What is the translation of " CHAPTER " in English?

• chapter
• chaplain

Examples of using Chapter in Slovenian and their translations into English

Kdaj nastopamo kot chapter.
When Act as Chaplain.

CS1 napake: chapter neupoštevan.
CS1 errors: chapter ignored.

Kdaj nastopamo kot chapter.
Working as A Chaplain.

Koliko Chapter-jev je v igri?
How many Chapters are in the game?

Ravnokar končal chapter 1!
Just finished chapter 1!

Chapter: Naslov poglavja v viru.
Booktitle: The chapter heading of the source.

Slovenskega chapter.
The Slovenian Chapter.

Ker je imel svojega osemdesetinčneža že od 1990, je vztrajno prigovarjal Motoklubu, da naj končno ustanovi chapter.
Because he owned his eighty-inch since 1990, he was persistently trying to persuade Motoklub to form a chapter.

To, da bo Chapter obstal, me je seveda razveselilo in obljubil sem, da bom umirjeno deloval naprej, brez kakršnihkoli pretresov.
The fact the chapter is staying was of course joyful to me and I promised to keep calmly operating without making any scenes.

PSS: Ravnokar končal chapter 1.
PS, I am just about finishing chapter 1.

Predstavnik Izvršnega odbora PMI Slovenija, Ljubljana Chapter bo novemu članu poslal promocijsko kodo za brezplačno enoletno članstvo PMI Slovenija, Ljubljana Chapter.
An Executive Committee member will send a promotional code for a free one-year membership in PMI Slovenia, Ljubljana Chapter to the new member.

Pa tudi Motoklub je prišel iz sestanka s svojim zastopnikom in naenkrat se mu je malce mudilo ustanoviti chapter.
The Motoklub came from a meeting with their regional office and all of the sudden they were in a hurry to establish a chapter.

Setti je član izvršnega odbora PMI Northern Italy Chapter, zunanji predavatelj na univerzi in direktor podjetja Blulink.
Setti is a member of the executive board of PMI Northern Italy Chapter, part time lecturer at a University and a manager at the company Blulink.

Vsi novi člani, ki pristopijo h krovni organizaciji PMI, dobijo za eno leto zastonj članstvo v našem lokalnem združenju PMI Slovenija, Ljubljana Chapter.
All new members of PMI organization are entitled to get one year free membership in our PMI Slovenia, Ljubljana Chapter.

Aprila bo tako pri njih izšel EP United World Rebellion- Chapter One, za katerega bo kmalu najavljen datum za mednarodni izid. /T.U./.
The band's new EP,"United World Rebellion- Chapter One", will be released in North America on April 16, with an international release date to be announced shortly.

Opozoriti vas želimo na dejstvo, da morajo imeti kandidati nujno urejeno članstvo, ne samo v krovnem združenju PMI, temveč tudi v PMI Slovenija, Ljubljana Chapter.
It should be noted that candidates must have a valid membership, not only of the PMI umbrella association but also of the PMI Slovenia, Ljubljana Chapter.

Izvršni odbor(IO) združenja PMI, Ljubljana Chapter(v nadaljevanju PMI-SLO) je v svojem prvem letu delovanja namenil posebno pozornost članstvu v naši organizaciji.
The Executive Board(EB) of Slovenian PMI, Ljubljana Chapter(PMI-SLO) has paid, in the first year of its mandate, a special attention to membership questions.

Zaupno sta napovedala prekinitev sodelovanja z Motoklubom in me ob enem poprosila, da naj Lipa Chapter peljem naprej vsaj dokler ne bo novega Sponsoring Dealerja.
They announced discontinuance of cooperation with Motoklub in confidence. At the same time they asked me to continue to lead the chapter at least until a new sponsoring dealer becomes known.

Poudarki vključena 50/50 Žrebanje nagrad, slaščice, sladice, soda, kava,and evenan impromptu singingof Happy Birthdaytoa three-year-old resident celebrating his next chapter in life.
Highlights included a 50/50 raffle, pastries, desserts, soda, coffee, and even an impromptu singing of Happy Birthday to a three-year-old resident celebrating his next chapter in life.

Ti dokumenti bodo predloženi volilni komisiji in poslani članom PMI Slovenija, Ljubljana Chapter, da se bodo lahko seznanili s kandidati in se lažje odločili koga voliti.
They will be sent to the Elections Committee and all members of the PMI Slovenia, Ljubljana Chapter so as to acquaint them with the candidates and help them make their decisions.

V ponedeljek, 6. maja 2019, bo ob 10:00 v prostorih Aksiome(Komenskega 18, 1000 Ljubljana) potekal uvodni sestanek, na katerem bo ustanovljen slovenski Creative Commons Chapter.
On Monday, 6 May 2019, an introductory meeting, on which the Slovenian Creative Commons Chapter will be established will take place at 10:00 at the premises of Aksioma(Komenskega 18, 1000 Ljubljana).

