What is the translation of " DELNIM " in English?

• partial
• fractional
• part

Examples of using Delnim in Slovenian and their translations into English

EUCAP Nestor je civilna misija EU z delnim vojaškim strokovnim znanjem.
EUCAP Nestor is an EU civilian mission, with some military expertise.

Prednost daje delnim obrokom: jejte 5-6 krat na dan v majhnih porcijah;
Preference to give fractional meals: eat 5-6 times a day in small portions.

Prav tako vesti do 4 krat hitreje kot kateri koli drugi ablative delnim napravo.
It also treats up to 4 times faster than any other ablative fractional device.

Opravili smo veliko revizijo z delnim remontom dizel motorja.
The work involved a major revision together with a partial reconditioning of the diesel engine.

Plus, z delnim vlaganje, imate priložnost, da vlagajo v podjetja, ki si ne bi mogli privoščiti.
Plus, with fractional investing, you have a chance to invest in companies that you might not be able to afford.

Proslavite doma najboljše zabave z izjemnim in priročnim profesionalnim setom za koktaljle(5 delnim)!
Celebrate the best parties at home with the fabulous and comprehensive professional cocktail set(5 pieces)!

Ogljikov atom z delnim pozitivnim nabojem lahko napada nukleofilni reagent. Kislinske lastnosti.
A carbon atom with a partial positive charge may be subject to attack by a nucleophilic reagent.

Pomoč se dodeljuje v obliki donacij, posojil po ugodnejših obrestnih merah ali morebiti z delnim odpisom zunanjega dolga.
Support is provided in the form of donations, soft loans or possibly by cancelling part of the foreign debt.

Pozor: s popolnim ali delnim onemogočanjem tehničnih piškotkov bi lahko ogrozili optimalno uporabo spletne strani.
Warning: completely or partially disabling the technical cookies might compromise optimal use of the website.

Z uporabo načrtov dividend reinvestiranja je lahko še posebej učinkovit način, da zgradite svoj portfelj z delnim vlaganje.
Making use of dividend reinvestment plans can be an especially efficient way to build your portfolio with fractional investing.

Na to bi rad odgovoril z delnim citatom velikega Georgea Bernarda Shawa in majhnim Loomisovim dodatkom na koncu.
I would like to answer it, in part, by quoting the great George Bernard Shaw with a little Loomis twist at the end.

V vseh študijah je bilo glavno merilo učinkovitosti število bolnikov s popolnim ali delnim odzivom na zdravljenje.
In both studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose disease responded partially or completely to treatment.

Ogljikov atom z delnim pozitivnim nabojem je lahko predmet napada z nukleofilnim reagentom. Kislinske lastnosti.
A carbon atom with a partial positive charge may be subject to attack by a nucleophilic reagent.

Kronična obstruktivna pljučna bolezen(KOPB),- bolezni, ki je označena z delnim ireverzibilno zmanjšanje dihalnih poti.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD) is a disease characterized by a partial irreversible decrease in airway patency.

Jatrogeni hipotiroidizem(z delnim ali popolnim odstranjevanjem ščitnice ali po zdravljenju z radioaktivnim jodom).
Iatrogenic hypothyroidism(with the partial or complete removal of the thyroid gland or after treatment with radioactive iodine).

Poudarja vstopno in izstopno starost posameznika ter razlikuje med polnim in delnim obveznim izobraževanjem/ usposabljanjem.
It highlights the starting and leaving ages and distinguishes the notions of full-time and part-time compulsory education/training.

Predstavlja sistem Zemlja-Luna med delnim Sončevim mrkom v A(Aleksandrija) in popolnim Sončevim mrkov v H(Helespont).
This represents the Earth- Moon system during a partial solar eclipse at A(Alexandria) and a total solar eclipse at H(Hellespont).

V bistvu je potreben samo en bančni račun zamrznjen ali nekaj denarja, ki se zasežejo in nenadoma delnim rezerve," je dejal Wilkinson.
Basically it only takes one bank account frozen or some cash being seized and suddenly fractional reserve,” Wilkinson said.

Sklic osebe je neposredno odstranjen z delnim izbrisom IP-naslovov, pri čemer se shranijo samo statistični podatki.
The personal reference is removed immediately by partially deleting the IP address, so that only statistical data is stored.

Z delnim filtriranjem modre svetlobe pa zmanjša obremenitev oči- način»eye-care« tako omogoča še bolj udobno in varno uporabo.
By filtering out part of the blue light to reduce eye strain, the eye-care mode enhances the viewing experience making it even more comfortable and safer.

Poudarja vstopno in izstopno starost posameznika ter razlikuje med polnim in delnim obveznim izobraževanjem/ usposabljanjem.
It highlights the starting and leaving ages and distinguishes the notions of full-time and part-time compulsory education/ training for each country.

Sežigalni vzorec Vzorec z delnim videzem lis ustvarjenih s kemičnim odstranjevanjem določenih tipov snovi iz dvokomponentnih ploskih tkanin.
Burnt Pattern Pattern with partially see-through spots created by chemical removal of certain type of material from bicomponent flat fabric.

Če ni dovolj prostora za kuhinjo, da bi lahko namestili vse pomembne elemente, ga lahko združimo z naslednjo sobo z delnim rušenjem stene.
If there is not enough kitchen space to accommodate all the important elements, then we can combine it with the next room by partially demolishing the wall.

Vse, kar je nasprotno od priljubljenih delnim rezerve bančnega sistema(ker Bitcoin ni dolg, ampak sredstvo)," pojasnjuje Bitcoin Wiki.
Everything is the opposite of the popular fractional reserve banking system(because bitcoin isn't a debt but an asset),” explains the Bitcoin Wiki.

Pojasnilo: V ponedeljek 19. marca, tik pred ekvinokcijem so bili iz lokacij v Aziji in Arktiki deležni mlajeve sence med delnim Sončevim mrkom.
On Moonday, March 19, shortly before the equinox, locations in Asia and the Arctic were favoured by the New Moon's shadow during a partial solar eclipse.

Org kadarkoli in brez predhodnega obvestila, iz kakršnega koli razloga, začasno ali trajno nadaljuje s spremembo ali delnim ali popolnim preklicem storitev.
Org may, at any moment and without any warning, and for any reason, modify or delete all or part of the Services, temporarily or permanently.

Org kadarkoli in brez predhodnega obvestila, iz kakršnega koli razloga, začasno ali trajno nadaljuje s spremembo ali delnim ali popolnim preklicem storitev.
Org may at any time without prior notice, for any reason, temporarily or permanently, proceed with the partial or full modification or deletion of the Services.

Plastični kirurg Aram Akopov vam pomaga izvesti pravilne diagnoze, za zagotovitev potrebnih površin, kot tudi izvesti korekcijo napak delnim laserskih hitro in varno.
Plastic surgeon Aram Akopov help you carry out correct diagnosis, to provide the necessary areas, as well as carry out the correction of defects fractional laser quickly and safely.

Pri uporabi tega novega orodja so zdravljenje povzročilo klinične odzive pri do 77% bolnikov bodisi s stabilizacijo njihovega stanja bodisi z delnim kliničnim odzivom.
Applying this new tool, the treatments induced clinical responses in up to 77% of patients, either through the stabilisation of their condition or through a partial clinical response.