What is the translation of " DISPERZIBILNE " in English?

• dispersible

Examples of using Disperzibilne in Slovenian and their translations into English

Ucedane 200 mg disperzibilne tablete kargluminska kislina.
Ucedane 200 mg dispersible tablets carglumic acid.

Zdravilo Votubia je na voljo v dveh farmacevtskih oblikah: kot tablete in kot disperzibilne tablete.
Votubia is available in two pharmaceutical forms: tablets and dispersible tablets.

Disperzibilne tablete EXJADE vzemite na prazen želodec.
Take the EXJADE dispersible tablets on an empty stomach.

Izgled zdravila Votubia disperzibilne tablete in vsebina pakiranja.
What Votubia dispersible tablets looks like and contents of the pack.

V študiji AC-052-365[FUTURE 1] je 36 otrok s PAH, starih 2- 11 let prejemalo disperzibilne tablete.
In study AC-052-365[FUTURE 1] dispersible tablets were administered in 36 PAH children aged from 2 to 11 years.

Počakajte 3 minute, da disperzibilne tablete povsem razpadejo.
Wait for 3 minutes until the dispersible tablets have completely broken apart.

Disperzibilne tablete imajo zareze, da se jih lahko razlomi na četrtine, od katerih vsaka vsebuje 8 mg bosentana.
The dispersible tablets have score lines so that they can be broken into quarters, each containing 8 mg bosentan.

Ena tableta zdravila Votubia 2 mg disperzibilne tablete vsebuje 2 mg everolimusa.
Each Votubia 2 mg dispersible tablet contains 2 mg of everolimus.

Votubia 2 mg disperzibilne tablete, skrajšana oblika[disp. tabl.] je sprejemljiva, če je to potrebno iz tehničnih razlogov.
Votubia 2 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons.

Na voljo so tako v vodno disperzibilni obliki(Corum 8804) kot v obliki disperzibilne oblike(Corum 8814/ 8814CC).
They are available in both water dispersible form(Corum 8804) and oil dispersible form(Corum 8814/ 8814CC).

Zdravilo Tracleer 32 mg disperzibilne tablete vsebujejo vir fenilalanina(aspartam- E951).
Tracleer 32 mg dispersible tablets contain a source of phenylalanine(Aspartame- E951).

Napolnjeno brizgo je treba postaviti v vsebnik(z vrhom obrnjenim navzgor) za 3 minute, dokler disperzibilne tablete Votubia ne razpadejo v suspenzijo.
The filled syringe should be placed into a container(with the tip pointing up) for 3 minutes, until the Votubia dispersible tablets are in suspension.

Sumamed 500 mg disperzibilne tablete in kapsule so predpisane za otroke, starejše od 12 let.
Sumamed 500 mg dispersible tablets and capsules are prescribed for children over the age of twelve.

Začetni odmerek je odvisen od bolnikove telesne mase, od tega, ali jemlje filmsko obložene ali disperzibilne tablete, in od skupnega števila transfuzij, ki jih je dobil.
The starting dose depends on the patient's body weight, on whether the patient is taking the film-coated tablet or the dispersible tablet and on the total amount of transfusion the patient has received.

Preostale dele razdeljene disperzibilne tablete lahko hranite pri sobni temperaturi in jih porabite v 7 dneh.
The remaining parts of a divided dispersible tablet can be stored at room temperature and should be used within 7 days.

Namen tega gradiva je seznaniti jih s tveganji in priporočili v zvezi z zdravilom Exjade, vključno z izbiro ustreznega odmerka, s tem, da so odmerki za filmsko obložene tablete in disperzibilne tablete različni in da je treba spremljati bolnikovo zdravje, zlasti delovanje ledvic.
This pack aims to inform them about the risks and treatment recommendations with Exjade, including choosing the right dose, that the doses are different for the film-coated tablets and dispersible tablets, and the need to monitor the patient's health, especially kidney function.

Votubia disperzibilne tablete je treba zaužiti izključno v obliki suspenzije, ne sme se jih žvečiti, drobiti ali zaužiti celih.
Votubia dispersible tablets are to be taken as a suspension only and must not be swallowed whole, chewed, or crushed.

