What is the translation of " VARIANTOM " in English?

• variant
• option
• variation
• version
• variants
• options

Examples of using Variantom in Slovak and their translations into English

Variantom tejto zmesi je"domáci cement".
A variation of this mixture is"home cement".

Na obrázku vyššie uvedený je variantom pre začiatočníkov.
The picture given above is a variation for beginners.

Variantom je variabilita týchto odhadov.
The variance is the variability of these estimates.

Táto podmienka môže byť v niektorých prípadoch variantom normy.
In some cases, it may be a variation of the norm.

Sú teda akýmsi variantom termických solárnych kolektorov.
There are a variety of types of solar thermal collectors.

Variantom povrstvenia s" textúrou pod stromom".
The variant of the coating with the" texture under the tree".

Ďalším obľúbeným variantom je prepínací sveter, tzv. kardigán.
Another popular version is a button-up sweater or cardigan.

Variantom balenia je výroba balení bez výmeny atmosféry.
A packaging version is the production of packaging without a modified atmosphere.

Podskupiny sú prezentované variantom konceptu ich materskej skupiny.
Sub groups will be presented with a variant of their parent groups concept.

Šťastné dieťa v Pose alebo Ananda Balasana je ďalší variantom Balasana.
The Happy Child's Pose or the Ananda Balasana is another variation of the Balasana.

Pri porovnaní s variantom B1, sú všeobecné vplyvy variantu C1 takéto.
When compared with baseline B1, the general effects of option C1 are as follows.

Komisia vyzýva všetky zúčastnené strany, aby sa vyjadrili k týmto variantom.
The Commission calls upon all interested parties to provide their views on these options.

Iné metódy tréningu sú variantom alebo kombináciou týchto dvoch metód.
Other training methods are a variation or a combination of these two.

Iným variantom spomenutým v spoločnom uznesení, ktorý si zasluhuje komplexnejšie vyhodnotenie, je vytvorenie euro-stredomorskej výrobnej zóny textilného a odevného odvetvia.
Another option mentioned in the joint resolution which deserves a more comprehensive evaluation is the creation of a Euromed production zone of the clothing and apparel industry.

Tento formát je ešte napínavejším variantom pravidelných turnajov Knock-out.
This format is an even more exciting version of the regular knock-out tournaments.

Najvhodnejším variantom budú modely s asymetrickou suknicou a sexy rezmi na výstrihu alebo pozdĺž lemu.
The most suitable options will be models with an asymmetrical skirt and sexy cuts in the neckline or along the hem.

Zjemnite a chráňte svoje ruky s čerešňovým variantom nášho celosvetovo najpredávanejšieho výrobku.
Soften and protect hands with the Cherry Blossom version of our international best-seller.

Ťažším variantom je pozícia lotosu, ktorá je zatiaľ pre mňa nezvládnuteľná práve kvôli mojím zablokovaným bedrám.
A more difficult variation is the Lotus Pose, which is still impossible for me because of my blocked lumbar joints.

Konečný návrh zodpovedá možnosti 5 spojenej s variantom nepovinnej harmonizácie.
The final proposal corresponds with option 5, coupled with the variant of optional harmonisation.

Je teda akoby"ženským" variantom mužskej vernosti voči sebe, ktorá sa označuje slovom"hesed".
It is, as it were, a“feminine” variation of the masculine fidelity to self, expressed by hesed.

Letecká spoločnosť má objednané stroje Boeing Max 200, ktoré sú variantom stroja Max a musia byť certifikované samostatne.
Ryanair is waiting for delivery of Boeing's MAX 200s- a version of the MAX aircraft- which will need to be certified separately by aviation authorities.

Dnes už väčšina bánk disponuje týmto variantom, nakoľko to pomáha zabrániť masovému odchodu klientov za konkurenčnými nebankovými pôžičkami poskytujúcimi peniaze okamžite.
Today, most banks have this option, as it helps to prevent clients from leaving the competing non-bank loans providing money immediately.

CP 130 je k dispozícii s rôznymi možnosťami otvárania a variantom nízkeho prahu, ponúka tak riešenie na zlepšenie prístupnosti budov.
CP 130 is available with various opening possibilities and the low threshold option offers a solution to improve the buildings accessibility.

Ďalším variantom je kombinácia roztoku Sanettu s Karin a s rastlinným krémom alebo živočíšnu smotanou podľa odporúčaných receptúr v závislosti od druhu použitej Karin alebo typu hotového výrobku.
Another option is the combination solution Sanettu Karin and a vegetable cream or cream according livestock recipes recommended depending on the type of Karina or type of finished product.

Veľké návykové kvalitné variantom populárnej starovekej Mahjong Game-Mahjong.
Great addictive high quality variation of popular ancient mahjong by Game-Mahjong.

Pochopiteľne, medzi ruským a čínskym variantom autoritárskeho kapitalizmu sú podstatné rozdiely.
There are of course significant differences between the Chinese and Russian variants of authoritarian capitalism.

V súčasnej dobe najpopulárnejší variantom pokeru: Texas Hold'em bol postavený v dvadsiatych rokoch dvadsiateho storočia.
The most popular poker version played today is Texas Hold‘Em which originated in the 1920's.

Nosič 2 bicyklov Uebler X21 S je luxusným variantom nosiča od prvotriedneho nemeckého výrobcu UEBLER.
The two Uebler X21 S bicycle carrier is a luxury version of the carrier from the first-class German manufacturer UEBLER.

S cieľom zabezpečiť súlad medzi jednotlivými odvetviami a zabrániť ad hoc variantom postupov posudzovania zhody by sa tieto postupy mali vyberať spomedzi uvedených modulov.
In order to ensure inter-sectoral coherence and to avoid ad-hoc variants conformity assessment procedures should be chosen from among those modules.