What is the translation of " STE V POHYBE " in English?

• you're on the move
• you're in motion

Examples of using Ste v pohybe in Slovak and their translations into English

Dúfam, že ste v pohybe.
I hope you're moving.

Vďaka veľkosti výletných lodí často ani nepocítite, že ste v pohybe.
On newer ships you often don't even feel like they're moving.

Ak máte pocit, že ste v pohybe, ste sa stretli subjektívne vertigo.
If you feel your body is moving, you have subjective vertigo.

Odložte telefón, keď ste v pohybe.
Stay off your phone when you're in motion.

Ak máte pocit, že ste v pohybe, ste sa stretli subjektívne vertigo.
When you feel as if you are moving, this is subjective vertigo.

Odložte telefón, keď ste v pohybe.
Put your cell phone away when you're on the move.

Ak máte pocit, že ste v pohybe, ste sa stretli subjektívne vertigo.
If you feel like you are moving, it is referred to as subjective vertigo.

Čas v nej plynie len vtedy, keď ste v pohybe.
In it, time only moves when you do.

Drahí bratia a sestry, ďakujem vám, že ste v pohybe na cestách sveta, tak ako by to sv. Vincent od vás žiadal aj dnes.
Dear brothers and sisters, thank you for moving in the streets of the world, as Saint Vincent would ask you today.

Zvuk, ktorý vami hýbe vtedy, keď ste v pohybe.
Sound that moves you, when you're on the move.

Keď ste v pohybe, použite HotForex MT4 Smartphone na prístup do vášho účtu a obchodujte cez smartphone(s prístupom na internet).
When you're on-the-move, use HotForex MT4 Smartphone to access your Trading Account and trade through your web-enabled Smartphone.

Buďte produktívni, aj keď ste v pohybe.
Be consistent- even when you're travelling.

Spona zostáva uchytená za vaším uchom, keď ste v pohybe, čím udržiava slúchadlo na správnom mieste a prináša skvelý zvuk.
The ear hook stays put behind your ear even when you're on the move, keeping the earphone comfortably in place and sounding great.

Nájdite si predajné miesta, aj keď ste v pohybe.
Find your customers, even if they are on the move.

Drahí bratia a sestry, ďakujem vám, že ste v pohybe na cestách sveta, tak ako by to sv. Vincent od vás žiadal aj dnes.
Dear brothers and sisters, I thank you because you are moving along the world's streets, as Saint Vincent would ask of you even today.

Pohodlne drží v uchu, keď ste v pohybe.
Stays comfortably in your ear when you are on the move.

Tento šikovný prípad je dokonale sized a udrží vaše synth chránené, keď ste v pohybe.
This handy case is perfectly sized and will keep your synth protected when you're on the move.

Znamená to aj väčšiu stabilitu obrazovky, aj keď ste v pohybe alebo používate voliteľnú dotykovú obrazovku.
It also means your screen is more stable, even when you're in motion or using the optional touchscreen.

Voľné ruky sa budú hodiť najmä vtedy, keď ste v pohybe.
The feeling can be liberating, especially when you are moving.

Ich zvýšený dizajn umožňuje neuveriteľne ľahký prístup k celej rade funkcií, aj keď ste v pohybe.
Their raised design allows incredibly easy access to a wide range of functions even when you're on the move.

Žiť s dobrou rovnováhou znamená, že ste schopní kontrolovať a udržiavať postoj svojho tela, či už ste v pohybe alebo v kľudovom režime.
Having good balance means being able to control and maintain your body's position, whether you are moving or remaining still.

S krásnymi modernými etiketami sú tieto guľôčkové aplikátory vynikajúcim spôsobom, ako používať tie isté prvotriedne zmesi esenciálnych olejov, ktoré milujete, keď ste v pohybe.
With beautiful, contemporary new labels, these roll-ons are an excellent way to use the same superior essential oil blends that you love when you're on the move.

Žiť s dobrou rovnováhou znamená, že ste schopní kontrolovať a udržiavať postoj svojho tela, či už ste v pohybe alebo v kľudovom režime.
Having good balance means you're able to control and maintain your body's position, whether you're in motion or remaining still.

Naše aplikácie a služby vám umožnia zostať v spojení s Porsche, aj keď ste v pohybe.
Our apps and services allow you to stay connected to your Porsche even when you are on the move.

Žiť s dobrou rovnováhou znamená, že ste schopní kontrolovať a udržiavať postoj svojho tela, či už ste v pohybe alebo v kľudovom režime.
Having good balance means having the ability to control and maintain your body's position, whether you are moving or being still.

Pohyb bez rozmazania, akčné zábery bez chvenia a perfektné video dokonca aj keď ste v pohybe!
Bringing you motion without blur, action shots without shake, and perfect video even when you move.

Žiť s dobrou rovnováhou znamená, že ste schopní kontrolovať a udržiavať postoj svojho tela, či už ste v pohybe alebo v kľudovom režime.
Having good balance indicates you are able to control and maintain your body's position, whether you are moving or are stationary.

Keď je táto čakra v rovnováhe, cítite nárast tvorivej energie, pozitívny prístup a otvorenosť k zmene- ako oceán, meníte sa, ste v pohybe.
When Svadhisthana in balance, you feel creative, positive, and receptive to change- like the ocean and its tides, you're in the flow.

Žiť s dobrou rovnováhou znamená, že ste schopní kontrolovať a udržiavať postoj svojho tela, či už ste v pohybe alebo v kľudovom režime.
About Balance and Safety Having good balance means you're able to control and maintain your body's position, whether you're in motion or remaining still.

Navyše vďaka patentovanej technológii Motionsense reaguje priamo na pohyb, takže funguje tým intenzívnejšie, čím viac ste v pohybe.
Moreover, thanks to the patented technology Motionsense responds directly to the movement, so it works more intense, the more you're on the move.