Poleg tega je sodelovanje v PMI Slovenija, Ljubljana Chapter enkratna priložnost za vzpostavitev stikov s kolegicami in kolegi, ki se pri svojem delu srečujejo s podobnimi izzivi.
In addition, participation in the PMI Slovenia, Ljubljana Chapter creates unique opportunity to establish contacts with colleagues who are facing similar professional challenges.

Prva polovica je bila precej dobra, vendar menimo, da bo druga polovica premagala naš prejšnji rekord" na podlagi novih ali prihajajočih izdaj, ki vključujeta tudi"Hobbs& Shaw" in"It Chapter 2nd".
The first half was pretty good, but we think the second half will beat our previous record” on the strength of new or upcoming releases that also include“Hobbs& Shaw” and“It Chapter Two.”.

Domača podružnica PMI Slovenija, Ljubljana Chapter izjemno ceni sodelovanja njenih sedanjih članov, prav tako pa se zaveda pomembnosti pridobivanja novih članov v tem združenju.
Local PMI branch, i.e. PMI Slovenija, Ljubljana Chapter greatly appreciates the cooperation of its current members, but is also aware of the importance of obtaining new members in this association.

Uporabljena opredelitev je neposredni citat opredelitve, ki jo uporablja Mednarodni elektrotehnični odbor(IEC- International Electrotechnical Committee)(IEC50, International Electrotechnic Vocabulary(IEV), Chapter 161: Electromagnetic compatibility, 2.1.5), v skladu z besedilom sporočila 13.
The definition used is a direct extract from the definition in the International Electrotechnic Committee(IEC)(IEC50, International Electrotechnic Vocabulary(IEV), Chapter 161: Electromagnetic compatibility, 2.1.5), following the wording of amendment 13.

Gre za najvišje priznanje, ki ga klub lahko prejme v okviru programa BGS Chapter Honor Roll kot pohvalo šoli za njeno zavezanost akademski odličnosti, vodstveno vlogo in uspešnost študentov.
This is the highest level of recognition a chapter can earn in BGS' Chapter Honor Roll program, and it commends Brad D. Smith Schools of Business' commitment to academic excellence, leadership and student success.

Čeprav predavatelja naše konference ne bosta John Kotter in Jack Welch, seveda niti pokojni Peter Drucker, pa bodo predavatelji iz tujine Curtis Michelson iz Floride in Adrian Reed izUK, in iz domačih logov Rok Pongrac iz Zavarovalnice Triglav s konceptom sprememb ADKAR in IIBA Chapter Slovenia s konceptom BACCM, v dopoldanskem konferenčnem uvodnem delu in na popoldanskih delavnicah skupaj z vami soustvarjali nova spoznanja o spremembah.
Even though the main lecturers in our conference will not be John Kotter nor Jack Welch, and off course neither the late Peter Drucker, we will be hosting great foreign lecturers, such as Curtis Michelson from Florida and Adrian Reed from the UK, as well as a great Slovenian one, Rok Pongrac from Zavarovalnica Triglav who will be presenting the ADKAR change concept. IIBA Chapter Slovenia will be presenting the BACCM concept.

Vsak novi član ali članica lahko v združenju PMI Slovenija, Ljubljana Chapter pridobi znanje za še uspešnejše delo na področju projektnega vodenja, ki ga lahko nadgradi s certifikatom za strokovno usposobljenega projektnega vodjo Project ManagementProfessional, oz. PMP.
Any new member in PMI Slovenia, Ljubljana Chapter can acquire new knowledge and then perform even more successfully in the field of project management. This professional development can be further upgraded with a Project Management Professional(PMP) certification.

Ker verjamemo v moč dobrih odnosov in osebne komunikacije, prijazno prosimo vse sedanje člane PMI Slovenija, Ljubljana Chapter, da svoje izkušnje z našim združenjem prenesejo svojim kolegom, sodelavcem, poslovnim partnerjem….
Because we believe in the power of good relationships and personal communications, we are kindly asking all our current members of the PMI Slovenia, Ljubljana Chapter, to share their experience about our association with their peers, colleagues, business partners….

Z namenom, da med člani združenja PMI Slovenija, Ljubljana Chapter in tudi širše med projektnimi vodji v Sloveniji aktivnejše uvede agilni način razmišljanja, agilne pristope, ogrodja in metodologije, je združenje PMI Slovenija v juniju 2013 pričelo z izvajanjem enodnevne delavnice Agilno projektno vodenje.
Agile framework With the intention to introduce agile mindset, agile approaches, frameworks and methodologies to members of PMI Slovenia, Ljubljana Chapter and wider audience of project manages in Slovenia, PMI Slovenia has introduced one-day workshop Agile Project Management in June 2013.