What is the translation of " DISPERZIJE " in English?

• dispersion
• dispersions

Examples of using Disperzije in Slovenian and their translations into English

Ne odstranjujte disperzije(ne mast).
Do not remove the dispersion(not grease).

Ta gumb omogoča povečanje stopnje disperzije.
This button enables to increase the dispersion rate.

Za določanje disperzije in stabilnosti emulzijo in vsebnosti delcev.
For determination of dispersion and emulsion stability and particle content.

Običajni odmerek znaša 2 ali 2, 4 ml disperzije.
The usual dose is 2 or 2.4 ml of the dispersion.

Ultrazvočna disperzija pripravlja homogene disperzije antigenov in dodatkov(npr. Alhidrogel™).
Ultrasonic dispersion prepares homogeneous dispersions of antigens and adjuvants(e.g. Alhydrogel™).

Po aktiviranju ima videz mlečno bele disperzije.
After activation, the product appears as a milky white liquid.

Stabilizacijo disperzije lahko dosežemo z antioksidanti, kot je kompleks vitaminov C in E.
The stabilization of the dispersion can be achieved by antioxidants, such as by a complex of vitamins C and E.

To je preprosto preračunani se ujema z lokalno valuto, v vseh regijah disperzije.
It is simply recalculated to match the local currency in all regions of dispersion.

Potreben volumen disperzije lahko odvzamemo z injekcijsko brizgo kadarkoli v času do šest ur po pripravi.
The desired volume of the dispersion can be drawn into a syringe any time up to six hours after reconstitution.

Ultrasonic razpršitvijo pomaga izkoristiti potencial silicijevega dioksida z izboljšanjem kakovosti disperzije.
Ultrasonic dispersing helps to use the potential of silica by improving the dispersion quality.

Zlitine, disperzije(vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali uranove spojine.
Alloys, dispersions(including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds.

Ultrazvočni dispergiranje pomaga uporabljati potencial silicijevega dioksida z izboljšanjem kakovosti disperzije.
Ultrasonic dispersing helps to use the potential of silica by improving the dispersion quality.

Za sintezo lateksa, emulzije ali disperzije monomerov, npr polistiren, v vodi(O/ W= olje-v-vodi emulzija) je osnova reakcije.
For the synthesis of latex, an emulsion or dispersion of monomers, e.g. polystyrene, in water(o/w= oil-in-water emulsion) is the basis of the reaction.

Te vrednosti so bile približno konstantno tudi po 2 meseca, vendar inceased po 12 mesecev, zlasti v SUV disperzije(glej histogramov spodaj).
These values were approximately constant also after 2 month, but inceased after 12 month, especially in SUV dispersion(see histograms below).

Vendar pa lahko s prilagajanjem koncentracije in disperzije dodanega grafena Banerjee in Dennis ohranita lak v tem okolju za mesec dni.
However, by adjusting the concentration and dispersion of added graphene, Banerjee and Dennis can keep the varnish in this environment for a month.

Ti izredni ultrazvočni sile je mogoče učinkovito uporabiti za različne aplikacije, kot so rezkanje& brušenje, disperzije, emulzije in razpad.
These extraordinary ultrasonic forces can be effectively used for various applications such as milling& grinding, dispersions, emulsions and disintegration.

Zaradi svoje hidrofobne narave, pripravo stabilne in visoko koncentrirane disperzije Graphene brez tenzidov ali disperzijskih je zahtevna naloga.
Due to its hydrophobic nature, the preparation of a stable and highly concentrated graphene dispersion without surfactants or dispersants is a challenging task.

Merjenje stabilnosti, glede bistvene izgube olja in porazdelitev velikosti, je tudi pokazala, da liposomski disperzije ohranila vsebino eterično olje.
The stability measurement, concerning essential oil loss and size distribution, also showed that liposomal dispersions maintained the content of volatile oil.

Ultrazvočne aplikacije v kozmetiki vključujejo emulzije, disperzije, zmanjšanje velikosti delcev, liposomski pripravek in pridobivanje aktivnih spojin.
Ultrasonic applications in the cosmetic industry include emulsions, dispersions, particle size reduction, liposome preparation, and extraction of active compounds.

Ultrazvočni mešanje in razpršitvijo se uporablja tudi za ustvarjanje formulacij, kot so nano-velika suspenzije in disperzije, nano-emulzije, Pickering emulzije in geli.
Ultrasonic mixing and dispersing is also used to create formulations such as nano-sized suspensions and dispersions, nano-emulsions, pickering emulsions and gels.

Ker ta metoda pomeni visoko stopnjo disperzije delcev barve, to pomeni, da bo učinkovitost tega modela brizgalne pištole tudi na visoki ravni.
Since this method implies a high rate of dispersion of particles of paint, it means that the performance of this model of the spray gun will also be at a high level.

Delcev(magnetni ali nemagnetni, z nano ali mikro površino) v obliki praška, suspenzije ali disperzije za izboljšanje značilnosti osnovnega materiala.
Particles(magnetic or non-magnetic, nano or micro area) in powder form, suspension or dispersion to improve the characteristics of the basic material.

To področje raziskovanja zajema pojave, kot so disperzije polutantov v ozračju in oceanih, mešanje kemikalij v kemični in farmacevtski industriji, in mnogi drugi.
This area of research encompasses phenomena such as the dispersion of pollutants in the atmosphere and oceans, the mixing of chemicals in chemical and.

Priprava vsakega tipa polimernega kompozita predstavlja edinstven izziv pri doseganju želenih lastnosti in dobre disperzije nanoceluloze v polimernih matrikah.
The preparation of each type of polymer composite has unique challenges for obtaining the desired properties and good dispersions of nanocellulose in the polymer matrices.

Zmogljiva ultrazvočni kavitacija ustvarja sub-mikronov in nano disperzije in emulzije, ki kažejo odlično penetrability, visoko zmogljivih, in dolgoročne vzdržljivosti.
Powerful ultrasonic cavitation creates sub-micron and nano dispersions and emulsions, which exhibit excellent penetrability, high-performance, and long-term endurance.

Medtem ko je skupna disperzijske tehnike pogosto ne more proizvajati homogena, nepoškodovane Graphene disperzije, visok električni ultrasonicators proizvodnjo visoko kakovostnih Graphene disperzije.
While common dispersion techniques often cannot produce homogeneous, undamaged graphene dispersions, high power ultrasonicators produce high-quality graphene dispersions.

Po drugi strani pa se lahko izboljša učinkovitost disperzije hitro nastavljivih laserjev in povečuje prenosno razdaljo, ki jo je mogoče podpreti z nastavljivim modulom modula.
On the other hand, anti-dispersion performance of high-speed tunable lasers can be enhanced and the transmission distance that tunable module support can be increased.

Ultrazvočne aplikacije v kozmetični industriji vključujejo emulzije, disperzije, zmanjšanje velikosti delcev, liposom pripravo, in ekstrakcijo aktivnih spojin.
Ultrasonic applications in the cosmetic industry include emulsions, dispersions, particle size reduction, liposome preparation, and extraction of active compounds.

To področje raziskovanja zajema pojave, kot so disperzije polutantov v ozračju in oceanih, mešanje kemikalij v kemični in farmacevtski industriji, in mnogi drugi.
This area of research encompasses phenomena such as the dispersion of pollutants in the atmosphere and oceans, the mixing of chemicals in chemical and pharmaceutical industry, and many others.