What is the translation of " BLAGOSLOV IN PREKLETSTVO " in English?

• a blessing and a curse

Examples of using Blagoslov in prekletstvo in Slovenian and their translations into English

Blagoslov in prekletstvo.
A blessing and a curse.

To je hkrati blagoslov in prekletstvo.
It's both a blessing and a curse.

Blagoslov in prekletstvo.
It's a blessing and a curse.

V resnici je blagoslov in prekletstvo.
It's a blessing and a curse really.

Blagoslov in prekletstvo- vse obenem.
Blessing and curse, all at the same time.

Moja modrost je blagoslov in prekletstvo.
My wisdom is both a blessing and a curse.

Blagoslov in prekletstvo ob istem času.
Blessings and curses all at the same time.

Sonce je lahko hkrati blagoslov in prekletstvo.
Sunlight could be both a blessing and a curse.

Je blagoslov in prekletstvo.
It's a blessing and a curse.

Ta masivni interval je lahko blagoslov in prekletstvo.
This massive interval can be a blessing and a curse.

To je blagoslov in prekletstvo.
It's a blessing and a curse.

Podatki v poslovnih okoljih: blagoslov in prekletstvo.
Data in business environments: a blessing and a curse.

To je blagoslov in prekletstvo, kajne?
It's a blessing and a curse, isn't it?

Ta masivni interval je lahko blagoslov in prekletstvo.
This tremendous freedom can be a blessing and a curse.

To je blagoslov in prekletstvo obenem.
It's like a blessing and a curse at the same time.

Glejte, danes polagam pred vas blagoslov in prekletstvo«.
See, I place before you today a blessing and a curse”.

Dvojnost, blagoslov in prekletstvo.
Ality, its blessing and curse.

Predložil sem ti življenje in smrt, blagoslov in prekletstvo.
I have put before you life and death, blessing and curse.

To je bil blagoslov in prekletstvo.
And it's been a blessing and a curse.

Predložil sem ti življenje in smrt, blagoslov in prekletstvo.
I have placed before you life and death, the blessing and the curse.

Obe sva delili blagoslov in prekletstvo.
Anna and I shared both a blessing and a curse.

Smrtonosno RPG: Vojne Begins sunki neposredno v svoj svet z le trohico uvod, ki je hkrati blagoslov in prekletstvo.
Lethal RPG: War Begins thrusts you directly into its world with only a modicum of introduction, which is both a blessing and a curse.

Elektronske naprave so blagoslov in prekletstvo sodobnega življenja.
Plastics are a blessing and a curse of modern life.

Tisti, ki se rodijo s kodrekami, vedo, da je to lahko blagoslov in prekletstvo.
And those of us who have daughters know that can be both a blessing, and a curse.

Potem je prebral vse besede postave- blagoslov in prekletstvo- vse, kakor je zapisano v knjigi postave.
And afterwards he read all the words of the law, blessings and curses, according to all that is written in the book of the law.

Imam precej visoko toleranco do bolečine, a to je blagoslov in prekletstvo hkrati.
I am an empath, and I suffer with anxiety, which is a blessing and a curse at the same time.

Glejte, danes polagam pred vas blagoslov in prekletstvo«.
See I put before you today a blessing and a curse" Deut.

Glejte, danes polagam pred vas blagoslov in prekletstvo«.
See I put before you today the blessing and the curse” Deut.

Glejte, danes polagam pred vas blagoslov in prekletstvo«.
Behold I place before you today the blessing and the curse.”.

In tehnološki napredek se je izkazal kot blagoslov in prekletstvo za delavce.
And technological advances have proven to be both a blessing and a curse to workers.