What is the translation of " WELLNESS PROGRAMY " in English?

• wellness programs
• wellness programmes

Examples of using Wellness programy in Slovak and their translations into English

Čo sú wellness programy?
What about wellness programs?

Wellness programy môžu byť veľké a národné alebo malé a lokalizované.
Wellness programs may be large and national, or small and localized.

Liečebné a wellness centrum- tradičné liečebné procedúry a wellness programy.
Health and wellness centre- traditional medical spa stays and wellness programmes.

Wellness programy na pracovisku sa z príjemného benefitu stávajú„must have“ položkou.
Workplace Wellness programs have become the“thing to do.”.

Využite služby odborného zdravotníckeho personálu a užite si wellness programy zostavené podľa vašich potrieb.
Take advantage of the services provided by specialized medical staff and enjoy wellness programmes tailored to your needs.

Wellness programy pre seniorov sa dotýkajú väčšiny aspektov každodenného života.
Wellness programs for seniors touch on most aspects of daily life.

Hotel Kaskády Vám ponúka kongresové služby, wellness programy, ubytovanie v moderne zariadených izbách a luxusných apartmánoch. viac info….
Hotel Kaskády offers you congress services, wellness programs, accommodation in modern rooms and deluxe apartments. more info… Survey.

Wellness programy, akými sú telocvične alebo bonus pre získanie chrípka shot.
Wellness programs, such as gym membership or bonus for getting a flu shot.

Za uplynulých niekoľko rokov- v súlade s medzinárodnými trendmi- čoraz viac rastie záujem o wellness programy, ponúkané v našich kúpeľných hoteloch.
In recent years- in line with international trends- we have seen growth in demand for the wellness programmes provided by our medical spa hotels.

Poskytujeme wellness programy, ktoré prispievajú k produktivite, zdraviu a dobrému stavu našich zamestnancov.
Provide wellness programs that contribute to the productivity, health and well-being of employees.

Vymýšľajú a organizujú fitnes aktivity, dohliadajú na logistiku týchto aktivít a dokonca navrhujú osobitné wellness programy pre profesionálnych športovcov.
They think through and organize fitness activities, oversee the logistics of these activities, and even design unique wellness programs for professional athletes.

Mnohé firemné wellness programy používajú nositeľné zariadenia, ako sú Fitbits, ktoré sledujú počet krokov, spánok a frekvencie srdca.
Many corporate wellness programs use wearable devices like Fitbits that track step counts, sleep and heart rates.

Ak sa televízne programy ako„Revenge Body with Khloé Kardashian“ a„The Biggest Loser“ dostanú na trh ako wellness programy, potom nie je divu, že tlak je stále na.
If television shows like“Revenge Body with Khloé Kardashian” and“The Biggest Loser” are marketed as wellness programs, then it's no wonder the pressure is always on.

Wellness programy, ktoré sú spustené ako súčasť skupinových zdravotných plánov, sú pokryté HIPAA, hlavným národným zákonom o ochrane zdravia.
Wellness programs that are run as part of group health plans are covered by HIPAA, the nation's main health-privacy law.

Boli vyvinuté nové smery obnovy, napríklad Wellness programy a kurzy, ktoré zmierňujú účinky chronického stresu, ktoré v dnešných dňoch nie sú nezvyčajné.
New directions of recovery have been developed, for example, Wellness programs and courses that relieve the effects of chronic stress, which is not uncommon these days.

Bonnie je poradcom národných a globálnych firemných klientov, advokátskych kancelárií, potravinárskych spoločností a fitness klubov, vytvára wellness programy, vytvára mediálne kampane a organizuje semináre.
Bonnie is an advisor to national and global corporate clients, law firms, food companies, and fitness clubs, setting up wellness programs, creating media campaigns, and conducting seminars.

Existujú rôzne zdravotné a wellness programy, ktoré mnoho organizácií realizovať na a prínosov pre tieto programy rozšíriť vo viac ako jednom rozmere.
There are various health and wellness programs that many organisations implement on and the benefits reaped from these programs expand in more than one dimension.

