What is the translation of " ANTIPIRETIKI " in English?

• antipyretics
• antipyretic drugs

Examples of using Antipiretiki in Slovenian and their translations into English

Če je vročina, vzemite antipiretiki.
If you have a fever, take an anti-pyretic.

Učinkovita antipiretiki pri visoki temperaturi pri odraslih.
Effective antipyretics at high temperature in adults.

(T39) Zastrupitev z neopiodnimi analgetiki, antipiretiki in antirevmatiki.
(T39) Poisoning by nonopiod analgesics, antipyretics and antirheumatics.

Antipiretiki se priporočajo le pri temperaturah od 38,1 ° C.
Antipyretic drugs are recommended only at temperatures from 38.1° C.

Simptomatsko zdravljenje- npr. Analgezija in antipiretiki, kot je paracetamol.
Symptomatic treatment- eg, analgesia and antipyretics such as paracetamol.

To spremlja povišana telesna temperatura in mrzlica je skoraj nemogoče obvladovati z običajnimi antipiretiki.
This is accompanied by fever, and the fever is virtually impossible to cope with conventional antipyretics.

Pri zdravljenju se uporabljajo antipiretiki(za dojenčke, panadol sirupi, ibuprofen).
When treating used antipyretics(for babies, panadol syrups, ibuprofen).

Najpogosteje se Aspirin, Ibuprofen, Nurofen uporabljajo kot antipiretiki za stomatitis.
Most often, Aspirin, Ibuprofen, Nurofen are used as antipyretics for stomatitis.

Uvesti je treba zdravljenje z antipiretiki, kot sta ibuprofen ali acetaminofen/paracetamol.
Treatment with anti-pyretics such as ibuprofen or acetaminophen/paracetamol should be initiated.

Kadar ni nobenih pozitivnih rezultatov, je treba z odraslem na naslednjem seznamu vzeti antipiretiki pri visoki temperaturi:.
When no positive results, it is necessary to take antipyretics at high temperature in adults from the following list:.

Vendar pa se lahko uporaba antipiretiki(zdravila za zmanjšanje zvišane telesne temperature) zmanjšati škodljive učinke.
However, the usage of antipyretics(medication to reduce fever) can diminish the deleterious effects.

Tudi na prvi pogled lahko neškodljivi antibiotiki in antipiretiki povzročijo znatno škodo na jetrih.
Even, at first glance, innocuous antibiotics and antipyretics can cause significant damage to the liver.

Analgetiki- antipiretiki, katerih tipični predstavnik velja za paracetamol, se ne uporabljajo le kot anestetik, ampak tudi kot žarišče.
Analgesics- antipyretics, a typical representative of which is paracetamol, used not only as an anesthetic, but also antipyretic.

Pri diagnosticiranju vzroka za pojav hipertermije se antipiretiki predpisujejo bolnikom vseh starosti.
When diagnosing the cause of hyperthermia, antipyretics are prescribed to patients of any age.

Zdravila proti bolečinam in antipiretiki- se uporabljajo le pri občutnih bolečinah in vročini otroka(Nurofen, Efferalgan, Panadol, Cefecon).
Painkillers and antipyretics- are used only with significant pain and heat in the baby(Nurofen, Efferalgan, Panadol, Cefecon).

Iz zgoraj opisanih razlogov je poleg antibiotika mogoče jemati terapevtske pripomočke, kot so proti bolečinam in antipiretiki.
For the reasons described above, in addition to the antibiotic it is possible to take therapeutic aids, such as painkillers and antipyretics.

Droge v tej skupini so prednostno uporabimo kot analgetiki in antipiretiki za zdravljenje vnetnih procesov različnih etiologij. Pol….
Drugs in this group are preferably used as analgesics and antipyretics for the treatment of inflammatory processes of diffe….

Akutna oblika bronhitisa, v večini primerov je treba zdraviti simptomatsko, kar pomeni, zdravnik predpiše pri vdihavanju, ekspektoransi in antipiretiki.
Acute form of bronchitis in most cases be treated symptomatically, ie the doctor prescribes inhalation, expectorants and antipyretics.

