What is the translation of " BIRGIT " in English?

• birgit

Examples of using Birgit in Slovenian and their translations into English

Prateta Birgit.
Great-aunt Birgit.

Birgit, je to podjetje?
Birgit, is it a company?

Vaša prateta Birgit je preminila.
Your great-aunt Birgit passed away.

Birgit Stein je dočakal le 50 let.
Edith Stein was just 50 years old.

Zahvaljujem se Parlamentu za podporo, predvsem pa Birgit Sippel za delo, ki ga je opravila kot poročevalka.
I would like to thank the Parliament for its support, and in particular Birgit Sippel for her work as rapporteur.

Birgit GRUNDMAN državna sekretarka za pravosodje.
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary for Justice.

Osebi za stike: Ilvi Jőe-Cannon, Birgit Soans E-naslov: birgit. soans@enut. ee Spletna stran: www. enut. ee.
Contact persons: Ilvi Jõe-Cannon, Birgit Soans E-mail: birgit. soans@enut. ee Web-site: www. enut. ee.

Birgit GRUNDMANN državna sekretarka za pravosodje.
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary for Justice.

Njen oče je Knut Ingvar Fältskog(1922- 1995), njegova žena pa Birgit Margareta Johansson(1923- 1994).
She was the first of two daughters of department store manager Knut Ingvar Fältskog(1922- 1995) and his wife Birgit Margareta Johansson(1923- 1994).

To je Birgit, 1963, iz Ölanda.
That's Birgit. 1963, on Öland.

Ustvarjajo 35 odstotkov vseh idej v Sandozu in so tako zelo zaslužni, da smo prejeto nagrado,« je razložila Birgit Keis.
They generate 35 percent of all ideas at Sandoz and are therefore largely responsible for winning this award,« explained Birgit Keis.

BirgitVan Tongelen, Evropska komisija, GD SANCO.
Birgit Van Tongelen, European Commission, DG Sanco.

Prošnje za azil so prišle večinoma od otrok iz Afganistana in Somalije, večina pa jih je starih med 15 in 17 let," je povedala Birgit Einzenberger iz UNHCR v Avstriji.
The applications came mostly from Afghan and Somali children, and the majority are boys aged between 15 and 17," said Birgit Einzenberger of UNHCR Austria.

Birgit Sauer(vodja raziskovalne skupine na Dunaju).
Birgit Sauer(head of the research team in Vienna).

Pri založbi Routledge je izšla nova knjiga o vlogi spleta v komunikacijskih strategijah desnih populističnih strank in gibanj v Evropi. Knjigo sta uredili Mojca Pajnik in Birgit Sauer.
New book about the role of the Web for right-wing populist political parties and movements across Europe edited by Mojca Pajnik and Birgit Sauer(Routledge).

Birgit GRUNDMAN državna sekretarka na Zveznem ministrstvu za pravosodje.
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary, Federal Ministry of Justice.

Colin Lustenhouwer je pozdravil člane predsedstva in predstavil Birgit Fular, ki je od 1. maja 2013 nova vodja enote za konference in tolmačenje ter odgovorna za tajništvo združenja.
Mr Lustenhouwer welcomed bureau members and introduced Ms Birgit Fular, the new Head of Unit for Conferences and Interpreting as of 1 May 2013 and responsible for the AFM secretariat.

Birgit Vanderbeke se je rodila v Dahmeju v Vzhodni Nemčiji, leta 1961 pa se je njena družina preselila v Zahodno Nemčijo.
Birgit Vanderbeke was born in 1956 in Dahme/Mark in the GDR, and moved with her family to West Germany in 1961.

Parlament je bil tudi uspešen pri razširitvi seznama na pravice do zdravstvene oskrbo in stikov z družinskimi člani," je poudarila Birgit Sippel(S&D), poročevalka odbora za državljanske svoboščine.
Parliament has been able to extend the list of rights on which it is important to give information, for example, medical care, contacts with family members, etc”, said Civil Liberties Committee rapporteur, Birgit SippelS&D.

Predstavil je Birgit Fular, novo vodjo enote za konference in tolmačenje, in novega člana združenja Clivea Wilkinsona.
He presented Ms Birgit Fular, new head of the Unit for Conference and Interpreting, and the AFM new member, Mr Clive Wilkinson.

Rast priljubljenosti tekmovanja Fulda Challenge lahko pripišemo udeležencem, kot so nekdanji nogometaš Fredi Bobic, boksar Sven Ottke, nekdanji olimpijski zmagovalec Lars Riedel, zmagovalka rallyja Paris- Dakar Jutta Kleinschmidt, dobitnica osmih zlatih medalj Birgit Fischer ter deseterobojca Frank Busemann(zmagovalec leta 2008) in Joey Kelly(zmagovalec leta 2009), ki so vsi že dosegli zmage na tekmovanjih Fulda Challenge.
Who's involved The growing success of the Fulda Challenge is linked to the involvement of participants like ex-footballer Fredi Bobic, boxer Sven Ottke, former Olympic champion Lars Riedel, Paris-Dakar winner Jutta Kleinschmidt, eight times gold medal winner Birgit Fischer and decathletes Frank Busemann(2008 winner) and Joey Kelly(2009 winner)- both previous winners of the Fulda Challenge.

