What is the translation of " TECHNICKÉ APLIKÁCIE " in English?

• technical applications
• technical application

Examples of using Technické aplikácie in Slovak and their translations into English

Presnosť pre lekárske technické aplikácie.
With precision for medical technology applications.

Používajú sa na technické aplikácie, ako je inžinierstvo, navrhovanie atď.
They are used for technical applications such as engineering, drafting, etc.

Tím tak ukázal, ako môžu byť prirodzene sa vyskytujúce štruktúry prispôsobené pre technické aplikácie.
The team thereby showed how naturally occurring structures can be adapted for technical applications.

Farbiace páskyPonúkame termotransférové pásky pre technické aplikácie, priamu tlač a štandardné riešenia.
Thermal Transfer RibbonsWe offer thermal transfer ribbons for technical applications, direct printing and standard solutions.

ATI Radeon HD procesory zabezpečujú ten najlepší výkon pre najnáročnejšie 3D hry, grafický softvér či technické aplikácie.
The ATI Radeon HD processors provide them with better graphics for technical applications, 3D games and creative software.

Okrem toho niektoré on-line technické aplikácie vyžadujú zadanie technických údajov, ako je zloženie alebo vlastnosti produktu.
In addition, certain online technical applications require the entry of technical data, such as product formulations or properties.

So znalosťou doterajších neznámych fotochemických procesov je možné teraz ešte viac optimalizovať technické aplikácie.
With the knowledge of these hitherto unknown photochemical processes, technical applications can now be optimized even further.

Existujú však aj mnohé zdravotnícke a technické aplikácie používané napríklad pri liečbe nádorov, ďalej lithium-iónové batérie na pohon elektromobilov alebo solárne panely.
However, many medical and technical applications such as tumour therapies, lithium-ion batteries which can drive electrical cars, or solar panels also exist.

Skupina RENOLIT patrí k popredným svetovým výrobcom kvalitných plastových fólií a príbuzných výrobkov pre technické aplikácie.
RENOLIT is a leading international manufacturer of high-quality plastic films and related products for technical applications.

Domnieva sa, že všetky členské štáty by sa preto mali snažiť vyvíjať inovatívne technické aplikácie na zisťovanie a blokovanie prístupu k takémuto obsahu, ktoré by zároveň obmedzovali platby za služby tohto charakteru;
Considers that all Member States should therefore seek to develop innovative technical applications to detect and block access to such content, while at the same time restricting payment for services of this nature;

Obsahuje informácie o vektorové aj bitmapové a je stále populárna v strojárstve, letectve, a iné technické aplikácie.
It contains information about both vector and bitmap and it is still popular in engineering, aviation, and other technical applications.

Zhrňoval v sebe obdivuhodným spôsobom najnovšie výsledky a technické aplikácie západnej vedy s poznaním a schopnosťou poslúžiť si všetkým, čo je skutočne opodstatnené a dôležité v orientálnom mysticizme.
He combined in a marvellous way a mastery of the latest discoveries and technical application of Western science with a knowledge both theoretical and practical of all that is real and significant in the traditional mysticism of the East.

Suroviny sú kľúčovými vstupmi pre konkurencieschopnosť a pre mnohé ekologické technické aplikácie.
Raw materials are essential inputs for the competiveness of industry and for the development of many environmentally-friendly, clean-technology applications.

Tieto filtre by mali byť nazývané ochranou proti UV žiareniu, pretože na rozdiel od štandardných komerčných filtrov, sú B+W filtre pre technické aplikácie, ktoré eliminujú UV žiarenie a blokujú všetky ostatné vlnové dĺžky.
These filters should be called UV-Blocking Filters, because there are filters for technical applications that pass UV radiation and block all the other wavelengths.

Očakávané výsledky by mali napomáhať rozširovať aplikačný potenciál tejto triedy progresívnych materiálov pre rôzne medicínske i technické aplikácie.
Expected results will help to expand the application potential of this class of advanced materials for a variety of medical and technological applications.

Dodávka informačného systému pre správu geografických, prevádzkových a technických údajov cestnej databanky s prepojením na iné technické aplikácie na báze portálového riešenia.
Delivery of information system for geographical, operating and technical data management for road network database with interface to other technical applications based on portal solution.

