What is the translation of " SPRAVODLIVÝ VÝSLEDOK " in English?

• fair result
• a fair outcome

Examples of using Spravodlivý výsledok in Slovak and their translations into English

Veľmi spravodlivý výsledok.
A fair enough outcome.

V konečnom dôsledku sa deľba bodov javí ako spravodlivý výsledok.
In the end a draw seems a fair result.

Nakoniec to bol spravodlivý výsledok.
It was a fair outcome.

V konečnom dôsledku sa deľba bodov javí ako spravodlivý výsledok.
At the end, though, a draw seemed a fair result.

Nakoniec to bol spravodlivý výsledok.
This was a fair result.

Od začiatku to bol vyrovnaný zápas a napokon aj spravodlivý výsledok.
It was a close game and probably a fair result in the end.

Celkovo to bol spravodlivý výsledok.
Overall it was a fair result.

Konečným cieľom doplnkovej podpory je dosiahnuť spravodlivý výsledok.
The ultimate aim of ancillary relief is to achieve a fair outcome.

Celkovo to bol spravodlivý výsledok.
All in all it is a fair result.

Vo svetle nadchádzajúcich volieb v roku 2009 musíme zaistiť, že voľby, ktoré sa budú konať, budú slobodné a spravodlivé, a že slobodný a spravodlivý výsledok sa bude rešpektovať všetkými stranami.
In the light of the upcoming elections in 2009, we must ensure that free and fair elections take place, and that a free and fair result will be respected by all sides.

Nakoniec to bol spravodlivý výsledok.
Ultimately it was a fair result.

Bol by to spravodlivý výsledok, vzhľadom na to, čo sa odohrávalo na ihrisku.
I would say a fair result, given what happened on the pitch.

Nakoniec to bol spravodlivý výsledok.
In the end it was a fair result.

Pripomienky 35 Zviditeľnenie činností verejného obstarávania inštitúciami EÚ na internete je zlé 58 Z pohľadu hospodárskych subjektov je dobré zviditeľnenie verejného obstará­ vania inštitúciami EÚ dôležité z troch dôvodov: uľahčuje prístup k informáciám o možnostiach zákaziek, pomáha porozumieť pravidlám a tomu, ako najlepšie predložiť ponuku, a vytvára dôveru v spravodlivý výsledok postupov prostredníc­ tvom transparentnosti, čo podporí účasť hospodárskych subjektov.
Observations 35 The visibility of the EU institutions' procurement activities on the internet is poor 58 From the perspective of an economic operator, good visibility of the procure- ment activities of the EU institutions is important for three reasons: it facilitates access to information on contract opportunities, it helps to understand the rules and how to best submit an offer and it generates trust in a fair outcome of the procedures through transparency which will encourage operators to participate.

Nakoniec to bol spravodlivý výsledok.
All in all it was a fair result.

Nakoniec to bol spravodlivý výsledok.
It was a fair result in the end.

Celkovo to bol spravodlivý výsledok.
I think overall it was a fair result.

Iba v prípade, že nie je možné takýmto spôsobom dosiahnuť spravodlivý výsledok, môže súd nariadiť znevýhodnenému manželovi kompenzačnú platbu(§ 94 para 1 EheG).
Only if it is impossible to achieve a just result in this way, the court can order an equalisation payment to the disadvantaged spouse(§ 94 para. 1 EheG).

A to mohlo byť 2:2, čo by aj bol spravodlivejší výsledok.
It finished 2-0 which was probably a fair result.

Vzhľadom k predvedenej hre oboch mužstiev bola remíza spravodlivým výsledkom.
Considering the quality of play displayed by both the teams, it was a fair result.

Podľa mňa je remíza spravodlivým výsledkom.
In my opinion, a draw was a fair result.

Podľa mňa je remíza spravodlivým výsledkom.
I think the draw was a fair result.

Podľa mňa je remíza spravodlivým výsledkom.
Overall I feel that the draw is a fair result.

Podľa mňa by bola remíza spravodlivejším výsledkom.“.
I think a draw would have been a fair result.".

Konečná deľba bodov bola preto spravodlivým výsledkom.
In the end a share of the points was a fair outcome.

Tento útok nepomáha dialógu, dohodám ani mieru, práve naopak, je prekážkou mierového a spravodlivého výsledku okupácie Západnej Sahary.
This attack does not favour dialogue, agreements or peace; on the contrary, it is an obstacle to a peaceful and fair outcome to the occupation of the Western Sahara.

Pri monitorovaní dosahovania spravodlivých výsledkov v prípade väčšiny zraniteľných skupín v spoločnosti s cieľom zabezpečenia sociálneho začlenenia bude dôležité rozčlenenie ukazovateľov.
The disaggregation of indicators will be important in monitoring the achievement of equitable outcomes for the most vulnerable groups in society for social inclusion.

Procesy rozhodovania založené na verifikovateľných dátach však prinášajú kvalifikovanejšie, objektívnejšie a spravodlivejšie výsledky.
However, decision-making processes based on verifiable data are bringing more competent, more objective and fairer results.