Luxusné štvorhviezdičkový Spa a Kur Hotel Harvey situovaný v tesnej blízkosti kúpeľného centra mesta Františkovy Lázně Vám ponúka štýlové ubytovanie, prvotriedny servis, gastronomické zážitky a samozrejme liečebné, spa a wellness programy.
Fast reservation The luxury four-star Spa and Kur Hotel Harvey is situated close to the centre of Frantiskovy Lazne and offers stylish accommodation, first-class service, gastronomic experience, and spa and wellness programs.

Napríklad, to nie je len produktivita, ktorá môže byť zvýšená, ale zdravie a wellness programy tiež umožňujú, aby organizácie ušetriť nejaké nadbytočné, ale nevyhnutné náklady.
For example, it's not just the productivity that can be increased, but health and wellness programs also allow an organization to save some redundant but inevitable expenses.

Pre wellness programy a špecializované liečebné programy vám ponúkame zmluvné súkromnú kúpeľnú kliniku Harfa, kde sa vám dostane vysoko kvalitnej kúpeľnej starostlivosti pod lekárskym dohľadom.
For wellness programs, and specialized treatment programs, we offer private contractual Spa Clinic Harp, where you can get high-quality spa treatments under medical supervision.

V celej USA rozdávajú viac zamestnávateľov sledovače aktivity a zavádzajú špičkové wellness programy, ktorých cieľom je udržiavať bližšie tabuľky o cvičení, spánku a výžive pracovníkov a nakoniec znížiť balónové náklady na zdravotnú starostlivosť.
Across the U.S., more employers are handing out activity trackers and rolling out high-tech wellness programs that aim to keep closer tabs on workers' exercise, sleep and nutrition, and ultimately cut ballooning health-care costs.

Výskum zistil, že pracovníci, ktorí sa nezúčastňujú na programoch, majú tendenciu byť chudobnejší a majú menej zdravé správanie, čo naznačuje, že v niektorých situáciách by wellness programy mohli skončiť tým, že zdravotnícka starostlivosť bude pre znevýhodnené osoby drahšia.
Research has found workers who don't participate in programs tend to be poorer and have less-healthy behaviors, suggesting that in some situations, wellness programs could end up making health care more expensive for the disadvantaged.

Okrem testov na meranie ukazovateľov, ako je krvný tlak, wellness programy často zahŕňajú podrobné zdravotné posúdenia online, ktoré môžu obsahovať otázky týkajúce sa konzumácie alkoholu a plánov tehotenstva.
In addition to tests measuring indicators like blood pressure, wellness programs often involve taking detailed online health assessments that can include questions on alcohol consumption and pregnancy plans.

Na náhornej plošine nad údolím rieky Inn, na najslnečnejšom mieste v Tirolsku ležia tri dediny s bohatou kultúrnou a historickou tradíciou Serfaus, Fiss a Ladis, nádherné miesto pre zimné športy miestne hotely ponúkajú prvotriedne služby a rozsiahle wellness programy.
On a plateau above the valley of the River Inn, the sunniest place in Tirol lie three villages with a rich cultural and historical tradition of Serfaus, Fiss and Ladis, a wonderful place for winter sports local hotels offering first class service and comprehensive wellness programs.

Informujte sa o všetkých wellness programoch, ktoré ponúka váš zamestnávateľ;
Inquire about any wellness programs offered by your employer;

Aké sú vaše skúsenosti s high-tech firemnými wellness programami?
What are your experiences with high-tech corporate wellness programs?

Príjemný wellness program pre dámu a pána.
Pleasant wellness programme for ladies and gentlemen.

Voľný vstup na wellness program Relaxačnej školy Monada.
Free access to a wellness program of Relaxation school Monada.

Pleťový wellness program pre tehotné.
Pregnancy Wellness Program.

Neobmedzený vstup na wellness programu Relaxačnej školy Monada.
Unlimited access to a wellness program of Relaxation school Monada.