the European Commission.

Desiatich členov a desiatich náhradníkov, ktorých vymenuje Správna rada po konzultácii s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a na základe ich príslušnej odbornosti v oblasti farmakovigilancie a hodnotenia rizík humánnych liekov, ako je stanovené v odseku 2;
(a) ten members and ten alternates appointed by the Management Board, following consultation with the national competent authorities and on the basis of their relevant expertise in pharmacovigilance and the risk assessment of medicinal products for human use, as laid down in paragraph 2;

Správna rada tiež vymenovala riaditeľa, hlavného vedúceho predstaviteľa, spoločného podniku.
The governing board also appointed the director, the chief executive officer of the joint undertaking.

(2) Správna rada môže vymenovať také výbory, ktoré uzná za nevyhnutné.
(2) The Administrative Council may appoint such committees as it considers necessary.

Správna Rada môže vymenovať šesť ďalších členov so zreteľom na ich špecifické kvalifikácie.
The management board may appoint up to six other members having regard to their particular qualifications.

Na účely vykonania postupov likvidácie spoločného podniku IIL2 správna rady vymenuje jedného alebo viacerých likvidátorov, ktorí postupujú podľa rozhodnutí správnej rady.
For the purpose of conducting the proceedings to wind up the IMI2 Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.

Na účely vykonania postupov likvidácie spoločného podniku IIL2 správna rady vymenuje jedného alebo viacerých likvidátorov, ktorí postupujú podľa rozhodnutí správnej rady.
For the purpose of conducting the proceedings to wind up the Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.