What is the translation of " CERTIFICIRANIH " in English?

• certified

Examples of using Certificiranih in Slovenian and their translations into English

Število certificiranih in pooblaščenih oseb.
Number of licensed and registered individuals.

Pridobljeno je od penzionskih 2,2 milijona hektarjev certificiranih državnih gozdov.
It's harvested sustainably from Pennsylvania's 2.2 million acres of FSC-certified state forests.

TDF imenuje 15 certificiranih razvijalcev v 2013.
TDLC, 15 Managers are certified during 2013.

ECQA certificirana izobraževalna organizacija je ponudnik storitev za enega ali več ECQA certificiranih poklicev.
An IICRC certified provider employs professionals with one or more mitigation certificate.

Štetje argument za certificiranih Spletna trgovina: V xxx.
A telling argument for the certified Online shop: In xxx.

Kanada je vodilna država na področju trajnosti gozdov in ima večinski delež certificiranih gozdov na svetu.
Canada has long been considered a global leader in sustainable forest management and already has the largest area of third-party-certified forests in the world.

Prodaja certificiranih naravnih izdelkov za nego dojenčkov in otrok.
The company sells natural products for babies and young children.

V letih 2002-2008 je bilo več kot 1000 objektov certificiranih v skladu s standardom CasaClima.
From 2002 to 2008, more than a thousand buildings were certified to the Climate House standard.

Hotelirji se v izbranih in certificiranih hotelih in regijah»Mountain Bike Holidays« nenehno prilagajajo željam svojih strank z novimi ponudbami.
The hoteliers of the hotels& regions selected and approved by"Mountain Bike Holidays" constantly create new offers in order to accommodate their guests' wishes.

Skype za podjetja vključuje tudi sistemske integratorje(SI), ki omogočajo uporabo certificiranih orodij za strokovnjake za IT in izvedejo ocenjevanje omrežja.
Skype for Business also provides a System Integrators(SI) that can take the certified IT Pro Tools and that can do the network assessment for you.

Več kot 100 računalniških certificiranih strokovnjakov za informacijsko infrastrukturo različnih profilov z dolgoletnimi izkušnjami ter dodatno veliko število različnih strokovnjakov za različne poslovne informacijske sisteme.
Professional support We employ more than 100 certified IT infrastructure professionals with extensive experience and work with numerous experts for various ERP systems.

Ukrajina uvršča na četrto mesto na svetu po številu certificiranih IT strokovnjaki po Združenih državah Amerike, Indija in Rusija.
Ukraine occupies the fourth place in the world for the quantity of certified IT specialists after the USA, India, and Russia.

V prvem koraku Komisija pripravlja dva predloga: o certificiranju emisij ogljikovega dioksida in porabe goriva pri teh vozilih ter o spremljanju in sporočanju takšnih certificiranih podatkov.
As a first step, the Commission is working on two proposals: one on the certification of carbon dioxide emissions and fuel consumption of these vehicles and one on the monitoring and reporting of such certified data.

V svetu je danes certificiranih že več kot 240 milijonov hektarov gozdov.
Currently more than 42 million hectares of forests are certified in Russia.

V raziskavi Nacionalnega sveta Fitnes Preizkuševalci, neprofitna ustvarja nacionalni certifikacijski izpit, ki bi jih lahko sprejele posamezne države, skoraj dve tretjini 2.700 certificiranih trenerjev anketiranih priznal vedela trenerji menijo, nesposobni.
In a survey by the National Board of Fitness Examiners, a nonprofit creating a national certification exam that could be adopted by individual states, nearly two-thirds of the 2,700 certified trainers interviewed admitted knowing trainers they considered incompetent.

Izberete lahko tudi trgovec za nakup certificiranih pre-odstotni lasti avto za zagotavljanje kakovosti.
You can even choose the dealer for buying a certified pre-owned car to ensure its quality.

Zaradi certificiranih dobaviteljev lahko podjetje Chocolate Company svojim kupcem zagotavlja, da so izdelki odlične kakovosti, narejeni iz surovin, ki jih pridelujejo in prodajajo s spoštovanjem tako do kmetov, kot tudi za okolje.
Due to our UTZ certified suppliers, we can assure our customers that Chocolate Company's products are of excellent quality, made from raw materials grown and sold with respect for both farmers and the environment.

BASE prejema podatke iz elektronske izdaje Uradnega lista Portugalske in iz certificiranih elektronskih platform, ki se nanašajo na odprte in omejene postopke pred oddajo.
BASE receives data from the electronic edition of the Portuguese Official Journal and from the certified electronic platforms concerning open and restricted pre-award procedures.