To so standardne učinkovine za anestezijo, analgetiki, antipiretiki, intravenske tekočine, antikoagulansi in vazopresorne učinkovine.
These include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents.

Za zmanjševanje tveganja za infuzijske reakcije morajo bolniki pred odmerjanjem zdravila DARZALEX prejeti premedikacijo z antihistaminiki, antipiretiki in kortikosteroidi.
Patients should be pre-medicated with antihistamines, antipyretics and corticosteroids to reduce the risk of IRRs prior to treatment with DARZALEX.

Analgetiki, antipiretiki je bil uspešno uporabljen pri zdravljenju bolečine blage do zmerne jakosti različno etiologije. Bolečine v mišicah, glavobol, nevralgija, itd ossalgia.
Analgesic antipyretic is successfully used in the treatment of pain syndrome of mild and moderate severity of various etiology: myalgia, headache, neuralgia, ossalgia, etc.

Zato je pacientu običajno predpisano simptomatsko zdravljenje- zdravila proti bolečinam in antipiretiki(v obliki tablet ali v obliki injekcij).
Therefore, the patient is usually prescribed symptomatic treatment- painkillers and antipyretics(in the form of tablets or in the form of injections).

Čeprav je treba opozoriti, da antipiretiki, povečuje potenje, lahko predispozicija za različne vrste zapletov in poslabša potek bolezni, zmanjšuje odpornost organizma za nalezljive agresije.
Although it must be borne in mind that antipyretic drugs, increasing sweating, can predispose to various kinds of complications and worsen the course of the disease, reducing the body's resistance to infectious aggression.

Ibuprofen je zdravilo izbire za bolečino in toploto med nosečnostjo, saj je v tem času za žensko telo bolj varno kot večina analgetiki in antipiretiki.
Ibuprofen is the drug of choice for pain and heat during pregnancy, since during this period of time it is safer for a woman's body than most other analgesics and antipyretics.

Povezane z infundiranjem, so zdravili ali ublažili z zmanjšanjem hitrosti infundiranja, prekinjanjem infundiranja, z uporabo zdravil, kot so antihistaminiki, antipiretiki, majhni odmerki kortikosteroidov(prednizon in metilprednizolon) ali uporabo nebulizatorja z beta-agonisti.
Infusion-related reactions were treated or ameliorated by slowing the infusion rate, interrupting the infusion, or by administration of medicinal products, such as antihistamines, antipyretics, low-dose corticosteroids(prednisone and methylprednisolone), or beta-agonist nebulisation.

V obdobju zvišanja telesne temperature pri otrocih z mononukleozo, antipiretiki in diabetičnimi zdravili je pomembno piti veliko tekočine, lajšanje bolečin za glavobole in vazokonstriktorja za nosno kongestijo(naftizin, galazolin, mezaton, efedrin, adrenalin).
During the period of increasing body temperature in children with mononucleosis, antipyretic and diabetic drugs are prescribed, it is important to drink plenty of fluids, pain relievers for headaches, and vasoconstrictor drugs for nasal congestion(naphthyzin, galazolin, mezaton, ephedrine, adrenaline).

Obvladovanje preobčutljivostne reakcije lahko vključuje začasno prekinitev infundiranja, zmanjšanje infuzijske hitrosti in/ali zdravljenje z antihistaminiki, antipiretiki in/ali kortikosteroidi.
The management of hypersensitivity reactions may include temporarily interrupting the infusion, lowering the infusion rate, and/or treatment with antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.

In kot antipiretik najbolj dragoceno razred analognih je"Ibuprofen".
And as an antipyretic most valuable class analog is"Ibuprofen".

Odločil, da poskusite antipiretik sveče Meloksikami, nakup je bil uspešen.
Decided to try the antipyretic candles Meloksikam, the purchase was successful.

Uporablja se tudi kot antipiretik, hemostatično, antispazmodično in analgetično sredstvo.
It is also used as an antipyretic, hemostatic, antispasmodic and analgesic agent.