What is the translation of " AMERIŠKI PREHRANI " in English?

• american diet

Examples of using Ameriški prehrani in Slovenian and their translations into English

Približno 85% likopena v ameriški prehrani izvira iz paradižnika.
About 85 percent of the lycopene in the American diet is derived from tomatoes.

Leta 2005 je druga študija pokazala, da je kava najpomembnejša antioksidantna črpalka v ameriški prehrani.
A 2005 study found that coffee is the No. 1 source for antioxidants in the American diet.

V domači ameriški prehrani so jih označili kot"zvezdne jagode" zaradi petkrake oblike na cvetovih borovnic.
Once a staple in the Native American diet, they were referred to as"star berries" because of the five-point star shape on blueberry blossoms.

Leta 2005 je druga študija pokazala, da je kava najpomembnejša antioksidantna črpalka v ameriški prehrani.
A 2005 study found that coffee is in the first place as a source for antioxidants in the diet of Americans.

Njegova skupina je natančno uporabila računalniški model za oceno učinkov zamenjave mesa v tipični ameriški prehrani s katero koli od 500 rastlinskih"delnih" diet- bodisi zamenjavo samo govejega mesa bodisi izločanje vsega mesa.
The team had used a computer to estimate the effects of substituting meat in the typical American diet with any of 500 plant-based diets, either by replacing just beef, or removing all meat.

Leta 2005 je druga študija pokazala, da je kava najpomembnejša antioksidantna črpalka v ameriški prehrani.
A surprising study from 2005 claimed that coffee was the number one source of antioxidants in the U.S. diet.

Njegova skupina je natančno uporabila računalniški model za oceno učinkov zamenjave mesa v tipični ameriški prehrani s katero koli od 500 rastlinskih"delnih" diet- bodisi zamenjavo samo govejega mesa bodisi izločanje vsega mesa.
Specifically, his team used a computer model to estimate the effects of replacing meat in the typical American diet with any of 500 plant-based“partial” diets- either swapping out just beef, or eliminating all meat.

Gazirane pijače, energijske pijače, športne pijače in sadni sokovi prispevajo k presenetljivim 44% dodanega sladkorja v ameriški prehrani.
Sodas, energy drinks, sports drinks and fruit drinks contribute an amazing 44% of the added sugar in the American diet.

Ker je večina surovin živila jedel v tipični ameriški prehrani surovo hrano hladno, bodo še bolj zmanjšati jang qi, ki vodi do Colding vpliva na naše telo, kar v nekaterih vrstah bolezni, vključno s krvnim stagnacije in pomanjkanja ledvic yang, ki povzroča neplodnost pri nekaterih hudih primerih.
Because most fresh meals enjoyed in normal National fresh food diet are cool, they will reduce the yang qi even further, leading to colding influences inside our body, causing certain kinds of diseases, including body stagnation and help yang deficit, causing pregnancy in certain significant cases.

Pšenične in mlečne sladice, kot so torte, pite, krofi in sladoled, predstavljajo več kot 18% vnosa dodanega sladkorja v ameriški prehrani.
Cereal and dairy-based desserts, such as cakes, donuts and ice cream, account for more than 18% of the added sugar intake in the American diet.

Pšenične in mlečne sladice, kot so torte, pite, krofi in sladoled, predstavljajo več kot 18% vnosa dodanega sladkorja v ameriški prehrani.
Grain and dairy-based desserts, such as cakes, pies, doughnuts and ice cream, account for over 18% of the intake of added sugar in the American diet(14).

Odstotkov ameriške prehrane sestavlja procesirana hrana.
Actually 61% of the American diet today is processed foods.

Standardna ameriška prehrana(SAD) ni pravilna.
The standard American diet(SAD) is not healthy.

Če upoštevamo tipično ameriško prehrano, bo tudi bakra malo.
If the typical American diet is considered, then the copper will also be low.

Ameriška prehrana je v Omega-6 preveč visoka.
The standard American diet tends to be too high in omega-6.

Skupna Ameriška prehrana vsebuje 4-krat optimalno beljakovin.
The common American diet contains 4 times the optimal protein.

Skozi Campbellovo in Esselstynovo življenje, se je ameriška prehrana spremenila dramatično.
During Campbell and Esselstyn's lifetimes, the American diet has changed dramatically.

Vse kar sem poznal je bila standardna ameriška prehrana ob kateri sem zrasel.
All I knew was the standard American diet I grew up on.

Tipična ameriška prehrana.
Typical American food.

Ameriški prehrana dobi slab ugled, predvsem zato, ker ZDA se bori z debelostjo krize.
The American diet gets a bad reputation, primarily because the U.S. is struggling with obesity crisis.

Ameriška prehrana vsebuje v povprečju desetkrat več natrija(ena od kemikalij v soli), kot je potrebno za dobro zdravje.
The American diet contains, on the average, ten times more sodium(one of the chemicals in salt) than is required for good health.

Tipična ameriška prehrana naj bi vsebovala 15& ndash; 25 mikrogramov ali več svinca na dan, v glavnem izvirajo iz sadja in zelenjave.
The typical American diet is said to contain 15- 25 micrograms or more of lead daily, mainly originating in fruits and vegetables.

Ne, ni namenjen samo izgubi teže(čeprav se to ponavadi pojavi), vendar se načrtuje, da bo ameriško prehrano popolnoma spremenila.
No, it's not solely intended for weight-loss(although, that typically occurs anyway) but it is projected to transform the American diet altogether.

Namesto tega, mame in očetje, vzemite najstnika na trg kmetov in ne v lekarno, saj je najpomembnejši krivec za akne ameriška prehrana.
Moms and dads, is to take your adolescent to the farmer's market instead of to the drug store, because acne's biggest offender is the American diet.

Odprava transmaščob iz ameriške prehrane je lahko eden od dejavnikov tega zdravega trenda, pravijo raziskovalci CDC….
Eliminating trans fats from the U.S. diet may be one factor in this healthy trend, CDC researchers say.

Raziskave kažejo, da povprečna ameriška prehrana pogosto ne vsebuje zadostne količine mineralnih snovi.
Research shows that average American diets frequently fail to contain an adequate supply of the mineral.

Ameriški prehrana, ki se osredotoča na sladko in slano hrano, živalskih maščob in ocvrte hrane, je v veliki meri kriv.
The Indian diet that concentrates on sweet and salty food, animal fats and fried foods is largely at fault.

Tipična ameriška prehrana.
Typical American food fare.