What is the translation of " AHMEDA " in English?

• ahmed
• ahmad

Examples of using Ahmeda in Slovenian and their translations into English

Šaha Ahmeda Abdalija.
Ahmad Shah Durrani.

Jaz obožujem tega malega Ahmeda.
I love this little Koala.

Bobson Ahmeda verjetno ni razrezal sam.
Robson may not have sliced Ahmad himself.

Jaz obožujem tega malega Ahmeda.
I love that little maverick.

Predsednik Pöttering na plenarnem zasedanju pozdravi šejka Ahmeda Badra al-dina Hasuna, velikega muftija Sirske arabske republike.
President Pöttering welcomes Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun, Grand Mufti of Syria, to the plenary.

Vedno sem se spraševala o ženi g. Ahmeda.
I have always wondered about Mr. Ahmed's wife.

Mir z vami.- Mir s tabo.- Obvestite Mohameda Ahmeda, Mahdija, da je prišel Gordon Paša, generalni guverner Sudana.
Peace be with you.- Peace be with you. Send a messenger to Mohammed Ahmed, who is called the Mahdi, and tell him that Gordon Pasha, governor general of the Sudan, is in his camp.

Kdo si drzne žaliti princa Ahmeda?
And who is this, that would dare insult Prince Achmed?!

Po njegovi smrti leta 963 je Sistanu vladal njegov sin Khalaf ibn Ahmeda do leta 1002, ko je Mahmud Gazni napadel Sistan in končal vladavino Safaridov.
After his death in 963, Sistan was ruled by his son Khalaf ibn Ahmad until 1002, when Mahmud of Ghazni invaded Sistan, ending the Saffarid dynasty.

Vse vas naprošam, da ste prisotni jutro ob govoru velikega muftija iz Sirije, šejka Ahmeda Badr Al-Din Hasuna.
I would ask you all to be present tomorrow for the statement by the Grand Mufti of Syria, Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun.

Na prostoru nekdanjega hipodroma je danes Trg sultana Ahmeda(turško: Sultanahmet Meydanı), ki ga včaih imenujejo tudi Konjski trg(turško:At Meydanı) v Istanbulu.
Today it is a square named Sultanahmet Meydanı(Sultan Ahmet Square) in the Turkish city of Istanbul, with a few fragments of the original structure surviving.

Če se poslanci strinjajo, da na seznam v uvodni izjavi F dodamo ime gospoda Moududa Ahmeda, temu ne nasprotujem.
Having said that, if the Members feel that we can add Mr Moudud Ahmed's name to the list in recital F, I have no objections.

V tulipanskem obdobju(turško: Lâle Devri), ki je dobilo ime po ljubezni sultana Ahmeda III. do tulipanov in njihovega simboliziranja njegove miroljubne politike, se je osmanska politika do Evrope spremenila.
The Tulip Era(or Lâle Devri in Turkish), named for Sultan Ahmed III's love of the tulip flower and its use to symbolize his peaceful reign, the Empire's policy towards Europe underwent a shift.

Med njimi je tudi skladba Venom, ki jo je pripravil za prihajajoči istoimenski film, v katerem bomo lahko med drugim gledali Toma Hardyja in Riza Ahmeda.
Among them is also the composition Venom, which he prepared for the upcoming film of the same name, in which we will be able to watch, amongst others, Tom Hardy and Riza Ahmed.

(BG) Malo prej ta večer sem Parlamentu predstavil obraz korupcije v vrhu Bolgarije, Ahmeda Dogana, in stranko, ki jo vodi, Gibanje za pravice in svoboščine.
(BG) Earlier this evening I presented to this Parliament the face of corruption at the top in Bulgaria, Ahmed Dogan, and the party he heads, the Movement for Rights and Liberties.

Gospe in gospodje, v posebno čast in veselje mi je, da lahko danes v tem evropskem letu medkulturnega dialoga v Evropskem parlamentu pozdravim njegovo eminenco sirskega velikega muftija šejka Ahmeda BadraEl DinaEl Hasuna.
Ladies and gentlemen, it is a special honour and pleasure for me today, in this European Year of Intercultural Dialogue, to extend a warm welcome to the European Parliament to His Eminence Sheikh Ahmad Badr El Din El Hassoun, Grand Mufti of Syria.

Včeraj je največji bolgarski dnevnik objavil fotografije voditelja turške etnične stranke MRL Ahmeda Dogana, ki je pred tremi leti dobil mandat za oblikovanje bolgarske vlade.
Yesterday, the largest Bulgarian daily published photos of the leader of the Turkish ethnic party, MRL, Ahmed Dogan, who, three years ago, was granted a mandate to form the Bulgarian government.

Odločno obsoja nadlegovanje, preganjanje in pridržanje Ahmeda Mansurja in vseh drugih zagovornikov človekovih pravic izključno zaradi njihovega delovanja na tem področju in zaradi tega, ker so uveljavili svojo pravico do svobode izražanja tako v spletu kot drugod;
Strongly condemns the harassment, persecution and detention of Ahmed Mansoor as well as all other human rights defenders solely for their human rights work and their right to freedom of expression both online and offline;

Vem, da je majhna verjetnost, toda z Barryjem in vojsko, ki bi se borila zate in Ahmeda, kdo ve, kaj bi se lahko zgodilo?
I know it's a long shot. But with him and Barry and an army fighting in your name… and Ahmed ⁣'s… who knows what could happen on the other side?

Današnje mesto dolguje temelje velikemu vezirju in zetu sultana Ahmeda III., Nevşehirli Damat İbrahim paša, ki se je rodil v Muşkari, zato se je zanimal za njegovo gradnjo kot mesta.
The present-day city owes its foundation to the grand vizier and son-in-law of the Sultan Ahmed III, Nevşehirli Damat İbrahim Pasha who was born in Muşkara and therefore took a great interest in its construction as a city.

