What is the translation of " DODATNE TEME " in English?

• additional topics
• additional themes

Examples of using Dodatne teme in Slovenian and their translations into English

Dodatne teme vključujejo.
More topics include.

Info trenutno razvija dodatne teme.
Info is currently building up additional topics.

Dodatne teme vključujejo.
Further topics include.

Učitelji se lahko odločijo, da dodajo dodatne teme za študente.
Teachers can choose to add additional topics for students to cover.

Dodatne teme vključujejo.
Additional topics include.

Imate pa prav, vsekakor bo vrsta dejavnosti na drugih področjih ponudila priložnosti za dodatne teme, za dodatno vključevanje problematike prostovoljnih dejavnosti, tudi v medgeneracijskem smislu, in eden od teh kanalov dejavnosti je prav gotovo medkulturni dialog.
You are right: a range of activities in other areas will in any case offer an opportunity for additional topics and for the additional incorporation of issues regarding voluntary activities, including in the intergenerational sense. One of those activity channels is certainly an intercultural dialogue.

Dodatne teme vključujejo.
Additional issues include.

Gospod predsednik, gospe in gospodje, o tem predlogu smo v odboru dolgo in trdo razpravljali ter sklep sprejeli z veliko večino, včeraj in danes pa prejemamo obilo nasvetov in predlogov, ki izvirajo predvsem iz tega, da so drugi odbori vložili dodatne teme v razpravo.
Mr President, ladies and gentlemen, we debated this motion long and hard in the committee, and we reached a decision backed by a large majority, but yesterday and today, there has been an abundance of advice and suggestions that have come about primarily because other committees have added extra subjects for discussion.

Dodatne teme vključujejo.
Additional topics include the.

V mapi MCT boste našli dodatne teme za Kanado, Avstralijo, Južno Afriko in Veliko Britanijo.
In the MCT folder you will find additional themes for Canada, Australia, South Africa, and Great Britain.

Dodatne teme vključujejo.
Additional themes will include.

Leta 2020 bodo objavljene dodatne teme za projekte s tega področja s skupnim proračunom v višini 70 milijonov evrov.
In 2020, additional topics for battery-related projects with a total budget of EUR 70 million will be published.

Dodatne teme o inovacijah najdete tukaj: Inovacija.
You will find additional topics on innovation here: Innovation.

Tukaj so nekatere dodatne teme, ki vam bodo v pomoč pri načrtovanju, upravljanju, ogledu dovoljenj in drugih zadevah pri anketi.
Here are some additional topics that will help you plan, manage, view permissions and more on your survey.

Dodatne teme so pogum, zvestoba, prijateljstvo in družina.
Additional themes are courage, loyalty, friendship, and family.

Tukaj so nekatere dodatne teme, ki vam bodo v pomoč pri načrtovanju, upravljanju, ogledu dovoljenj in drugih zadevah pri anketi.
Here are some additional topics that will help you plan, create, manage permissions, and more for your survey.

Dodatne teme so z nekaterimi spremembami vključene tudi v skupno stališče.
The extra themes are also incorporated in the common position, with some modification.

Tukaj je nekaj dodatne teme, ki vam bo pomagalo ustvariti anketo, upravljanje, dovoljenja za ogled, in drugo za anketo.
Here are some additional topics that will help you create a survey, manage it, view permissions, and more for your survey.

Dodatne teme bi lahko na primer vključevale socialne učinke zunanjega izvajanja in izseljevanja.
Additional topics could include the social effects of outsourcing and emigration, for example.

Dodatne teme bi lahko vključevale socialne učinke zunanjega izvajanja in izseljevanja, na primer.
Additional topics could include the social effects of outsourcing and emigration, for example.

Dodatne teme, ki niso vključene v spodnji primer, so razprave Lincoln-Douglas ali tematske ideje, kot so ljudska suverenost.
Additional topics that are not included in the example below are the Lincoln-Douglas debates or thematic ideas like popular sovereignty.

Dodatne teme vključene vse večjo uporabo mobilnih telefonov, vse večji intenzivnosti kibernetskimi grožnjami varnosti in večje vloge interneta na področjih zdravstvenega varstva in izobraževanja.
Additional topics included the rising use of mobile phones, the growing intensity of cyber security threats and the increasing role of the Internet in the healthcare and education fields.

Krajani lahko predlagajo uvrstitev dodatnih tem na dnevni red.
Directors may request that additional subjects be placed on the agenda.

Sprememba 49 vključuje dodatno temo„obnovljivi energetski viri“.
Amendment 49 includes an extra theme on renewable energy sources.

Dodatni temi v letih 2003 in 2004 sta bili usposabljanje na področju javnega zdravja(pozneje spremenjeno v izgradnjo zmogljivosti) in spodbujanje zdravja v določenih okoljih.
In 2003 and 2004, additional topics were training in public health(later changed to capacity building) and health promotion in particular settings.

(IT) Razumem, da je to dodatna tema vprašanja Irana, vendar je tudi v zvezi s tem nujno hitro ukrepanje.
(IT) I realise that this is, let us say, an additional subject on the issue of Iran, but it is also an issue on which rapid action is needed.

Glavna dodatna tema regionalnega srečanja zainteresiranih strani je bila predstavitev sodobnih tehnologij, ki se uporabljajo na področju dediščine, in sicer:.
The main additional topic of the regional stakeholder meeting was presentation of modern technologies used in the field of heritage, namely:.

Power View v programu Excel 2013 in v strežniku SharePoint Server ima 39 dodatnih tem z raznoliko paleto grafikonov, pisav in barv ozadja.
Power View in Excel 2013 and in SharePoint Server features 39 additional themes with more varied chart palettes as well as fonts and background colors.

V primerjavi s predlogom iz leta 2011 sta zajeti dve dodatni temi, in sicer pravila proti davčnim spodbudam za zadolževanje ter večji odbitek za raziskave in razvoj.
Two additional topics are covered, as compared to the proposal of 2011: there are rules against debt bias and a super-deduction is given for research and development(R& D).

Dodatna tema obravnava v tej knjigi, je gibanje reforma znanost poznih 1970-ih, ki je povzročila uvedbo imenom znanosti stopnjo, tako olajša kasnejšo vključitev drugih imenovanih stopinj poleg tradicionalnihBA.
An additional topic considered in this book is the science reform movement of the late 1970s that resulted in the introduction of a named science degree, thus facilitating the subsequent inclusion of other named degrees in addition to the traditional BA.