What is the translation of " AMERIČANOV MENI " in English?

• of americans think
• of americans believe

Examples of using Američanov meni in Slovenian and their translations into English

Večina Američanov meni, da bi moral v zapor.
Most Americans think he belongs in jail.

Študija je pokazala, da štiri od desetih Američanov menijo, da poroka postaja zastarela.
One study shows that 39% of American's say that marriage is becoming obsolete.

Američanov meni, da se moralne vrednote v družbi»poslabšujejo«.
Of Americans say moral values are“getting worse”.

Presenetljivo število odraslih Američanov meni, da čokoladno mleko prihaja iz rjavih krav.
A disturbing number of Americans think that chocolate milk comes from brown cows.

Američanov meni, da se moralne vrednote v družbi»poslabšujejo«.
Seventy two percent of Americans say moral values are“getting worse.”.

Študija je pokazala, da štiri od desetih Američanov menijo, da poroka postaja zastarela.
A recent survey suggests that 4 out of 10 people believe that the institution of marriage is obsolete.

Odstotkov Američanov meni, da večina ljudi potrebujemo življenjsko zavarovanje.
Percent of Americans think most people need life insurance.

Dejansko je v raziskavi leta 2016, ki jo je opravilTheNew York Times, 72 odstotkov Američanov menil, da je kokosovo olje zdravo hrano v primerjavi s 37 odstotki strokovnjakov za prehrano.
A 2016 survey in the New York Times suggested that 72% of Americans think coconut oil is healthy, versus only 37% of nutritionists polled.

Odstotkov Američanov meni, da večina ljudi potrebujemo življenjsko zavarovanje.
Of Americans say that life insurance is something most people need.

Javnomnenjska raziskava Cato Institute o svobodi govora in toleranci za leto 2017 je pokazala: 71% Američanov meni, da politična korektnost zavira debato o temah,….
Stifling free speech: The Cato Institute's 2017 Free Speech and Tolerance Survey finds that 71 percent of Americans believe that political correctness has silenced important discussions our society needs to have.

Kar tretjina Američanov meni, da so mediji“sovražniki ljudstva” WEB.
Just a third of Americans believe: media is the enemy of the people.

Američanov meni, da so ZDA trenutno v recesiji, pravi anketa javnega mnenja CNN/Opinion Research.
Seventy-four percent of Americans believe the economy is still in a recession, according to a new CNN/Opinion Research Corporation poll.

V okviru katere je bilo ugotovljeno naslednje: 91% Američanov meni, da so izgubili nadzor nad tem, kako podjetja zbirajo in.
The same report notes that in 2014, surveys found that 91 percent of Americans thought people had lost control over how personal information is collected and used.

Večina Američanov meni, da je politična korektnost utišala pomembne politične razprave.
Most Americans believe political correctness has silenced discussions on important topics, a new poll has found.

Zaradi gospodarskih škandalov v zadnjih letih je postalo javno mnenje v ZDA do korporacij bolj kritično: 77% Američanov meni, da je preveč moči koncentrirano v rokah majhnega števila podjetij, 62% vprašanih pa je prepričanih, da imajo korporacije preveč dobička29.
In the wake of the corporate scandals in recent years, public opinion in the US has become more critical of corporations: 77% of Americans say there is too much power concentrated in the hands of a few big companies, 62% say that business corporations make too much profit29.

Večina Američanov meni, da je globalno segrevanje resnično, ljudje so vzrok in nekdo mora storiti nekaj.
Most Americans believe global warming is real, people are a cause, and someone should do something.

Dejansko je v raziskavi leta 2016, ki jo je opravilTheNew York Times, 72 odstotkov Američanov menil, da je kokosovo olje zdravo hrano v primerjavi s 37 odstotki strokovnjakov za prehrano, pripisujejo pa trženju kokosovega olja v priljubljenem tisku.
In fact, in a 2016 survey by The New York Times, 72 percent of Americans considered coconut oil to be a healthy food compared with 37 percent of nutritionists, attributing it to the marketing of coconut oil in the popular press.

Večina Američanov meni, da je ta dan priložnost, da se pridružijo družini in prijateljem in razmislijo o blagoslovih, ki so jim obdarjeni.
Most Americans consider the day as an opportunity to join family and friends and reflect on the blessings endowed upon them.

Le 34 odstotkov Američanov meni, da je Trump pošten in zaupanja vreden voditelj.
Only 34 percent of Americans considered Trump to be honest and trustworthy.

Tri četrtine Američanov meni, da bi ZDA morale prenehati z vojaškimi grožnjami in se osredotočiti na reševanje sporov po diplomatskih poteh.
Three-quarters of Americans think the United States should stop its military threats and concentrate on reaching agreement by diplomatic means.

Le 34 odstotkov Američanov meni, da je Trump pošten in zaupanja vreden voditelj.
Only 37 percent of Americans think their president is honest and trustworthy.

Gallup tudi ugotavlja, da 48% Američanov meni, da splav ni moralno dejanje, 43% pa jih meni, da je moralno sprejemljivo.
Gallup also finds that 48% of Americans consider abortion immoral and just 43% consider it moral.

Po rezultatih ankete 59 odstotkov Američanov meni, da bi ljudje morali imeti pravico govoriti in izražati mnenja o temah, ki so morda žaljive do določenih ljudi.
According to the survey, 59 percent of Americans think people should have an opportunity to express unpopular opinions in public, including those utterly offensive to others.

Kar 79 odstotkov Američanov meni, da je znanost olajšala življenje in večina jih tudi meni, da je njen vpliv na zdravstveno oskrbo, prehrano in okolje pozitiven.
Of adults say that science has made life easier for most people, and a majority are positive about science's impact on quality of health care, food and the environment.

Kar 79 odstotkov Američanov meni, da je znanost olajšala življenje in večina jih tudi meni, da je njen vpliv na zdravstveno oskrbo, prehrano in okolje pozitiven.
Studies show 79% of adults say“science has made life easier for most people and a majority is positive about science's impact on the quality of healthcare, food and the environment.”.

Kot mnogi drugi Američani, meni da je ruski jezik»zelo, zelo težek«.
As with many other Americans, he considers Russian to be a“very, very difficult” language.

Mnogi Američani menijo, da je razpad družine kriv, da se toliko mladine zateka k nasilju.
Many people in America believe that it's the break-up of the family unit that's caused so many wayward youth to turn to violence.

Do druge svetovne vojne so Američani menili, da srednje in težke tanke načeloma ne potrebujejo.
It's simple. Until the Second World war the Americans thought that medium and heavy tanks they do not need in principle.

Na koncu tega postopka, potem, ko je to delal že mesece in mesece, je imel ogromno bazo podatkov o tem kaj Američani menijo glede omak za špagete.
At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce.