What is the translation of " TEJTO GENERÁCII " in English?

• this generation

Examples of using Tejto generácii in Slovak and their translations into English

Patrím k tejto generácii.
I belong to that generation.

Tejto generácii mladých ohromne dôverujem.
I believe in this generation of young people.

Patrím k tejto generácii.
I am a part of that generation.

Víziou bolo znázornenie ako priniesť Božie Kráľovstvo tejto generácii.
The vision was a description on how to advance The kingdom of God in this generation.

Patrím k tejto generácii.
I was a part of that generation.

Tejto generácii bolo povedané, mnoho lží o spôsobe, ako žiť ich životy.
This generation has been told so many lies about the way in which to live their lives.

Patrím k tejto generácii.
And I belong to that generation.

Naliehavosť našej doby vyžaduje, aby sme k hľadaniu Boha sľúbil silu Ducha Svätého, k dokončeniu svojej práce na zemi v tejto generácii.
The urgency of our time requires us to seek God promised the power of the Holy Spirit to complete His work on earth in this generation.

Neviem, či už tejto generácii.
I just don't know about this generation.

Vám, tejto generácii, hovorím toto.
To you, of this generation, I say this..

Najmä to uškodí tejto generácii.
This can be extremely harmful to this generation.

McKenna napísal:„Cirkev dala tejto generácii sv. Giannu ako veľký vzor pre tých, ktorí sa ocitnú v takejto ťažkej situácii.”.
McKenna wrote,“The Church has given this generation St. Gianna as a great role model for those faced with such difficult situations.”.

Napriek tomu si myslí, že je dôležité venovať sa tejto generácii a jej problémom.
And we care about this generation and its issues.

Veru, hovorím vám: tejto generácii nebude dané žiadne znamenie!
Truly I tell you, no sign will be given to this generation.

Musia vedieť, že nebudú odvrhnutí, lebo je to kvôli vám, tejto generácii, že tentoraz prichádzam.
They must know that they will not be cast away, for it is because of you, of this generation, that I come at this time.

Pri tejto generácii viacero trhov začalo používať označenie"Subaru WRX", hoci japonský a severoamerický trh si ponechal celý názov"Subaru Impreza WRX".
For this generation, most markets adopted the abbreviated name"WRX", although the Japanese, North American and UK markets retained the full"Subaru Impreza WRX" title.

Myslel som, že Sony sa chystá rozdrviť Nintendo v tejto generácii vreckových zariadení.
I thought Sony was going to crush Nintendo in that generation of handheld devices.

Pri tejto generácii viacero trhov začalo používať označenie"Subaru WRX", hoci japonský a severoamerický trh si ponechal celý názov"Subaru Impreza WRX".
For this generation, most markets adopted the abbreviated name"Subaru WRX", although the Japanese and North American markets retained the full"Subaru Impreza WRX" title.

Technológia 3D-tlače napreduje rapídnym tempom vpred po celom svete a RTA je silno naklonená byť predchodcom v tejto generácii technológii.
The 3D printing technology is advancing at a rapid pace across the world and RTA is strongly inclined to be a forerunner in this generation of technology.

Pred začiatkom Európskeho týždňa mládeže komisár Navracsics uviedol:„Tlieskam tejto generácii mladých Európanov, ktorí sú aktívni, odhodlaní a pripravení podporiť ostatných.
Commissioner Navracsics said:“I applaud this generation of young Europeans who are active, committed and ready to support others.

Vy viete, že cirkvou v tejto generácii prevanuli strašne studené prievany, a obávam sa, že jej oči sa týmto mrazom zavreli a je slepá pre to, čo Boh pre ňu má.
You know there have been some awful cold drafts blowing on the church in this generation, and I'm afraid her eyes have sort of frozen shut and she is blind to what God has for her.

Alebo nechcú vôbec odísť, spôsobujú potenciálne nenapraviteľné škody na dôvere verejnosti- nielen v tejto generácii politikov, ale aj v celom našom demokratickom procese?
Or do they not want to leave at all, causing potentially irreparable damage to public trust- not just in this generation of politicians, but to our entire democratic process?

V tejto generácii čelíme svetu zmeny, ktorý ešte celkom nechápeme, v ktorom môžeme pokrok pomocou nespočetných rozhodnutí, ktoré denne robíme, buď urýchliť alebo spomaliť.
In this generation we face a world of change not yet fully understood, in which we can either hasten or delay progress by the myriad of decisions that we take every day.

Druhá generácia bola uvedená v roku 1989 a v tejto generácii začala automobilka Honda montovať jeden z prvých motorov VTEC do JDM modelu Integra DA.
The second generation Integra was introduced in 1989 and in this generation, one of the first VTEC engines ever manufactured by Honda was installed in a JDM Integra DA series.

Alebo nechcú vôbec odísť, spôsobujú potenciálne nenapraviteľné škody na dôvere verejnosti- nielen v tejto generácii politikov, ale aj v celom našom demokratickom procese?
Do they want to leave without a deal, or do they not want to leave at all causing potentially irreparable damage to public trust not just in this generation of politicians but to our entire democratic process?

Aj keď je vitalita v tejto generácii menšia ako v prvej, druhá generácia spätného kríženia je stále v dostatočnej blízkosti chovnej línie pôvodného hybridu aby stále ťažila zo sily hybridu.
Although there is less vigour in this generation than in the first, the second generation backcross still is close enough in the breeding tree to the original hybrid to still benefit from hybrid vigour.

Ak sme v minulom storočí bojovali spolu za záchranu ideálu slobody pred hrozbou totalitarizmu, v tejto generácii spoločne bránime ideál slobody pred hrozbou terorizmu.
For if in the last century we fought together to save the very idea of freedom from the totalitarian threat, in this generation we defend together the ideal of freedom against the terrorist threat.”.

Rastúce spoločnosti budú záležať na tejto generácii, najrozličnejšej kedykoľvek vstúpia na trh a ktoré umiestnia svoje najvyššie pri príležitosti vstupu do spoločnosti, kde majú príležitosť na osobný rozvoj, kariérny rast a potom finančnú stabilitu.
Companies that are growing will come to depend on this generation, the most diverse ever to enter the mar- ketplace and who place their highest value on joining a company where they have the opportunity for personal development, career growth, and then financial stability.

Keď ich bude, je preč, Vždy sa môžete vygenerovať odkaz na obrázok s kódom a používať transposh_plugin aktuálne jazyk v tejto generácii, Mnoho ľudí sa pokúšalo, väčšina z nich úspešne.
When there is a will, there is away, you can always generate the link to the picture with code and use the transposh_plugin current language in this generation, many have tried, most of them successfully.