What is the translation of " DOKONČANIH " in English?

• completed
• finished
• finalised
• completion
• complete

Examples of using Dokončanih in Slovenian and their translations into English

Zdaj je dokončanih približno devet desetin postaje.
So far, we have completed 9 stations.

Prvih nekaj poglavij imam že dokončanih.
I think I have already got the first couple of chapters done.

November 27, 2019- Seznam dokončanih in povratnih posodobitev.
Novimber 27, 2019- List finalisearre en back-end updates.

Poleg dokončanih avtomobilov je imel Volvo v ponudbi tudi podvozja, primerna za posebne nadgradnje.
In addition to the complete cars delivered by Volvo, chassis suitable for special bodies were offered.

Navodila za sestavljanje delno dokončanih strojev.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY.

Večina jih je dokončanih, zato je treba program posodobiti.
Many of these actions have now been finalised and the programme now needs to be updated.

Poleg tega je bilo med letoma 1991 in 2000 dokončanih 10 reaktorjev.
In addition, 10 of the reactors were completed between 1991-2000.

V letu 2008 je bilo 43% dokončanih stanovanj s štirimi sobami ali več.
In 2008, 43% of dwellings having four rooms or more were completed.

Razmisliti o možnosti plačil, vključno s predplačili, po dokončanih upravnih kontrolah;
The possibility of allowing payments, including advance payments, after the completion of administrative checks should be explored.

Project izračuna, da je dokončanih 50 odstotkov dela za dodelitev.
Project calculates that the assignment is 50 percent work complete.

Te barve lahko ustvarite z lastnimi rokami doma, s čimer znatno prihranite pri nakupu dokončanih premazov.
These paints can be created with your own hands at home, thereby significantly saving on the purchase of finished coating.

Obloge so na voljo v nedokončanih in dokončanih oblikah.
Hardwood flooring is available in unfinished and pre-finished forms.

Na vrhu dokončanih sten so nameščeni vstavki, ki naj bi bili nekoliko gostejši od zaključka glavnega ozadja.
On top of the finished walls are mounted inserts, which should be somewhat denser than the finish of the main background.

Postopki, ki jih je treba upoštevati po dokončanih veterinarskih pregledih.
Procedure to be followed after completion of the veterinary checks.

V letu 2008 je bilo dokončanih 455 revizij, kar je 35% povečanje v primerjavi z letom 2007(337).
Audits were finalised in 2008, which is a 35% increase on 2007(337).

Število gradbenih dovoljenj in število dokončanih zgradb naraščata.
The amount of building permits and completions of buildings are both growing.

Zavedajoč se, da je večina dokončanih, se lahko preprosto premaknete na ostale, ne da bi vas zmedla nepomembna.
Realizing that most of the completed, you can easily move on to the rest, without being distracted by extraneous.

Sprva je bil dogodek imenovan oktobrska vstaja ali vstaja 25-ega, kot je videno v zapisih in dokumentih, na primer v prvi izdaji Leninovih dokončanih del.
Initially, the event was referred to as October uprising or Uprising of 25th, as seen, for example, in the first editions of Lenin's complete works.

V tem času je bilo začetih oziroma dokončanih kar nekaj pomembnih projektov.
Since then, several major projects have moved forward or been completed.

Je bilo dokončanih, bi bilo prvo polno 3D Sonic igra in prvi Sonic Naslov izvirnika, razvitih za Sega Saturn.
Had it been finished, it would have been the first fully 3D Sonic game and the first original Sonic title developed for the Sega Saturn.

V prvem primeru je potrebno načrtovati in izvesti nekaj dokončanih del, nato pa se o njih pogajati s supermarketi ali knjigarnami.
In the first case, you need to design and execute some finished work, and then negotiate with supermarkets or bookshops for their implementation.

Različna stopnja dokončanih strani je spodbudila strokovnjake k misli, da je bilo namenjeno, da se kip vidi s treh četrtin na levi strani.
The different degree of finishing of the sides has led scholars to think that it was intended to be seen from three-quarters on the left.

Izberite odstotek dokončane vrednosti, vendar Zapomnite si, da Project šteje le 100% dokončanih opravil kot» dokončano«v grafikonu o preostalem delu opravila.
Pick a percent complete value, but remember that Project only counts 100% complete tasks as“complete” in a task burndown chart.

V letu 2013 sta bili izmed dokončanih vrednotenj dve še posebej pomembni za pripravo prihodnjega instrumenta za pomoč IPA.
Among the evaluations finalised in 2013 two of them were particularly relevant for informing the preparation of future IPA assistance:.

Računsko sodišče je poročalo o izboljšanju jasnosti in zanesljivosti letnih poročil o dejavnosti služb Komisije, dokončanih pod ukrepom št. 3.
The Court of Auditors reported an improvement in the clarity and reliability of the annual activity reports on the Commission's services finalised under action No 3.

Proces maksimiranja vrednosti dokončanih diamantov, od grobega diamanta v poliran dragulj, je umetnost in znanost.
The process of maximizing the value of finished diamonds, from a rough diamond into a polished gemstone, is both an art and a science.

Sveže rešitve za oblikovanje so ustvarile veliko kopalnih lastnosti, visoke tehnologije- peči in enote, vendar le področje dokončanih materialov ostane v skladu z naravo.
Fresh design solutions have generated a lot of bathing attributes, high technologies- furnaces and units, but only the field of finishing materials remains true to nature.

Sodeloval je pri pripravi bistvenih varnostnih zahtev, dokončanih na srečanju, ki ga je gostila Nizozemska v Delftu od 17. do 18. novembra 2003.
It has assisted in the drafting of the essential safety requirements, which were finalised at a meeting hosted by the Netherlands in Delft on 17 to 18 November 2003.

Ker predloge določajo osnovno postavitev, se lahko avtorji osredotočijo na ustvarjanje in oblikovanje besedila, vstavljanje grafik in drugih elementov ter objavljanje dokončanih strani.
Because the templates define the basic layout, authors can focus on creating and formatting text, inserting graphics and other elements, and publishing the finished pages.

Obvestilo o začetku protidampinškega postopka v zvezi z uvozom nekaterih dokončanih tkanin iz poliestrskih filamentov za oblačila s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain finished polyester filament apparel fabrics originating in the People's Republic of China.