Po razvoju prvega kompleta certificiranih proizvodov, je leta 2014 uradno objavila svojo spletno stran za globalna tržišča, ki ji omogoča povezavo s številnimi operaterji s področja avtomatizacije doma in stavb, arhitekti in notranjimi oblikovalci.
After the development of a first set of certified products, in 2014 officially it published its website for the global market, operation that allows it to connect with the many operators of the home and building automation, architects and interior designers.

Prihranki na kozmetiki, ki se nanašajo na kožo, morajo biti v okviru kakovostnih in certificiranih izdelkov, ki ne škodujejo koži, zdravju, ne povzročajo alergij in kopičenju težkih kovin.
Savings on cosmetics that are applied to the skin should be within the framework of high-quality and certified products that do not harm the skin, health, do not cause allergies and the accumulation of heavy metals.

Proizvajalec ali ponudnik certificiranih proizvodov IKT, storitev IKT in postopkov IKT ali proizvodov IKT, storitev IKT in postopkov IKT, za katere je bila izdala izjava EU o skladnosti, da na voljo naslednje dodatne informacije o kibernetski varnosti:.
The manufacturer or provider of certified ICT products, ICT services or ICT processes or of ICT products, ICT services and ICT processes for which an EU statement of conformity has been issued shall make publicly available the following supplementary cybersecurity information:.

Kot je razvidno zlasti iz točk od 3 do 5 in 8 Sporočila COM(2013) 847 final, v praksi znatno število certificiranih podjetij ne spoštuje načel zasebnosti varnega pristana ali jih ne spoštuje v celoti.
It is apparent, in particular, from points 3 to 5 and 8 of Communication COM(2013) 847 final that, in practice, a significant number of certified companies did not comply, or did not comply fully, with the safe harbour principles.

TERRY je poslanstvo je ponuditi vrhunsko, certificiranih izdelkov za naše stranke in jih podpirajo s svetovnega razreda službo, brez težav in zamudno izziv delaš svoje lastne raziskave, po konkurenčni ceni.
TERRY's mission is to offer top-quality, certified products to our customers and support them with world-class customer service, without the hassle and time-consuming challenge of doing their own research, at a competitive price.

Za bolj učinkovito magnetno separacijo, boljšo manipulacijo med čiščenjem in možnost uporabe v certificiranih obratih z dokumentiranim sistemom proizvodnje smo razvili nov tip magnetnega separatorja MF 50/1.
By reason of a more efficient magnetic separation, better manipulation on cleaning and possibility of utilization in certified operations with documented production system, we developed a new type of the magnetic separator MF 50/1.

Podjetje zaposluje več certificiranih strokovnjakov z dolgoletnimi izkušnjami v IT industriji, Družba je zavezana k zagotavljanju uporabniku prijazen, zanesljive in visoko usmerjene programska orodja, ki učinkovito rešujejo probleme uporabnikov v minimalni časovni okvir.
The company employing several certified professionals with years of experience in the IT industry, the company is committed to delivering user-friendly, reliable and highly-focused software tools that efficiently solve users' problems within a minimal time frame.

Visokotehnološki stroji omogočajo uporabo okolju prijaznih EKO Greenguard certificiranih barv, zmanjševanje porabe električne energije zaradi uporabe UV LED svetlobe in uporabo izjemno čvrstih materialov na osnovi papirja, ki jih je po uporabi mogoče reciklirati.
High tech machines enable the use of eco friendly ECO Greenguard certified colors and reduction in power use due to the use of UV LED light and very robust materials based on paper that can be recycled after use.

Ustrezno poznavanje zakonodaje in uporaba certificiranih naprav bosta pripomogla k zmanjšanju odgovornosti proizvajalcev in zdravstvenih delavcev.
Adequate knowledge of the regulations and the use of approved equipment will help mitigate the liability of manufacturers and medical professionals.

Po pregledu leta 2022 na podlagi uradno certificiranih podatkov iz preteklih treh let bi bilo treba postopno uveljavljati učinke naprednejših tehnologij.
Following a review in 2022 on the basis of three years of official certification data, the effects of more advanced technologies should be progressively introduced.

Družba je v tesnem sodelovanju s številnimi GMP certificiranih proizvajalcev za doseganje najvišje kakovosti po najbolj konkurenčnih cenah, medtem ko strokovni nadzor kakovosti agencije, da se zagotovi, da je v najboljšem interesu strank.
The company through close cooperation with a number of GMP certified manufacturers to achieve the highest quality at the most competitive prices, while professional quality control agencies to ensure that the best interests of customers.

Našo skrb za okolje izkazujemo z uporabo okolju prijaznih EKO Greenguard certificiranih barv, predstavljamo edinstvenost in celovitost sinergij, kot prvo ekološko in visokotehnološko podjetje za digitalni tisk v širšem regijskem prostoru Evrope.
We are expressing our care for the environment by using eco-friendly Greenguard certified colors, we represent the uniqueness and comprehensiveness of synergies as the first eco-friendly and high-tech digital printing company in broader region of Europe.