What is the translation of " VÝRAZNE KLESAJÚ " in English?

• drops significantly
• drop significantly

Examples of using Výrazne klesajú in Slovak and their translations into English

Ceny bytov výrazne klesajú.
Housing prices are falling sharply.

Vaše náklady na prevádzkovanie webu teda výrazne klesajú.
That means that your cost of the website project drops significantly.

V noci teploty výrazne klesajú pod bod mrazu.
At night, temperatures drop significantly below freezing.

Priemyselná výroba a vývoz sú tiež slabé, pričom dodávky do USA výrazne klesajú," dodal.
Industrial production and exports are also weak, with shipments to the US declining significantly," he said.

Zistil som, že náklady na život výrazne klesajú a z každej strany žiari zjavný optimizmus.
I found living costs materially reduced and an unmistakable optimism on every hand.

Pokiaľ ide o výdavky, pre pár bude bod, kedy jeden z manželov zomrie a celkové výdavky výrazne klesajú.
As far as spending, for a couple there will be a point at which one spouse dies and total spending falls considerably.

Medzitým ceny domov výrazne klesajú.
All the while home prices are going down dramatically.

V Čierny piatok maloobchodné ceny výrazne klesajú na 24 hodín v snahe prinútiť ľudí, aby pred začiatkom Vianoc striekali hotovosť.
On Black Friday, shops' prices plummet for 24 hours in an attempt to get people splashing the cash in the run up to Christmas.

Prejavilo sa to konkrétne vo vývoji rozdielov medzi úrokovými sadzbami, ktoré vo všetkých krajinách eurozóny výrazne klesajú.
This is particularly evident in interest rate differentials, which are falling spectacularly for all countries in the euro area.

Zostáva poznamenať ešte jedno: vzhľadom na vývoj cien ropy, ktoré v porovnaní s júlom 2008 výrazne klesajú, mal by sa zaktualizovať názov oznámenia Európskej komisie.
One further comment needs to be made: in the light of oil price trends- sharply downward compared to July 2008- the title of the Commission's communication should be amended.

Keďže príjmy z maloobjemového rybolovu výrazne klesajú v dôsledku značného zvýšenia prevádzkových nákladov, najmä vzhľadom na náklady na palivo a zníženie hodnoty rýb pri prvom predaji, čo často vedie k zvýšenému rybolovnému úsiliu;
Whereas the revenues of small-scale fishing have been decreasing substantially, as a result of the significant increase in operating costs, in particular owing to fuel costs, and owing to the reduction in the value of fish at first sale, often imposing an increase in fishing effort;

Počas normálnej gravidity hladiny hypofyzárneho rastového hormónu po 20 týždňoch gestácie výrazne klesajú a do 30 týždňov ho takmer úplne nahradí placentárny rastový hormón.
During normal pregnancy, levels of pituitary growth hormone fall markedly after 20 weeks of gestation, being replaced almost entirely by placental growth hormone by 30 weeks.

Takmer vo všetkých krajinách eurozóny výrazne klesajú takzvané rozpätia; väčšina krajín má teraz nižší deficit verejných financií; vo všetkých krajinách je vyššia konkurencieschopnosť a vzrástol vývoz; pripravovaný spoločný bankový dohľad je prelomovým krokom a pred dvomi týždňami sme spustili Európsky mechanizmus pre stabilitu, takže náš ochranný val teraz predstavuje až 700 miliárd EUR.
The so-called spreads are decreasing significantly in almost all Eurozone countries; public deficits are now lower in most countries; competitiveness and export performances are stronger in all countries; the upcoming common bank supervisor is a major breakthrough and we launched two weeks ago the European Stability Mechanism so that our"firewall" now amounts to €700bn.

Úrokové sadzby krátkodobých bankových úverov a bankových úverov s pohyblivou sadzbou poskytovaných domácnostiam a nefinančným podnikom v posledných mesiacoch výrazne klesajú a naznačujú tak, že transmisia impulzov menovej politiky do ekonomiky pokračuje.
Interest rates on short-term and floating rate bank loans to households and non-financial corporations have declined significantly over recent months, indicating that the transmission of monetary policy impulses to the economy continues.

Počas poklesu menštruačných cyklov hladiny estrogénu výrazne klesajú, čím sa uvoľňujú miesto, ktoré je známe ako"hormonálna deprivácia" osteoblastov a kontinuita k osteoklastom.
During the decrease of menstrual cycles estrogen levels decrease markedly, giving way to what is known as"hormonal deprivation" to osteoblasts and continuity to osteoclasts.

V takmer všetkých krajinách eurozóny výrazne klesajú takzvané rozpätia; mnohé krajiny majú teraz nižší deficit verejných financií; popri iných krajinách sa zvýšila konkurencieschopnosť aj v Španielsku, Portugalsku a Írsku; výkonnosť vývozu je vyššia ako pred niekoľkými rokmi; veľkým prelomom bolo rozhodnutie o spoločnom európskom bankovom dohľade, ktoré sa prijalo na júnovom zasadnutí Európskej rady, a pred niekoľkými dňami sme spustili Európsky mechanizmus pre stabilitu.
The so-called spreads are decreasing substantially in almost all euro area countries; public deficits are now lower in many countries; competitiveness increased in Spain, Portugal and Ireland among others; export performances are now stronger then they were a few years ago; the June European Council decision on a common European bank supervisor was a mayor breakthrough and we launched a few days ago the European Stability Mechanism.

Náklady na nasadenie systému mobilného overovania identity tým výrazne klesajú a zároveň sa rozširujú možnosti využívania, keďže mobil môže mať vo vrecku doslova každý jeden policajt.
While the cost of deploying a mobile identity verification system is significantly decreasing, its usability is ever increasing, because literally, every police officer may now carry a mobile phone in their pocket.

Spotreba energie výrazne klesá v režime PowerSave, ktorý šetrí peniaze bez negatívneho.
Energy usage drops significantly while in PowerSave mode, which saves money without.

Plody sa zmenšujú, ich kvalita výrazne klesá, rodenie sa stáva pravidelným.
Fruits become smaller, their quality drops significantly, fruiting becomes periodic.

V budúcnosti by však tieto počty mali výrazne klesať.
In the future, these figures may drop significantly.

Ak je zaťaženie bloku škvaru priečne, jeho pevnosť výrazne klesá.
If the load on the cinder block is transverse, then its strength drops significantly.

Teplota tela môže výrazne stúpať a výrazne klesať.
The temperatures may rise and drop significantly.

Po dvoch rokoch počet vajec výrazne klesá.
After two years the risk profile drops significantly.

Po 40 rokoch hladina testosterónu výrazne klesá.
After 40, testosterone levels drop significantly.

To je dôležité najmä v zimných dňoch, kedy teplota vzduchu výrazne klesá.
It is particularly important in the winter days when the air temperature drops significantly.

V ďalších rokoch miera spätného získania súm výrazne klesá.
In subsequent years, the recovery rate drops significantly.

Neskoré štádiá vyžadujú agresívnejšiu liečbu, čo znamená, že miera prežitia výrazne klesá.
Later stages require more aggressive treatment, hence, the survival rate drops significantly.