What is the translation of " ASTRONOMSKIH " in English?

• astronomical
• astronomy

Examples of using Astronomskih in Slovenian and their translations into English

Astronomskih Observatorij(1 km).
Astronomic Observatory(1 km).

To je eno astronomskih dejstev o.
It is one of the exasperating facts of.

Matrika se uporablja za opazovanje črnih lukenj in drugih astronomskih pojavov.
NuSTAR was designed to look at black holes and other stellar phenomena.

Na astronomskih kartah je Devica poleg Leva.
On the astrological chart, the virgin is next to the lion.

Več matematično astronomskih zalogajev«.
More Mathematical Astronomy Morsels".

Veliko astronomskih skupnosti je več tednov gledalo kilonovo, ko je počasi izginilo od pogleda.
For several weeks, an astronomical global community observed this kilonova while it gradually disappeared faded from full view.

Let mineva od prvih Galilejevih astronomskih opazovanj s teleskopom.
Astronomy recently celebrated the 400th anniversary of Galileo's first observations with a telescope.

Perseidi so v astronomskih krogih zelo pomembni, vendar je to leto mešane vrečke.
The Perseids are kind of a big deal in Astronomy circles but this year is kind of a mixed bag.

Vrnil se je v Anglijo s pomembno zbirko matematičnih in astronomskih instrumentov.
He brought back to England a collection of navigation, mathematical and astronomy instruments.

Prvič v zgodovini astronomskih opazovanj imamo tako na razpolago slike….
It is also the first time in the history of astronomy that such observations are even possible.

V svojih najnovejših delih črpa navdih v znanstvenih tekstih, zlasti astronomskih raziskavah Vere Rubin.
Her recent music has drawn primarily on scientific source materials, particularly Vera Rubin's research in astronomy.

V letu 1880 se je posvetil izdelavi astronomskih in znanstvenih inštrumentov, ter izvedel različne poskuse.
Since 1880 he had devoted his time to experiments and the manufacture of astronomical and scientific instruments.

Tako je Orionov pas- kraj, kjer je veliko zanimivo tako za profesionalce kot za ljubitelje astronomskih objektov.
Thus, Orion's belt- the place where is a lot interesting both for professionals and for lovers of astronomy objects.

Veliko astronomskih navdušencev trenutno opazuje razvoj kometa ISON, ki bi lahko prejel naziv veliki komet leta 2013.
Currently, many sky enthusiasts are following the development of Comet ISON, a comet which might become the Great Comet of 2013.

Razen da še enkrat s spoštovanjem spomnim svet… da naše delo temelji na starih astronomskih modelih… ki so starejši od Aristotela.
Except to once again respectfully remind the Council… that we are working from clues based on ancient cosmological models… predating Aristotle.

Zanimiva stran je iz astronomskih predavateljskih zapisov, ki jih je sestavil menih magister Wolfgangde Styria pred letom 1490 v samostanu Melk v Avstriji.
The intriguing page is from lecture notes on astronomy compiled by the monk Magister Wolfgang de Styria before the year 1490 at Melk Abbey in Austria.

Leto kasneje 1824 mu je Kraljeva astronomska družba podelila Zlato medaljo za»izum stroja za računanje matematičnih in astronomskih tabel.«.
In 1824, he won the'Gold Medal of the Royal Astronomical Society' for inventing an analytic engine that could calculate the values in astronomical and mathematical tables.

Leta 2006 je Mednarodna astronomska zveza, globalna skupina astronomskih strokovnjakov, oblikovala definicijo planeta, ki je zahtevala, da"očisti" svojo orbito, oziroma z drugimi besedami.
In 2006, the International Astronomical Union, a global group of astronomy experts, established a definition of a planet that required it to“clear” its orbit, or in other….

Drugi planet HD 74156 c je dolgoperiodični, masivni planet(najmanj 8 Jupitrovih mas), ki kroži okoli zvezde v eliptični tirnici z veliko polosjo veliko 3,90 astronomskih enot.
The second planet HD 74156 c is a long-period, massive planet(at least 8 times the mass of Jupiter), which orbits the star in an elliptical orbit with a semimajor axis of 3.90 astronomical units.

