Examples of using Cel kup in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cel kup dolgov.
A shitload of debts.In še cel kup drugih.
And a whole load of others.Cel kup jih je.
A whole heap of them.To pa zato, ker je cel kup židov.
And because it is full of Jews.Kot cel kup zlata.
Like a shitload of gold.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
kup denarja
kup ljudi
kup kamenja
kup otrok
kup stvari
kup vprašanj
kup sranja
kup smeti
kup laži
kup papirjev
More
Da, toda tukaj jih je cel kup.
Yeah, but you got a whole pile here.Cel kup jih je.
There's a whole gaggle of them.Poljubil sem že cel kup deklet.
I have kissed a whole slew of girls.Cel kup skinheadov tistega dne?
Full of skinheads that day,?Kaj pa če je kar cel kup zakajev?
What if there were a whole heap of whys?Cel kup želeja so prodali.
She sold a shitload of Jell-O too.Vem, da imajo cel kup razstreliva in orožja.
I know they got a shitload of Semtex.Cel kup nasilnih pripetljajev.
About a screenful of violent incidents.To bo prišel cel kup različnih narodov.
It will come in a whole lot of different nations.Cel kup je moj, če nekaj sestavljam.
The entire pile is my stuff if I'm building something.Pred 10 minutami sem videl cel kup grafitov.
Minutes ago. I saw it. A whole load of graffiti.Tu je cel kup bolnih ljudi.
Pos(192,220)}This place is full of sick people.Enako je, zato stane cel kup denarja.
It's just like that, you know, so it costs a shitload of money.Nadine, cel kup odvetnikov za patente je.
Nadine, there's plenty of patent attorneys.Kolega, zdaj si si pridobil cel kup težav!
Buddy, you have just bought yourself a whole heap of trouble!Našel sem cel kup kart od D.E. v tvoji omarici.
I found a whole stack of D.E. 's in your locker.Ob nekaj korakov, zdaj vam lahko prihrani cel kup bolečino kasneje.
Taking some steps right now can save you a whole heap of heartache later on.Obstaja cel kup softwera za analizo.
There is a plethora of software available for imaging analysis.Cel kup ga ima kar na stolu v svoji spalnici.
He's got a whole pile just sitting on a chair in his bedroom.Tudi pri nas imamo cel kup predlog za naselja.
We also have a full range of accessories in stock too.Obstaja cel kup dokumentov o Fiskovih poslih in Owlsleyu.
Whole stack of documents on their dealings with Fisk, and Owlsley at Silver and Brent.(smeh) V tem je cel kup nevidnega, mar ne?
(Laughter) There's a world of invisibility there, isn't there?Posnetek vzbudi cel kup vprašanj, vsako pa je bolj neprijetno od drugega.
THIS RECORDING raises a whole pile of questions, each more unpleasant than the next.V omari sem našla cel kup revij s tvojimi fotografijami.
I came across a whole stack of magazines with you in them.Lahko nabere cel kup tistega, kar sem pogrešal.
It can pick up on a whole lot of what I was missing.
