What is the translation of " DIVJE GOSI " in English?

• wild geese
• wild goose

Examples of using Divje gosi in Slovenian and their translations into English

Divje gosi, ja.
Wild geese, yeah.

Lovili so divje gosi.
They were chasing wild geese.

Divje gosi se vračajo.".
The wild geese return.

Greva v lov na divje gosi!
We're going on a wild goose chase!

Divje gosi se ženijo že ves dan.
WILD GEESE HAVE BEEN MATING ALL DAY.

Mislim, da nas je v septembru na divje gosi chase.
I think he has set us on a wild goose chase.

Upam, divje gosi morda ne izkaže, da je konec naših chase," je gospod.
I hope a wild goose may not prove to be the end of our chase," observed Mr.

Si kdaj pomislil na to, zakaj divje gosi letijo v obliki črke V?
Have you ever wondered why geese fly in a“V” pattern?

Cara, če me lahko slišiš, brez pritiska, vendar sem dobil puško od vodečega paranormalca, ki me vodi po sledi na divje gosi.
Cara, if you can hear me, no pressure, but I have got a gun wielding paranormal leading me on a wild goose chase.

Kliče k tebi kot divje gosi, glasno in vznemirjeno-.
Calls you like the wild geese, harsh and exciting-.

Ko so ga vohuni, kot divje gosi, da plazeče Fowler oko, ali rjasta pated choughs, mnogi v vrste, rasti in cawing v poročilu pištolo je, se ločiti in noro pomete nebo, tako da v njegovih očeh mu njegovi tovariši letenje, in, na našem žig, tukaj koder sonce hodi in koder sonce hodi eden pade.
When they him spy, as wild geese that the creeping fowler eye, or russet-pated choughs, many in sort, rising and cawing at the gun's report, sever themselves and madly sweep the sky, so at his sight away his fellows fly, and, at our stamp, here o'er and o'er one falls.

Rdeča sled je divje gosi chase ali dim zaslon, ki odvrača pozornost bralcev.
A red herring is a wild goose chase or smoke screen that diverts readers' attention.

MERCUTIO Nay, če je tvoj razum teči divje gosi chase, sem naredil, za ti si bolj divje gosi, v eni od tvoji pameti, kot, prepričan sem, sem v svojem celotnem pet: sem bil z vami tam gos?.
MERCUTlO Nay, if thy wits run the wild-goose chase, I have done; for thou hast more of the wild-goose in one of thy wits than, I am sure, I have in my whole five: was I with you there for the goose?

POSTAJA"DIVJA GOS".
Wild geese gateway.

Vrste divjih gosi.
Wild Goose Species.

Labod med divjimi gosmi.
A swan among wild geese!

Kot kaže nas je gospod E poslal na lovljenje divjih gosi.
Looks like Mr. e. Sent us on a wild goose Chase.

Vrnil se bom kakšno pomlad, ko bom sledil divjim gosem.
I will be back some spring, following the wild geese.

Jate divjih gosi, ki v dalji lete, to so meni najljubše reči.
Wild geese that fly With the moon on their wings These are a few of my favorite things.

Enega jutra sim gledal skozi okno svoje spavnice in vidim, da je bajer, ki ni bil dalječ, ves z divjimi gosmi pokrit.
One morning I saw, through the windows of my bed-room, that a large pond not far off was covered with wild ducks.

Druga pomembna stavba je Daishoin, ali zakladnice, z različnimi prostori, poimenovani po izvrstnih stenskih in stropnih slikah, s katerimi so urejeni, vključno z vrabsko sobo(Suzume-no-ma), prostorom divjih gosi(Gan-no-ma) in Chrysanthemum Room(Kiku-no-ma) z lepimi slikami iz 17. stoletja cvetov v zlatu in belih Kaiho Yusetsu.
Another notable building is the Daishoin, or Treasury, with various rooms named after the exquisite wall and ceiling paintings with which they're decorated, including the Sparrow Room(Suzume-no-ma), the Room of the Wild Geese(Gan-no-ma), and the Chrysanthemum Room(Kiku-no-ma) with its fine 17th-century paintings of flowers in gold and white by Kaiho Yusetsu.

Race, gosi in druge divje ptice težko zbolijo ali ne kažejo simptomov, so pa pomembne za njegovo širjenje.
Ducks, geese, pigeons and other wild birds rarely get infections or show no symptoms, but are a significant vector in the spreading of the viruses.

Vseeno nekatere divje ptice(zlasti vodne ptice selivke, kot so race in gosi) delujejo kot trajni rezervoar virusov LPAI, s katerega se virus lahko občasno razširi na domačo perutnino.
However, certain wild birds(particularly migratory waterfowl, such as ducks and geese) act as a permanent“reservoir” of LPAI viruses, from which they occasionally spread to domestic poultry.

Divji predniki udomačenih gosi in rac ne izumrejo, ampak uspevajo.
Wild ancestors of domesticated geese and ducks do not die out, but thrive.

Ptice te vrste so zelo pomembne za lovce, saj se odlikujejo po prijetnem okusu mesa in se hitro pripravijo v primerjavi z drugimi divjimi vrstami gosi.
Birds of this species are of considerable value for hunters, as they are distinguished by the pleasant taste of meat and are prepared quickly in comparison with other wild species of geese.

Perutnina Kokoši(piščanci), purani, pegatke, race, gosi, prepelice, golobi, fazani in jerebice, ki se gojijo ali redijo v ujetništvu za razplod, proizvodnjo mesa ali konzumnih jajc ali za obnovo populacije divjih ptic.
Fowl(chickens), turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for restocking supplies of game.