What is the translation of " SPRÁVNU ORIENTÁCIU " in English?

• correct orientation
• appropriate orientation
• proper orientation

Examples of using Správnu orientáciu in Slovak and their translations into English

A to, čo je príznaky správnu orientáciu?
And what is the symptoms of proper orientation?

Treba si ale vybrať správnu orientáciu(counterclockwise) pri nastavovaní dosky.
You must select the correct orientation(counterclockwise) when setting the board.

Pred nákupom kurčiat musíte najprv vybrať odrodu, ktorá má správnu orientáciu.
Before buying chickens, you must first select the variety that has the right orientation.

Božie slovo nám dáva správnu orientáciu, aby sme dobre prežívali Pôst.
The Word of God gives us the proper orientation for living Lent well.

Konektor zvyčajne má dva až 24 kontaktov a je polarizované alebo Lankový zabezpečiť správnu orientáciu.
The connector typically has two to 24 contacts and is polarized or keyed to ensure correct orientation.

Dizajn zariadenia na posun, triedenie a správnu orientáciu drobných dielov.
Design of device dedicated to trasnport, separation and correct orientation of small parts.

Zaručí správnu orientáciu energetického systému predtým, než sa pokúsim odstrániť neho narušenie.
Make sure your energy system is properly oriented before attempting to remove its disruptions.

Budete musieť rozhodnúť, ktorý z ukazovateľov pre konkrétneho zákazníka sú zásadné pre správnu orientáciu výberu ohrievača.
You need to decide in which of the indicators for the specific customer are fundamental for the correct orientation of a heater selection.

Odtiaľ môžete merať, v stupňoch, správnu orientáciu pre každú miestnosť a prvok domu, podľa pojmov naučených vo Feng Shui.
From here you can measure, in degrees, the appropriate orientations for each room and element of the home, following the notions learned in Feng Shui.

Ak sú významne odlišné podmienky pre potápanie, potápač na úrovni 2"Autonómous Diver" vyžaduje správnu orientáciu od vodcu ponoru(vedúceho potápača).
If diving conditions are significantly different from those previously experienced, a scuba diver at level 2“Autonomous Diver” requires an appropriate orientation from a dive leader.

Zamestnávanie správnych ľudí je skvelé, ale ak nemáte správnu orientáciu alebo adaptácii plán pre nových zamestnancov, nebudú môcť žiť až do ich potenciál.
Hiring the right people is great, but if you don't have a proper orientation or onboarding plan for your new employees, they won't be able to live up to their potential.

Ak sú potápačské podmienky významne odlišné od tých s ktorými ma skúsenosti potápač na úrovni 3"Dive Leader" vyžaduje to správnu orientáciu s ohľadom na miestne podmienky.
If diving and environmental conditions are significantly different from those previously experienced, a scuba diver at level 3"Dive Leader" requires an appropriate orientation with regard to local environmental conditions.

Pre správnu orientáciu v danej vednej oblasti sa priebežne tvorí súbor technických výrazov- tezaurus, ktorý slúži ako vynikajúci nástroj nielen pre informačných pracovníkov, ale tiež pre všetkých, ktorí pracujú s informáciami a hlavne ako pomôcka pre začínajúcich pracovníkov, ktorí sa s danou problematikou oboznamujú.
For the correct orientation in the given field of science in search of information is continuous creating set of technical terms- thesaurus, which serves as a powerful tool, not only for information workers, but also for all who work with information and particularly as to help to novice workers with a given issues acquainted.

So správnou orientáciou.
With the correct orientation.

Aká má byť správna orientácia solárnych kolektorov?
What is the proper orientation of the solar collector?

Snímky zakaždým so správnou orientáciou.
Photos will always with the correct orientation.

Rovnako tak sa video i fotka nahrajú v správnej orientácií.
Similarly the videos and photos are recorded in the correct orientation.

Na dodržanie správnej orientácie.
To the proper orientation.

Rovnako tak sa video i fotka nahrajú v správnej orientácií.
Similarly, videos and photos are loaded in their correct orientation.

Rovnako tak sa aj videá a fotky uložia v správnej orientácii.
Similarly the videos and photos are recorded in the correct orientation.

Prvá strana sa skontroluje, aby sa zabezpečila správna orientácia mince.
The first side is inspected to ensure correct orientation of the coin.

Všetky diely sú v správnej orientácii- nie je potrebné otáčať.
The pieces are all in the correct position, there is no need to turn them.

Správna orientácia na vykonávanie.
RIGHT FOCUS ON IMPLEMENTATION.

Okrem poskytovania ľudskej vizuálnej identifikácie orientácie balíka, zárez umožňuje automatizované chip-vkladanie strojov na potvrdenie správnej orientácie čipu mechanické snímanie.
In addition to providing for human visual identification of the orientation of the package, the notch allows automated chip-insertion machinery to confirm correct orientation of the chip by mechanical sensing.

Správna orientácia sa dosiahne odrezaním kabarónu rúrkami rovnobežnými s dnom kabarónu a krížením dlhého rozmeru kabarónu v pravom uhle.
The proper orientation is obtained by cutting the cabochon with the tubes paralleling the base of the cabochon and crossing the long dimension of the cabochon at a right angle.

Treba poznamenať dôležitý bod, ktorý spočíva v správnej orientácii uhla brúsenia čepele.
It should be noted an important point, which consists in the correct orientation of the angle of sharpening the blade.

Plávajúce schodisko, jednoduchá plošina, ako keby voľne visia nad posteľou a správna orientácia na okná, robia domácu skrinku veľmi zvláštnou.
A floating staircase, a simple platform, as if loosely hanging over the bed and the correct orientation to the windows make the home cabinet very peculiar.

Toto prístrojové vybavenie zahŕňalo spojenia s veľkým počtom snímačov teploty, ktoré všetky museli byť pripojené v správnej orientácii.
This instrumentation included connections to a large number of temperature sensors, all of which had to be connected in the correct orientation.

Správna orientácia v zákonoch, pravidlách a predpisoch napomáha optimalizovať výšku sankcií pri postupe poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, ktorý bol v rozpore so zákonom.
Correct view of the laws, rules and regulations helps to optimize the level of penalties, when the procedure of the healthcare provider is in conflict with the law.

Spôsob ďalej výhodne zahŕňa krok kontrolovania kovového povrchu, aby sa zabezpečila správna orientácia kovového povrchu a krok kontrolovania kovového povrchu, aby sa zabezpečila správna kvalita vytlačeného obrázku.
The method further preferably comprises a step of inspecting the metal surface to ensure correct orientation of the metal surface and a step of inspecting the metal surface to ensure proper quality of the printed image.