Birgit Sauer je profesorica na Fakulteti za politične vede Univerze na Dunaju in vodja e-EAV ter projekta RAGE v Avstriji.
Birgit Sauer is a professor at the Department of Political Science, University of Vienna and leader of the e-EAV and RAGE project in Austria.

V Beneškem paviljonu države NSK na Dunaju- Misliti Evropo, ki ga kurirata Birgit Lurz in Wolfgang Schlag, bo na ogled instalacija»Evropa«, katere avtorici sta Ramesch Daha in Anna Jermolaewa, v njem pa bo deloval tudi začasni urad NSK za potne liste.
The NSK State Venice Pavilion in Vienna- Thinking Europe, curated by Birgit Lurz and Wolfgang Schlag, will present the installation Europe by Ramesch Daha and Anna Jermolaewa and a temporary NSK passport office.

Birgit se je obrnila na evropsko mrežo centrov za varstvo potrošnikov, kjer so ji povedali, da so pogoji, ki omogočajo prodajalcu, da enostransko spremeni lastnosti proizvoda, nepošteni.
Birgit contacted the European Consumer Centres network and was told it was unfair to have terms and conditions that provided for unilateral changes in the product supplied.

Študijo so financirali štipendije iz fundacije Söderberg, Skupnega programa EU za nevrodegenerativne bolezni, Birgit Backmark zadolžitve za raziskovanje ALS v ustanovi Karolinska ustanova, Fundacije Thierry Latran, fundacije Åhlen, švedskega raziskovalnega sveta, švedskega društva za medicinske raziskave, švedski sklad za možgane in švedsko zdravniško združenje.
The study was financed by grants from the Söderberg Foundation, the EU Joint Programme for Neurodegenerative Disease, the Birgit Backmark endowment for ALS research at Karolinska Institutet, the Thierry Latran Foundation, the Åhlen Foundation, the Swedish Research Council, the Swedish Society for Medical Research, the Swedish Brain Fund and the Swedish Society of Medicine.

Birgit Hatlehol je direktorica Mednarodnega festivala poezije in Pesniškega filma v Oslu- festivala digitalne in vizualne poezije- ter vodja Festivala otroške poezije in Norveškega festivala rap glasbe.
Birgit Hatlehol is the director of Oslo International Poetry Festival and Oslo Poesifilm- Festival for Digital and Visual Poetry. She is also in charge of The Childrens Poetry Festival and Norwegian rap festival.

Witek/letališče Gradec: Posadka z gospo Birgit Reischl, vodjo marketinga in odnosov z javnostmi v Avstriji in Srednji ter Vzhodni Evropi pri SWISS(druga z desne) in mag.
Witek/Graz Airport: The crew with Birgit Reischl, Manager Marketing& PR Austria& Central Eastern Europe with SWISS(second from the right) and Mag.

Birgit Liodden je prva zasebna lastnica vozila Mirai na Norveškem in strastna okoljevarstvenica, ki se je odločila sodelovati pri reševanju onesnaženosti okolja v Oslu s preskokom na vodikovo tehnologijo in zdaj uporablja Mirai kot svoj avtomobil za vsakodnevne opravke.
Birgit Liodden is the very first private Mirai owner in Norway and a passionate environmentalist, who decided to become part of the solution to the pollution problem in Oslo by embracing the hydrogen technology and using Mirai as her everyday car.

Podelitev nagrad je potekala v Berlinu, udeležili sta se je Birgit Keis, vodja upravljanja idej v Sandozu, indr. Darja Ferčej Temeljotov, vodja inovacij v Leku, kot predstavnica ene najuspešnejših družb v Sandozu pri podajanju in upravljanju idej.
Birgit Keis, Head of Idea Management at Sandoz, and Darja Ferčej Temeljotov, Head of Innovation at Lek, as a representative of one of the most successful companies within Sandoz with regard to submitting and managing ideas, attended the award ceremony, which was held in Berlin.

Zadeva C-427/06: Birgit Bartsch proti Boschund Siemens Hausgeräte(BSH) AltersfürsorgeGmbH(„Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu- Člen 13 ES- Direktiva 2000/78/ES- Sistem poklicne pokojnine, na podlagi katerega preživeli zakonec, ki je več kot petnajst let mlajši od umrlega delavca, ni upravičen do prejemanja pokojnine- Diskriminacija zaradi starosti- Zveza s pravom Skupnosti“)(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht).
Case C-427/06: Birgit Bartsch v Bosch und Siemens Hausgeräte(BSH) Altersfürsorge GmbH(Equal treatment in employment and occupation- Article 13 EC- Directive 2000/78/EC- Occupational pension scheme excluding the right to a pension of a spouse more than 15 years younger than the deceased former employee- Age discrimination- Link with Community law)(Reference for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht).