What is the translation of " DEMOKRATI IN REPUBLIKANCI " in English?

• democrats and republicans

Examples of using Demokrati in republikanci in Slovenian and their translations into English

Demokrati in republikanci so volili zanj.
Democrats and Republicans voted for it.

Kakšna pa je razlika med demokrati in republikanci?
What's the Difference Between Democrats and Republicans?

Demokrati in republikanci so volili zanj.
Democrats and Republicans fought for it.

Kakšna pa je razlika med demokrati in republikanci?
So what are the differences between Democrats and Republicans?

Demokrati in republikanci so volili zanj.
The Republicans and Democrats voted for them.

Tisti, ki vidi kakšno razliko med Demokrati in Republikanci ima hudo domišljijo.
Anyone who has serious trouble choosing between Democrats and Republicans is definitely stupid.

Demokrati in republikanci o različnih vprašanjih.
Republicans and Democrats split on several issues.

Tisti, ki vidi kakšno razliko med Demokrati in Republikanci ima hudo domišljijo.
Any belief that there is any significant difference between Democrats and Republicans is pure fantasy.

Demokrati in republikanci so volili zanj.
And democrats and republicans would vote for him.

Ferfila meni, da se bodo napetosti med demokrati in republikanci nadaljevale tudi v prihodnje.
He also believes the stalemate between Republicans and Democrats will continue for the next two years.

Demokrati in republikanci vsepovprek obtožujejo drug drugega.
Democrats and republicans are blaming each other.

Prvotno je ta stavek pomenil, da so bili spori med demokrati in republikanci včasih omejeni na domača vprašanja.
Originally this phrase meant that disputes between Democrats and Republicans used to be limited to domestic issues.

Demokrati in republikanci v senatu dosegli dogovor o proračunu.
Democrats and Republicans in Congress agreed on the budget.

Tak odgovor dajo mladi in stari, bogati in revni, demokrati in republikanci, temnopolti in belci.
It's the answer spoken by young and old… rich and poor, Democrat and Republican… black, white.

Demokrati in republikanci vsepovprek obtožujejo drug drugega.
Democrats and Republicans have continued to blame each other.

Po politični pripadnosti se kapital raztrga med demokrati in republikanci, eno okrožje pa velja za demokracijo in drugo okrožje z republikanci..
As per political affiliation, the capital is torn between the democrats and the republicans with one district seen as siding with the democrats and the other district siding with the republicans..

Demokrati in republikanci v senatu dosegli dogovor o proračunu.
Democrats and Republicans finally reach agreement on a budget.

Če bi republikanci v predstavniškem domu predlagali resolucijo o tem, da je Zemlja ravna, bi"Times" pisal, da se demokrati in republikanci ne morejo dogovoriti o obliki Zemlje.
Biased toward fairness means that if the entire Congressional Republican Caucus were to walk into the House and propose a resolution stating that the Earth was flat, the Times would lead with,"Democrats and Republicans Can't Agree on Shape of Earth.

Nismo samo demokrati in republikanci, Američani smo.
We're not just democrats and republicans. We're americans. Yes, we can.

Je pri izbiri družbe, v kateri želimo živeti, sploh kakšna bistvena razlika med socialnimi demokrati in populistično desnico v Franciji, med demokrati in republikanci v ZDA, med delavsko in konzervativno stranko v Združenem kraljestvu?
When it comes down to deciding the society we want to live in, is there really any fundamental difference between the Social Democrats and the Populist Right in France, between Democrats and Republicans in the United States, between Labor and Conservatives in the United Kingdom?

Demokrati in republikanci se namreč ne strinjajo, kdaj naj bi se začelo.
But Democrats and Republicans disagree on how to proceed.

Glede na poročilo, ki ga je Jeremy Johnson(a politologi, ki so pomagali pri preiskavi), pošiljatelji"so bili poslani 64,265 volivcev ugotovljeno, da je verjetno, liberalec, da sredinsko naslanja na demokratične nagibala prostore in 39,515 volivcev opredelila kot konzervativno sredinsko v republikanski naslanja na širše območje. Raziskovalci utemeljil razlike med demokrati in republikanci številke na podlagi tega, da so pričakovani prišlo biti bistveno nižja pri demokratskih volivcev."Ali to spremeni svojo oceno zasnove raziskav? Če da, kako?
According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts and 39,515 voters identified as conservative to centrist in Republican leaning precincts. The researchers justified the disparity between Democratic and Republican numbers on grounds that they anticipated turnout to be significantly lower among Democratic voters.” Does this change your assessment of the research design? If so, how?

Demokrati in republikanci v senatu dosegli dogovor o proračunu.
The Democrats and Republicans in Congress cannot agree on a budget.

Raziskovalci utemeljil razlike med demokrati in republikanci številke na podlagi tega, da so pričakovani prišlo biti bistveno nižja pri demokratskih volivcev.
The researchers justified the disparity between Democratic and Republican numbers on grounds that they anticipated turnout to be significantly lower among Democratic voters.”.

Demokrati in republikanci se ne morejo dogovoriti, kakšen nadzor nad orožjem bi morali uvesti.
Republicans and Democrats can't agree on what programs to cut.

Demokrati in republikanci se ne morejo uskladiti pri novi migracijski reformi.
Republicans and Democrats agree on very little in the debate over immigration reform.

Demokrati in republikanci se navidezno strinjajo o potrebi po obravnavanju infrastrukturnih težav.
Democrats and Republicans are united on the need for infrastructure repair.

Demokrati in republikanci pripravljajo različne zaključke, ko so sezone prevroče ali prehladne.
Democrats and Republicans draw different conclusions when seasons are too hot or too cold.

Demokrati in republikanci so ujetniki korporacijskih interesov, in dokler se ne osvobodijo interesov teh podjetij, ne bomo imeli dobro upravljane države.
The democrats and the republicans are beholden to corporate interests and until they become unbeholden to those corporate interests we will never have a well governed republic.