What is the translation of " UŽÍVATEĽ NIE JE OPRÁVNENÝ " in English?

• the user is not entitled
• user is not authorized
• users are not authorised

Examples of using Užívateľ nie je oprávnený in Slovak and their translations into English

Užívateľ nie je oprávnený najmä.
The user is in particular not allowed.

Sk' nie je spojené so žiadnym poplatkom a je dobrovoľné, Užívateľ nie je oprávnený podávať žiadne reklamácie plynúce z užívania profilu.
Com' is not associated with any fees and is voluntary, the user is not entitled to make any claims resulting from the use of the profile.

Užívateľ nie je oprávnený požadovať registráciu.
The User is not entitled to demand registration.

Podľa článku 38 ods.1 Zákona o právach spotrebiteľov Užívateľ nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak subjekt naplnil výkon danej služby s výslovným súhlasom spotrebiteľa, ktorý bol informovaný pred začatím plynutia služby o tom, že po vykonaní služby stráca právo na odstúpenie od zmluvy.
Under Article 38(1) of the Act, the User is not entitled to withdraw from a remote service agreement if an entrepreneur has fully performed a given service with the express consent of the consumer who has been informed before the commencement of the service provision that after its provision they lose the right to withdraw from the agreement.

Užívateľ nie je oprávnený požadovať registráciu.
The customer does not have a right to demand registration.

Užívateľ nie je oprávnený od zmluvy odstúpiť.
The Consumer shall not be entitled to withdraw from the contract.

Užívateľ nie je oprávnený sprístupniť svoje Prístupové údaje tretím osobám.
The user is not entitled to offer their access data to third parties.

Užívateľ nie je oprávnený modifikovať alebo inak zasahovať do Produktu.
The user is not authorized to modify or otherwise interfere with the Product.

Užívateľ nie je oprávnený manipulovať s bezpečnostnými identifikátormi Produktu.
The user is not entitled to manipulate with the Product Safety Identifiers.

Užívateľ nie je oprávnený šíriť prostredníctvom lokality'www. vzdelavacie-kurzy.
The user is not authorized to distribute through the site'www. lifetechbotanics.

Užívateľ nie je oprávnený umožniť využívanie užívateľského účtu tretím osobám.
The user is not authorized to allow the user account to be used by third parties.

Užívateľ nie je oprávnený previesť práva a povinnosti ztýchto Podmienok na tretiu osobu.
The User is not entitled to transfer rights and obligations resulting from these Terms to any third party.

Užívateľ nie je oprávnený zverejniť partnerské číslo alebo heslo iným osobám alebo im ich dať k dispozícii.
Users are not authorised to disclose or provide partner numbers or passwords to other persons.

Užívateľ nie je oprávnený započítať akúkoľvek svoju pohľadávky voči nám bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.
The Supplier is not entitled to assign its claims against us without our prior written consent.

Užívateľ nie je oprávnený využívať Služby k akýmkoľvek iným účelom než stanoveným týmito podmienkami.
The User shall not be entitled to use the Services for any other purpose than that mentioned in these Terms.

Užívateľ nie je oprávnený postúpiť, ako celok alebo sčasti, akékoľvek svoje práva a záväzky vyplývajúce z týchto Podmienok poskytovania služieb.
The User shall not be entitled to assign any of its rights or obligations hereunder in whole or part.

Užívateľ nie je oprávnený vymeniť, upraviť, odstrániť, ani opraviť Bicykel, ani ktorúkoľvek jeho súčasť alebo ktorékoľvek jeho príslušenstvo.
The User is not authorized to replace, modify, remove, or repair the Bicycle, its parts or any of its accessories.

Užívateľ nie je oprávnený predávať, zdieľať, distribuovať, požičiavať, prenajímať, darovať alebo verejne poskytovať Produkt tretím osobám.
The User is not authorized to sell, share, distribute, lend, lease, give, or publicly provide the Product to third parties.

Užívateľ nie je oprávnený odstúpiť od Zmluvy, ak sa Služba začala plniť s jeho súhlasom pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.
The User is not entitled to withdraw from the Agreement, if the Service has begun to be provided with their consent before the expiry of the withdrawal period.

Užívateľ nie je oprávnený odstúpiť od Zmluvy, ak sa Služba začala plniť s jeho výslovným súhlasom pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.
The User is not entitled to withdraw from the Agreement, if the Service has already commenced its provision with the User's explicit consent before the expiry of the withdrawal period.