Prevod astronomskih zapisov je vsekakor zahteva poglobljeno znanje klinopisa, jezika in postopkov, zato se zdi verjetno, da je to opravilo nekaj neznanih Kaldejcev.
In any case, the translation of the astronomical records required profound knowledge of the cuneiform script, the language, and the procedures, so it seems likely that it was done by some unidentified Chaldeans.

Tudi lepa meglica Rozeta in druga območja nastajanja zvezd so na astronomskih posnetkih pogosto prikazana večinoma v rdečih tonih, ker v meglici prevladuje sevanje vodikovih atomov.
Likewise, the beautiful Rosette Nebula and other star forming regions are often shown in astronomical images with a predominately red hue- in part because the dominant emission in the nebula is from hydrogen atoms.

To je mehansko računalo s 37 zobniki, ki je izračunalo gibanje Sonca in Lune, vključno z luninimi in sončnimi mrki, ki so bili predvideni na podlagi astronomskih obdobij, za katere se domneva, da so se jih naučili od Babiloncev.
It is a 37-gear mechanical computer which computed the motions of the Sun and Moon, including lunar and solar eclipses predicted on the basis of astronomical periods believed to have been learned from the Babylonians.

Zaradi teh novih astronomskih izračunov je bila nova geološka časovna lestvica za neogensko obdobje(preteklih 23 let) precej izboljšana, tako da je zdaj datirana s točnostjo približno 40 000 let.
Thanks to these new astronomical computations, the new Geological Time Scale has been much improved for the Neogene period(the past 23 Myr) so that it is now dated with an accuracy of about 40 000 years.

Poleg Adelarda, Platona iz Tivolija(1134-1145), Gerarda iz Cremone(1114-1187) in Janeza Seviljskega je nesporno najpomembnejši prevajalec arabskih astronomskih del v 12. stoletju in popularizator islamske kulture v Evropi.
Among Adelard of Bath, John of Seville, Gerard of Cremona(1114- 1187) and Plato of Tivoli(1134- 1145) Herman is the most important translator of Arabic astronomical works in 12th century and populariser of Arabic culture in Europe.

Zaradi sprejetja teh astronomskih rezultatov za kalibracijo neogenskega obdobja novi GTS 2004 omogoča paleoklimatologom, da so natančnejši pri geoloških dogodkih, ki so se zgodili v tem geološkem obdobju.
Thanks to the adoption of these astronomical results for the calibration of the Neogene period, the new GTS 2004 makes it possible for paleoclimatologists to be more precise in dating the geological events that occurred during this geological period.

Po klasičnem filozofu Simpliciju Kilikijskem(zgodnje 6. stoletje) je Aleksander naročil prevod zgodovinskih astronomskih zapisov pod nadzorom zgodovinarja in kronista Kalistena Olintskega, ki ga je poslal k svojemu stricu Aristotelu.
According to the late classical philosopher Simplicius(early 6th century), Alexander ordered the translation of the historical astronomical records under supervision of his chronicler Callisthenes of Olynthus, who sent it to his uncle Aristotle.

Kopernikanska povprečnost je tako niz astronomskih dognanj, da je Zemlja relativno navaden planet, ki kroži okrog relativno navadne zvezde v relativno navadni galaksiji, ki je ena od brezštevilnih drugih v ogromnem Vesolju, verjetno delu neskončnega mnogovesolja.
Copernican mediocrity is a series of astronomical findings that the Earth is a relatively ordinary planet orbiting a relatively ordinary star in a relatively ordinary galaxy which is one of countless others in a giant universe, possibly within an infinite multiverse.

Leta 2006 je Mednarodna astronomska zveza, globalna skupina astronomskih strokovnjakov, oblikovala definicijo planeta, ki je zahtevala, da"očisti" svojo orbito, oziroma z drugimi besedami, največja gravitacijska sila v svoji orbiti.
In 2006, the International Astronomical Union, a global group of astronomy experts, established a definition of a planet that required it to“clear” its orbit, or in other words, be the largest gravitational force in its orbit.

Leta 2006 je Mednarodna astronomska zveza, globalna skupina astronomskih strokovnjakov, oblikovala definicijo planeta, ki je zahtevala, da"očisti" svojo orbito, oziroma z drugimi besedami, največja gravitacijska sila v svoji orbiti.
In 2006, the International Astronomical Union(IAU)- a global group of astronomy experts- established that to be called a planet, it is required to“clear” its orbit, or in other words, be the largest gravitational force in its orbit.