Vďaka svojej odolnosti voči vysokým teplotám, alkoholu a chemikáliám je Nylon zvlášť vhodný pre mechanické a technické aplikácie.
Thanks to its resistance to high temperatures, alcohol and chemicals, Nylon is particularly useful for mechanical and technical applications.

Ponúkame aplikácie pre biológiu, metalografiu, kontrolu kvality, široké spektrum stereomikroskopov pre technické aplikácie.
We also offer microscopes for biology, metallography, quality control and wide range of stereomicroscopes for technical applications.

Prostredníctvom nášho povedomia pre kvalitu a efektívnosť sme celosvetovo prvou voľbou pre podniky potravinárskeho priemyslu a pre technické aplikácie.
Our passion for quality and efficiency makes AGRANA the natural choice of food companies and for technical applications worldwide. Quality.

Modifikované mono- a bi-komponentné strižové a nekonečné vlákna s definovanými štruktúrnymi, fyzikálno-mechanickými a aplikačnými vlastnosťami pre textilné a technické aplikácie.
Modified mono- and bi-component staple fibers and filaments with defined structural, physical and mechanical characteristics for textile and technical applications.

Pracovníci SAV dlhé roky vyvíjali špeciálny magnetický materiál, ktorý svojimi vlastnosťami otváral doslova nevídané obzory pre nové technické aplikácie.
For long years, the employees of the Slovak Academy of Sciences were developing a special magnetic material, which, thanks to its properties, was opening truly unseen horizons for new technical applications.

GeForce GT 330M je viac ako dvakrát rýchlejší ako GeForce 320M a poskytuje dostatok výkonu pre tie najnáročnejšie 3D hry, kreatívny softvér a technické aplikácie.
More than twice as fast as the GeForce 320M, the powerful new GeForce GT 330M provides incredibly smooth, crisp on-screen graphics for the most demanding 3D games, creative software and technical applications.

Portfólio produktov z oblasti vykurovania, vetrania a klimatizácie spoločnosti Siemens ponúka komplexnú škálu systémov a produktov pre vykurovanie, vetranie a klimatizáciu pre každú oblasť využitia a všetky technické aplikácie.
The HVAC products portfolio from Siemens offers a comprehensive range of HVAC systems and products for every area of use and for every technical application.

Trvalá kvalita stopky s vynikajúcim výkonom LCD displej pre jednoduché čítanie Multifunkčné pre budík, druhý odpočítavanie Kompas design pre ľahké rukoväť Oblek pre všetky športové a technické aplikácie ŠPECIFIKÁCIE Typ Stopky… $7.99 56726.
Durable quality stopwatch with excellent performance LCD display for easy reading Multifunction for alarm clock, second countdown Compass design for easy handle Suit for all sports and technical applications SPECIFICATIONS Type Stopw… $7.99 56726.

Jeho výskum je zameraný na rozvoj nových metód v oblasti matematickej štatistiky a aplikovanej matematiky, predovšetkým na výskum v oblasti lineárnych a nelineárnych regresných modelov, výskum štatistických metód a algoritmov pre biomedicínske aplikácie, technické aplikácie, problémy merania a metrológiu.
His research is focused on the development of new methods in mathematical statistics and applied mathematics, mainly on research in the field of linear and nonlinear regression models and in the area of statistical methods and algorithms for biomedical application, technical application, measurement issues and metrology.

Technická aplikácia implementovateľná na vašej platforme(IPTV).
Technical application that can be implemented on your IPTV platform.

Okrem toho sa polyuretán používa na fólie a textílie, najmä v technických aplikáciách.
Polyurethane is also used for foils and textiles, in particular for technical applications.

Divízia spoločnosti BASF Care Chemicals ponúka širokú škálu ingrediencií pre výrobky z oblasti hygieny, osobnej starostlivosti, domácej starostlivosti, priemyslového čistenia a technickej aplikácie.
The BASF division of Care Chemicals offers a broad range of ingredients for hygiene, personal care, home care, industrial and institutional cleaning, and technical applications.

Divízia spoločnosti BASF Care Chemicals ponúka širokú škálu ingrediencií pre výrobky z oblasti hygieny, osobnej starostlivosti, domácej starostlivosti, priemyslového čistenia a technickej aplikácie.
The Care Chemicals division within BASF offers a broad range of ingredients for personal care, hygiene, home care, industrial& institutional cleaning, and technical applications.