Užívateľ nie je oprávnený k ďalším užívateľským postupom ako je menenie, kopírovanie, predaj alebo verejné predvádzanie webových stránok a obsahu(celkovo alebo čiastočne).
The user is not authorized to carry out further acts of exploitation, such as the modification, reproduction, distribution or publication of the sites and content(in whole or in part).

Užívateľ nie je oprávnený informácie distibuovať, spracovávať, preposielať či používať na komerčné účely bez predchádzajúceho písomného súhlasu a vedomia Prevádzkovateľa.
The User shall not be entitled to distribute, process, modify or forward the information or use it for commercial purposes without the Provider's prior written consent and knowledge.

Užívateľ nie je oprávnený odmietnuť tovar dobrej kvality, ktoré majú individuálne definované vlastnosti, pokiaľ tieto produkty môžu byť použité výhradne na nákup užívateľa..
The Customer is not entitled to refuse the good of proper quality with its individual characteristics if the specified good may be used only by the Customer who purchased these good.

Užívateľ nie je oprávnený využívať služby Serveru k akýmkoľvek účelom odporujúcim zákonom Holandského kráľovstva ani vecne príslušným zákonom a smerniciam EÚ alebo týmto Podmienkam.
The user is not authorised to use the services of the Server for any purpose being in contradiction with the laws of the Kingdom of the Netherlands or materially applicable EU regulations and directives or these Conditions.

Užívateľ nie je oprávnený odmietnuť tovar dobrej kvality, ktoré majú individuálne definované vlastnosti, pokiaľ tieto produkty môžu byť použité výhradne na nákup užívateľa..
The consumer is not entitled to refuse the goods of good quality, having individually-defined properties, if the specified goods can be used exclusively by the person purchasing it;

Užívateľ nie je oprávnený využívať služby Partnerskej zóny k tomu, aby zasielal tretím stranám nevyžiadanú poštu(SPAM) alebo robil činnosti, ktorými by tretie strany obťažoval a narušoval alebo mohol narušiť ich práva.
Users are not authorised to use the Partner Zone services to send unsolicited emails(spam) to third parties, or conduct activities bothersome to third parties or in ways that could interfere with their rights.

Užívateľ nie je oprávnený využívať Službu na akékoľvek účely odporujúce týmto Podmienkam alebo aplikovateľným právnym predpisom Českej republiky alebo iných štátov vzťahujúcich sa na Užívateľa, alebo poškodiť dobré meno Poskytovateľa.
The user is not entitled to use the Service for any purpose inconsistent with these Terms and Conditions or applicable law of the Czech Republic or other states pertaining to the User or to damage the Provider's reputation.

Užívateľ nie je oprávnený poskytnúť PIN kód, prípadne iné prístupové údaje k použitiu Bicykla, ktoré mu boli pridelené Prevádzkovateľom, inej osobe s výnimkou osôb, ktoré budú využívať Bicykel v prípade, ak Užívateľ si prenajme väčší počet Bicyklov v súlade s týmito VP.
The User is not authorized to provide the PIN code or other access data for the use of the Bicycle assigned to him/her by the Operator to another person except those who will use the Bicycle if the User rents more Bicycles in accordance with these GTC's.

Užívateľ nie je oprávnený najmä vykonávať preklady, prispôsobenia, zmeny systému či akékoľvek zmeny Aplikácie, vrátane zmien jej zdrojového kódu, s výnimkou prípadov, keď je to v súlade s právnymi predpismi, Užívateľ nie je oprávnený používať Aplikáciu na zárobkovú činnosť.
The Client is not entitled, in particular, to translate, adapt, change the layout, or make any other changes to the Application, including its source code, except as permitted by applicable law, the Client is not entitled to use the Applications for profit purposes.

Konečný užívateľ nie je oprávnený PDFix SDK používať iným spôsobom, ako pre vlastnú potrebu, najmä, nie však výlučne, nie je oprávnený ho zverejňovať, rozširovať, kopírovať alebo inak používať spôsobom, ktorý by bol v rozpore s týmito licenčnými podmienkami alebo zákonom, zákon obchádzal, priečil sa dobrým mravom alebo spôsobom, ktorý by bol spôsobilý privodiť ujmu poskytovateľovi alebo tretej osobe.
The End user is not authorized to use PDFix SDK other than for own needs, in particular Licensee shall not be authorized to publish, disseminate, copy or use PDFix SDK in a manner contrary to undermining these Licensing Terms or the law, which undermines these Licensing Terms or the law, which contradicts good morals, or which could be detrimental to the Provider or any third party.