Finale filma iz leta 2009The International poteka v fantazijski mešanici starega mesta, ki prikazuje baziliko Cisterno, ki leži pod mošejo sultana Ahmeda, ki je v filmu neposredno v bližini mošeje Sulejmanija.
The finale of the 2009 film The International takes place in a fantasy amalgam of the Old City, depicting the Basilica Cistern as lying beneath the Sultan Ahmed Mosque, which, in the film, is directly adjacent to the Süleymaniye Mosque.

Odločno obsoja nadlegovanje, preganjanje in pridržanje Ahmeda Mansurja in vseh drugih zagovornikov človekovih pravic izključno zaradi njihovega delovanja na tem področju in zaradi tega, ker so uveljavili svojo pravico do svobode izražanja tako v spletu kot drugod;
Condemns in the strongest terms the harassment, persecution and detention of Ahmed Mansoor as well as all other human rights defenders solely for their human rights work and exercising their right to freedom of expression both online and offline;

Poziva vlado, naj zagotovi nepristransko in neodvisno preiskavo smrti Jamina Rašida in ugrabitve Ahmeda Rilvana, da bi odkrili vse odgovorne in jih privedli pred sodišče;
Calls on the government to guarantee an impartial and independent investigation into the death of Yameen Rasheed and the abduction of Ahmed Rilwan in order to identify all those responsible and bring them to justice;

Ob tej priložnosti bi rad v imenu vseh poslancev toplo pozdravil medicinske sestre Nasjo Nenovo, Kristjano Valčevo, Snežano Dimitrovo, Valjo Červenjaško, Valjo Siropulo ter zdravnika Ašrafa Ahmeda GomoEl Hagousa in Zdravka Gueorgujeva.
I would like to take this opportunity to welcome very warmly on behalf of the entire House the nurses, Nasya Nenova, Kristiyana Valcheva, Snezhana Dimitrova, Valya Chervenyashka, Valya Siropulo, and the doctors, Ashraf Ahmed Gomma El Hagous and Zdravko Gueorguiev.

Na srečo, so kraji z zelo bogato in raznoliko zgodovinsko in naravno dediščino, od mavzoleja Khoja Ahmeda Yasawija v Turkistanu do skalnatih gravur na območju Tamgalije, ki poteka skozi stepe… Preberite članek →.
Fortunately, they are places with very rich and diverse historical and natural heritage. From the Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi in Turkistan, to the rock engravings of the Tamgaly region, passing through the steppe….

Italija, Dubaj, London: Sladice za popoldanski čaj princa Charlesa, vitrine za šeika Ahmeda, ogled Londona v obliki medenjakov ali replika sladoleda Fabergé iz 40 kilogramov čokolade- Beate Wöllstein je ustvarila številne posebne stvaritve v svoji dolgoletni mednarodni slaščičarski karieri.
Italy, Dubai, London: Sweets for the afternoon tea of Prince Charles, showcases for Sheikh Ahmed, a view of London in gingerbread form or the replica of a Fabergé ice cream from 40 kilos of chocolate- Beate Wöllstein has created numerous special creations in her long-standing international patisserie career.

Najstarejša omemba piramide Ameni Kemaua je v knjigi srednjeveškega arabskega zgodovinarja Taqi al-Din Ahmeda Al-Maqrizija z naslovom"Geografija in zgodovina Egipta" v poglavju, v katerem opisuje piramide v Dahšurju.
The earliest known historical mention of the Pyramid of Ameny Qemau is found in the book of the medieval Arab historian Taqi al-Din Ahmad Al-Maqrizi"Geography and History of Egypt" where Al-Maqrizi describes the"pyramids of Dashur".

Ker je urad visokega komisarja OZN za človekove pravice presodil, da bi lahko šlo pri prijetju in tajnem pridržanju Ahmeda Mansurja za povračilni ukrep zaradi njegovega sodelovanja v okviru mehanizmov OZN na področju človekovih pravic in zaradi stališč, ki jih je izrazil v družbenih medijih, med drugim na Twitterju, ter zato, ker je dejaven član organizacij, kakršna je Zalivski center za človekove pravice;
Whereas the Office of the UN High Commissioner on Human Rights has assessed that the arrest and secret detention of Ahmed Mansoor may constitute an act of reprisal for his engagement with UN human rights mechanisms and for the views he has expressed on social media, including Twitter, as well as for being an active member of organisations such as the Gulf Centre for Human Rights;

Poučna knjiga Kako sem otrokom razložil demokracijo Mira Cerarja je izšla v bosanskem prevodu(odlomek) Ahmeda Burića pod naslovom Kako sam djeci objasnio demokratiju pri založbi Buybook v Sarajevu.
The non-fiction book Kako sem otrokom razložil demokracijo[How I Explained Democracy to Children] by Miro Cerar has been translated into Bosnian(excerpt) by Ahmed Burić and published under the title Kako sam djeci objasnio demokratiju by Buybook in Sarajevo.

Izraža vso podporo prizadevanjem Združenih narodov in posebnega odposlanca generalnega sekretarja Združenih narodov za Jemen Ismaila Ulda Šejka Ahmeda, ki posreduje pri mirovnih pogajanjih med stranmi; podpira prizadevanja Omana pri doseganju premirja med hutijevci in silami, zvestimi jemenski vladi, kot prvi korak k politični rešitvi, doseženi s pogajanji;
Recalling the efforts of the UN and of the UN Secretary-Generals Special Envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, to broker peace negotiations between the parties, Parliament supports Omans efforts in achieving a ceasefire between the Houthis and forces loyal to the Government of Yemen as a first step towards a negotiated political solution.