What is the translation of " VIMPAT " in English?

• vimpat

Examples of using Vimpat in Slovak and their translations into English

Názov lieku Vimpat.
Medication name Vimpat.

Vimpat 200 mg sú modré, oválne filmom obalené tablety s označením“ SP” na jednej strane a“ 200” na druhej strane.
Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets with a debossed‘ SP' on one side and‘ 200' on the other side.

Ak zabudnete užiť Vimpat.
If you forget to take Vimpat.

Vimpat 50 mg sú ružovkasté, oválne filmom obalené tablety s označením“SP” na jednej strane a“50” na druhej strane.
Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets with a debossed‘SP' on one side and‘50' on the other side.

Táto dávka sa nazýva udržiavacia a závisí od vašej reakcie na Vimpat.
This dose is called a maintenance dose and will depend on how you respond to Vimpat.

K dispozícii sú klinické skúsenosti s podávaním infúzií Vimpat dvakrát denne po dobu 5 dní.
There is experience with twice daily infusions of Vimpat up to 5 days.

Ako Vimpat vyzerá a obsah balenia Vimpat 15 mg/ ml sirup je číry roztok, sfarbený do slabožlta až žltohneda.
What Vimpat looks like and contents of the pack Vimpat 15 mg/ml syrup is a clear solution, slightly yellow to yellow-brown in colour.

Dôležité informácie o niektorých zložkách lieku Vimpat Vimpat sirup obsahuje:• sorbitol(druh cukru).
Important information about some of the ingredients of Vimpat Vimpat syrup contains:• sorbitol(a type of sugar).

Vzhľadom k tomu, že Vimpat môže spôsobiť u Vás únavu alebo závraty, počas liečby liekom Vimpat sa neodporúča pitie alkoholu.
It is not advisable to drink alcohol while you are under treatment with Vimpat, because Vimpat could make you feel tired or dizzy.

Ďalšie dve štúdie sa zamerali na vhodnú dĺžku trvania infúzie pre roztok Vimpat a porovnávali jeho bezpečnosť s bezpečnosťou infúzií placeba celkovo u 199 pacientov.
Two additional studies looked at the appropriate duration of the infusion for Vimpat solution and compared its safety with that of placebo infusions in a total of 199 patients.

Vimpat sirup obsahuje metylhydroxybenzoan sodný(E219), ktorý môže vyvolať alergické reakcie(aj oneskorené). Obsahuje sorbitol(E420).
Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate(E219), which may cause allergic reactions(possibly delayed).. It contains sorbitol(E420).

Vzhľadom k tomu majú byť pacienti upozornení na to, že nie je vhodné, aby viedli motorové vozidlá alebo obsluhovali potenciálne nebezpečné stroje až pokým sa sami nezoznámia s vplyvom, aký môže mať Vimpat na ich schopnosť vykonávať tieto činnosti.
Accordingly, patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of Vimpat on their ability to perform such activities.

NEUŽÍVAJTE Vimpat• ak ste alergický(precitlivený) na lakosamid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek, ktoré Vimpat obsahuje(vymenované v časti 6).
Do NOT take Vimpat• if you are allergic(hypersensitive) to lacosamide, or any of the other ingredients of Vimpat(listed in Section 6).

Váš lekár sa môže rozhodnúť, že liečbu Vimpatom začne jednorazovou nárazovou dávkou 200 mg, po ktorej približne o 12 hodín neskôr nasleduje udržiavací dávkovací režim.
Your doctor may decide to initiate Vimpat treatment with a single loading dose of 200 mg followed approximately 12 hours later by initiation of a maintenance dose regimen.

Ako vyzerá Vimpat a obsah balenia Vimpat 50 mg sú ružovkasté, oválne filmom obalené tablety s označením“ SP” na jednej strane a“ 50” na druhej strane.
What Vimpat looks like and contents of the pack Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets with a debossed‘ SP' on one side and‘ 50' on the other side.

Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Vimpat Neužívajte Vimpat keď ste alergický na lakosamid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku(uvedených v časti 6).
What you need to know before you take Vimpat Do not take Vimpat if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine(listed in Section 6).

Vimpat je indikovaný ako prídavná terapia pri liečbe parciálnych záchvatov s alebo bez sekundárnej generalizácie u pacientov s epilepsiou vo veku 16 rokov a starších.
Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in patients with epilepsy aged 16 years and older.

