What is the translation of " VEREJNÝ " in English?

• public

Examples of using Verejný in Slovak and their translations into English

Verejný biznis.
Official business.

Poradenstvo pre verejný sektor.
Advice to PUBLIC SECTOR.

Verejný výskum.
Public-sector research.

Podporujeme verejný sektor.
We support the private sector.

Verejný a súkromný sektor.
RFP process in the public and private sectors.

Je nutný verejný tlak zvonku.
Governments need pressure from the outside.

Verejný, súkromný alebo hybridný cloud?
From the public, private or hybrid cloud?

Je nutný verejný tlak zvonku.
It needed some outside pressure from the public.

Môže byť súkromný, môže byť verejný.
But it might be publics, it might be privates.

Je problémom verejný alebo súkromný dlh?
Are we talking about public or private debt here?

Verejný kľúč inej certifikačnej autority.
The private key of a trusted certification authority.

Vybudovať aj verejný kúpeľ pre obyvateľov.
We also built a communal toilet for the villagers.

Nuž, vyslovene to zakázať nemôžem, internet je verejný.
I cannot emphasize this enough- the Internet is PUBLIC.

Pôjde o jediný verejný koncert v roku 2014 v Košiciach.
It will be Chesney's only concert in 2014.

Verejný a súkromný sektor sa musia navzájom dopĺňať.
The Government and the private sector complement each other.

Jedným z kľúčových je verejný kľúč, ktorý šifruje dáta.
The second is the private key, which decrypts data.

Oddiel I: Verejný obstarávateľ I.1Názov a adresy.
Section I: Contracting authority I. 1Name and addresses.

Tiež nepoužívajte Facebook ako verejný denník na ukazovanie svojej bolesti.
Also, don't use Facebook as an open diary to show that you're hurting.

Verejný i súkromný sektor hrajú dôležitú úlohu.
The government and the private sector both play a significant role.

Aby tvoj profil bol verejný, aby sme mohli vidieť tvoje fotky.
Your profile must be set to public so we can view your photos.

Verejný podstavec je platformou slobodných ideí pre verejný priestor.
Verejný podstavec is a platform for free ideas for public space.

Mocný a napodiv účinný verejný činiteľ Max Nicholson a viacerí ďalší.
A powerful and astonishingly effective civil servant, Max Nicholson- and several others.

Verejný rozpočet to nafúkne do najväčších rozmerov za poslednú dekádu.
The state has been in budget chaos for most of the last decade.

Poskytuje sa ako verejný, súkromný, komunitný alebo hybridný cloud.
It's deployed via a public, private, or hybrid cloud.

Vtedy sa verejný prejav v kurdskom jazyku považoval za trestný čin.
Until recently, it was a crime to speak Kurdish in public.

Registrácia a verejný charakter manželských majetkových režimov.
Registration and publicity of matrimonial property regimes.

Vtedy sa verejný prejav v kurdskom jazyku považoval za trestný čin.
At the time, it was still a punishable offence to speak Kurdish in public.

Kľúčové slová: verejný priestor, kolektívna pamäť, historický výskum.
Keywords: verejný priestor, collective memory, historical research.

Proces bol verejný a prebiehal podľa oficiálnych úradných pravidiel.
The administrative process is continuous and governed by official rules.

Rozsudok vykonáva verejný alebo súkromný súdny exekútor zvolený navrhovateľom.
The judgment is enforced by a public or private bailiff chosen by the applicant.