What is the translation of " ZAJATEC " in English?

• prisoner
• captive
• hostage
• POW

Examples of using Zajatec in Slovak and their translations into English

Som ich zajatec.
I'm his captive.

Zajatec uteká.
The prisoner's escaping.

On je váš zajatec?
Is he your captive?

Angolský zajatec, trest smrti.
Angola inmate, death row.

Ona je môj zajatec.
She is my captive.

Zajatec lásky odišiel v priebehu dní.
The prisoner of love had run out of days.

Si stále môj zajatec.
You're still my POW.

Teraz, som tvoj zajatec alebo nepriateľ?
Now, am I your captive or enemy?

Cítila som sa ako zajatec.
I felt like a hostage.

Myslíš si, že náš zajatec nám bude na niečo dobrý?
Do you think our hostage will be of any use?

Pozri, stále si môj zajatec!
We will see. You're still my captive.

Žiadny zajatec nebude nútený, aby prijal prepustenie na slovo alebo na sľub.
No prisoner of war shall be compelled to accept liberty on parole or promise.

Nie som tvoj zajatec!
I'm not your captive.

Zajatec bol zhodený z vrchnej priečky postele a pyžamo bolo strhnuté z jeho tela.
The prisoner was torn from the top bunk, the pyjama ripped from his body.

Čoskoro bol zajatec voľný.
The prisoner will soon be free.

Chcela by som byť váš zajatec.
I would like to become your captive.

A žena, o ktorej ste sa rozprávali, zajatec, nejaká teória, kto to je?
And the woman you were talking about, the captive, uh, any theory who she is?

Vieš čo? teraz si môj zajatec.
You know what, you're my captive now.

Stal sa z neho vojnový zajatec a bol nútený pracovať na neslávnej thajsko barmskej železničnej trati.
As a prisoner of war he was put to work by the Japanese occupier at the notorious Burma Railway.

Som japonský vojak, nie zajatec!
I'm a Japanese soldier, not a POW!

Zajatec unikol do Galie, vrátiac sa do Írska o takmer 50 rokov neskôr ako misionársky revivalista.
The captive escaped to Gaul, returning to Ireland nearly fifty years later as a missionary revivalist.

Z koncentračného tábora ušiel zajatec.
The prisoners fled from the concentration camp.

Strávil tam takmer šesť rokov ako vojnový zajatec, keď v roku 1967 zostrelili jeho lietadlo.
He spent more than five years as a prisoner of war in Vietnam after his plane was shot down Oct. 26, 1967.

Trump naložil Merkelovej: Nemecko je ruský zajatec!
Next Post Trump: German is a CAPTIVE of Russia!

Strávil tam takmer šesť rokov ako vojnový zajatec, keď v roku 1967 zostrelili jeho lietadlo.
He spent six years as a prisoner of war after he was nearly killed when his plane was shot down over Hanoi in 1967.

Keď inkvizítor umĺkol, chvíľu čaká, čo mu zajatec odpovie.
When the Inquisitor stops speaking, he waits a little while for the prisoner to answer him.

Staviteľ kúpeľa bol zajatec zo Sirmia ktorý očakával že ako odmenu získa za vybudovanie kúpeľa slobodu.
The builder of the bath was a captive from Sirmium, who expected to win his freedom as payment for making the bath.

Gladiátor, ako ho popisovali Rimania, je profesionálny bojovník alebo zajatec, ktorý baví publikum tým, že sa púšťa do boja.
Gladiator as depicted by the Romans is a professional combatant or captive who entertains the public by engaging in combat.

Iracký vojnový zajatec píše už 18 rokov v iránskom tábore listy svojmu dieťaťu, ktoré nikdy nevidel.
A prisoner of the war between Iran and Iraq has been writing a letter to his son, whom he hasn't seen for 18 years.

Taktiež si spomeniete, ako bol Lót odvedený ako zajatec, keď bolo mesto Sodoma dobyté nepriateľmi, a ako bol Lót Abramom zachránený.
You will recall also, how Lot was carried away a prisoner when the city of Sodom was taken captive by its enemies and how Lot was rescued by Abram.