Každý ml sirupu Vimpat obsahuje 187 mg sorbitolu(E420), 2,6 mg metylparahydroxybenzoanu sodného(E219), 0,032 mg aspartámu(E951) a 1,42 mg sodíka.
Each ml of Vimpat syrup contains 187 mg sorbitol(E420), 2.60 mg sodium methyl parahydroxybenzoate(E219), 0.032 mg aspartame(E951), and 1.42 mg sodium.

Vimpat 50 mg filmom obalené tablety Vimpat 100 mg filmom obalené tablety Vimpat 150 mg filmom obalené tablety Vimpat 200 mg filmom obalené tablety Lakosamid.
Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets Lacosamide.

Filmom obalených tabliet Vimpat 50 mg 14 filmom obalených tabliet Vimpat 100 mg 14 filmom obalených tabliet Vimpat 150 mg 14 filmom obalených tabliet Vimpat 200 mg.
Film-coated tablets of Vimpat 50 mg 14 film-coated tablets of Vimpat 100 mg 14 film-coated tablets of Vimpat 150 mg 14 film-coated tablets of Vimpat 200 mg.

Vimpat balenie na zahájenie liečby obsahuje 4 rozličné balenia(jedno pre každú silu tablety), každé po 14 tabliet, na prvé 2 až 4 týždne liečby, v závislosti od odpovede a znášanlivosti pacientom.
Vimpat treatment initiation pack contains 4 different packages(one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient's response and tolerability.

Predtým, ako začnete užívať Vimpat, obráťte sa na svojho lekára. ak trpíte ochorením, ktoré súvisí s poruchou elektrickej vodivosti srdca(AV blokáda, atriálna fibrilácia a atriálny flutter) alebo závažným ochorením srdca ako je zlyhanie srdca alebo srdcový infarkt.
Talk to your doctor before taking Vimpatif you suffer from a condition that is associated with impaired electric conduction across the heart(AV block, atrial fibrillation and atrial flutter) or from severe heart disease such as, heart failure or heart attack.

Vimpat infúzny intravenózny roztok je možné podávať bez ďalšieho riedenia alebo ho je možné riediť s jedným z týchto roztokov: chlorid sodný 9 mg/ml(0,9%), glukóza 50 mg/ml(5%) alebo Ringerov roztok s obsahom laktátu.
Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml(0.9%), glucose 50 mg/ml(5%) or lactated Ringer's solution.

NEUŽÍVAJTE Vimpat• ak ste alergický(precitlivený) na lakosamid, alebo na arašídy alebo sóju alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek, ktoré Vimpat obsahuje(vymenované v časti 6).
Do NOT take Vimpat• if you are allergic(hypersensitive) to lacosamide, or to peanuts or soya or any of the other ingredients of Vimpat(listed in Section 6).

Každý ml sirupu Vimpat obsahuje 280 mg sorbitolu(E420), 0, 2 mg propylparahydroxybenzoanu sodného(E217), 2, 0 mg metylparahydroxybenzoanu sodného(E219), 0, 05 mg aspartámu(E951) a 1, 89 mg sodíka.
Each ml of Vimpat syrup contains 280 mg sorbitol(E420), 0.2 mg sodium propylparahydroxybenzoate(E217), 2.0 mg sodium methylparahydroxybenzoate(E219), 0.05 mg aspartame(E951) and 1.89 mg sodium.

Vimpat balenie na zahájenie liečby obsahuje 4 rozličné balenia(jedno pre každú silu tablety), každé po 14 tabliet, na prvé 2 až 4 týždne liečby, v závislosti od odpovede a znášanlivosti pacientom.
Vimpat treatment initiation pack contains 4 different packages(one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient's response and tolerability. The packages are marked with‘week 12.

Vimpat sa používa na formu epilepsie, pri ktorej záchvaty primárne ovplyvňujú len jednu časť mozgu, ale môžu sa následne rozšíriť na obe časti mozgu(parciálny záchvat s alebo bez sekundárnej generalizácie).
Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain(partial onset seizure with or without secondary generalisation).

Vimpat sa používa na formu epilepsie, pri ktorej záchvaty spočiatku ovplyvňujú len jednu časť mozgu, ale môžu sa následne rozšíriť na väčšie oblasti na obe časti mozgu(parciálne záchvaty so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej).
Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain(partial onset seizure with or without secondary generalisation).