What is the translation of " DOBAVLJATI " in English?

• to supply
• to deliver
• to provide
• to offer

Examples of using Dobavljati in Slovenian and their translations into English

Nisi jim mogel dobavljati pa so prišli k meni.
You couldn't supply them, they came to me.

Neki drugi jakuza je začel dobavljati mamila.
Another yakuza has started supplying drugs to them.

Trudimo se dobavljati zeleno in lokalno hrano.
We seek to provide green and locally grown food.

Nemški energetski koncern RWE bo začel dobavljati plin Ukrajini.
French company Engie starts gas supplies to Ukraine.

Zdaj so začeli dobavljati pakiranje in nalaganje v letala.
Now, they have started supplies packing and loading into planes.

Prepovedano v Belorusijo neposredno ali posredno dobavljati, prodajati ali.
Prohibited from, directly or indirectly, purchasing, selling or.

ADJ začel dobavljati svetlobe izdelke mobilni družb leta 1985.
ADJ started supplying light products to mobile companies in 1985.

Nemški energetski koncern RWE bo začel dobavljati plin Ukrajini.
Germany's energy company RWE has started supplying gas to Ukraine via Poland.

Energije ni mogoče dobavljati brez tehnologije in infrastrukture.
Energy cannot be supplied without technology and infrastructure.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without this data, it would not be technically possible to deliver and display the web page contents.

In ko bomo začeli dobavljati nadomestne vilice bomo nemudoma obvestili vse, ki jih to zadeva.
And when we begin to deliver replacement forks, we will promptly notify all concerned.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without this information, it would not be technically possible to deliver and display the website content.

Winsol trdi, da je sposobna dobavljati vrsto močnih prednosti za resne profesionalne športnike.
Claims Winsol asserts to be able to offer a range of powerful benefits for serious athletes.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without this data it would not be technically possible to deliver and display the contents of the Website.

Despite resnice, da so sposobni dobavljati nekaj kratkih časovnih rezultate, bi lahko zelo škodljivi v daljšem obdobju.
Despite the truth that they have the ability to offer some short time outcomes, they might be extremely hazardous in the long term.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without this data, it would not be technically possible to deliver and display the content of the website.

Enako velja v primeru, ko proizvajalec preneha dobavljati naročeni izdelek, je na tržišče uvedena nova različica izdelka ali proizvajalec bistveno spremeni ceno izdelka.
The same privilege to reserve even if the manufacturer ceases to deliver the ordered product or to market a new version of the product or significantly changes the product price.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without these data it is technically partly not possible to deliver and display the contents of the website.

Ukrajina začela dobavljati plin iz Slovaške.
Slovakia has began reverse gas supplies to Ukraine.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without this data it would in some cases not be technically possible to deliver and show the website contents.

Slednji se prične dobavljati in sprosti zalogo.
The latter starts to be supplied and releases the stock.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without these data, it would be technically not possible to deliver and represent the contents of the website.

Takšne snovi bi morali dobavljati le imetnikom navedenih dovoljenj.
Such substances should only be supplied to holders of such a licence.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without this data it would in part not be technically possible to provide and display the content of the website.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
Without this data, it would be in part technically not possible to deliver and display the contents of the website.

Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.
If such data were not collated, it would technically not be possible to deliver and display the contents of the website.