Pri zdravih osebah, ki so vzele enkraten odmerek 9 mg(3 x 3 mg) zdravila Votubia disperzibilne tablete v obliki suspenzije, je uživanje obrokov z visoko vsebnostjo maščob zmanjšalo AUC za 11,7%, najvišjo koncentracijo v krvi Cmax pa za 59,8%.
In healthy subjects taking a single 9 mg dose(3 x 3 mg) of Votubia dispersible tablets in suspension, high fat meals reduced AUC by 11.7% and the peak blood concentration Cmax by 59.8%.

Disperzibilne tablete zdravila Votubia v predpisanem odmerku je treba položiti v majhen kozarec(največ 100-mililitrski), v katerem je že približno 25 ml vode.
The prescribed dose of Votubia dispersible tablets should be placed in a small glass(maximum size 100 ml) containing approximately 25 ml of water.

EXJADE 125 mg, 250 mg in 500 mg disperzibilne tablete so na voljo v obliki posameznih pakiranj, ki vsebujejo 28, 84 ali 252 disperzibilnih tablet.
EXJADE 125 mg, 250 mg and 500 mg dispersible tablets are available in unit packs containing 28, 84 or 252 dispersible tablets.

Disperzibilne tablete je treba jemati na prazen želodec(vsaj 30 minut po zaužitju hrane), filmsko obložene tablete pa je mogoče vzeti z lahkim obrokom.
The dispersible tablets should be taken on an empty stomach(at least 30 minutes before food) whereas the film-coated tablets can be taken with a light meal.

Zdravili Votubia 3 mg in Votubia 5 mg disperzibilne tablete sta na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo 30 ali 100 disperzibilnih tablet v pretisnih omotih po 10 tablet.
Votubia 3 mg and Votubia 5 mg dispersible tablets are available in packs containing 30 or 100 dispersible tablets in blisters of 10 tablets each.

Disperzibilne tablete Votubia uporabljamo za zdravljenje odraslih in otrok, ki imajo subependimski gigantocelični astrocitom v povezavi s tuberozno sklerozo in pri katerih operacija ni primerna.
Votubia dispersible tablets are used to treat SEGA associated with TSC in adults and children for whom surgery is not appropriate.

Bolniki s suboptimalnim odzivom na vdihavanje duškovega oksida(iNO) kljub vsaj 4 ure trajajoči neprekinjeni terapiji so prejemali disperzibilne tablete bosentana 2 mg/kg dvakrat dnevno(N= 13) ali placebo(N= 8) po nazogastrični sondi kot dodatno terapijo poleg iNO do popolne ukinitve iNO ali do neuspeha zdravljenja(opredeljen kot potreba po izventelesni membranski oksigenaciji[ECMO] ali uvedba alternativnega pljučnega vazodilatatorja) in to največ 14 dni.
Patients with suboptimal response to inhaled nitric oxide(iNO) despite at least 4 hours of continuous treatment were treated with bosentan dispersible tablets at 2 mg/kg twice daily(N= 13) or placebo(N= 8) via nasogastric tube as add-on therapy on top of iNO until complete weaning of iNO or until treatment failure(defined as need for extra-corporeal membrane oxygenation[ECMO] or initiation of alternative pulmonary vasodilator) and for a maximum of 14 days.

Disperzibilne tablete EXJADE je treba zaužiti enkrat dnevno na prazen želodec vsaj 30 minut pred obrokom, najbolje vsak dan ob istem času(glejte poglavji 4.5 in 5.2).
EXJADE dispersible tablets must be taken once daily on an empty stomach at least 30 minutes before food, preferably at the same time each day(see sections 4.5 and 5.2).

Zdravilo Ucedane disperzibilne tableteso bele, ovalne in bikonveksne z zarezo in vgravirano oznako LLna.
Ucedane dispersible tablet are white, oval and biconvex with one score line and engraving LL. The tablet can be divided into equal doses.

Votubia 2 mg disperzibilne tablete so okrogle ploščate tablete, bele do nekoliko rumenkaste barve, z zaobljenim robom in brez razdelilne zareze.
Votubia 2 mg dispersible tablets are white to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score.

Tracleer 32 mg disperzibilne tablete so bledo rumene do belkaste tablete v obliki deteljice, ki imajo delilno črto za štiri dele na eni strani in vtis“32” na drugi strani.
Tracleer 32 mg dispersible tablets are pale yellow to off-white, clover-shape dispersible tablets, quadrisected on one side and debossed with“32” on the other side.