What is the translation of " DOSTOPA " in English?

• access
• accessibility
• accessing
• accesses
• accessed

Examples of using Dostopa in Slovenian and their translations into English

In nimam dostopa do telefona?
With no access to a telephone?

Splošne določbe ö, načela dostopa õ.
GENERAL PROVISIONS Ö, ACCESS PRINCIPLES Õ.

Kdo lahko dostopa do informacij in.
Who may have access to the information, and.

Ukrepi za varnost zgradb in objektov(npr. nadzor dostopa).
Measures for building and facility safety(e.g. entry controls).

Vsakdo lahko dostopa do svoje izvorne kode.
Everyone has access to the source code.

Neuvedba reguliranih veleprodajnih cen dostopa do omrežij.
NON-IMPOSITION OF REGULATED WHOLESALE ACCESS PRICES ON NGA NETWORKS.

Omejitev dostopa zgolj na določene uporabnike;
Restricted with access to only certain users.

Zamuda pri zagotavljanju dostopa do dokumenta.
DELAY IN PROVIDING ACCESS TO A DOCUMENT.

Ne bo imela dostopa do zdravljenja, ki ga potrebuje.
SHE WOULDN'T HAVE ACCESS TO THE TREATMENT THAT SHE NEEDS.

Gradnja je možna, kjer ni prostorskih omejitev glede dostopa.
This is a good choice if there is no limitation in terms of space availability.

Do njih nimamo dostopa niti, niti katera tretja stranka.
Neither us nor any other third party can access it.

Pojasniti je treba predvsem vprašanje lastništva in dostopa do podatkov.
The aspect of ownership and availability of data should also be clarified.

Omogočanje dostopa do shranjenih informacij znotraj seje.
To allow you to access stored information within session.

Zavest človeštva se dviguje in vedno več ljudi dostopa do Božanskega.
As worldwide consciousness rises more and more people are accessing the Divine.

Izboljšanje dostopa do posojil, zlasti za mala in srednje velika podjetja.
Improving availability of credit, especially for SMEs.

Določbe v zvezi z zavrnitvijo dostopa do pristanišč skupnosti.
PROVISIONS CONCERNING REFUSAL OF ACCESS TO COMMUNITY PORTS.

(b) omogočanje dostopa do teh zmogljivosti vsem podjetjem in javnim upravam;
(b)make those capacities accessible to all businesses and public administrations;

Storitve je tako lažje uporabljati in vzdrževati, do njih pa dostopa več uporabnikov22.
Services are easier to use, simpler to maintain and accessed by more users22.

Omogočanje dostopa do shranjenih informacij znotraj seje.
Within registration to allow you to access stored information.

To zagotavlja, da obiskovalci ali nepooblaščeno osebje nimajo dostopa do zaupnih podatkov.
This ensures confidential data cannot be accessed by visitors or unauthorised personnel.

Ko digitalni diktafon dostopa do podatkov, ne odstranjujte baterij.
While the IC recorder is accessing data, do not remove the batteries.

Pravica do dostopa, popravljanja in brisanja podatkov ter ugovarja obdelavi podatkov.
RIGHT TO ACCESS, CORRECT AND DELETE DATA AND TO OBJECT TO DATA PROCESSING.

Država ne sme omejevati dostopa do poklica novinarja.
The government shall not restrict entry into the profession of journalism.

Izboljšanje dostopa do posojil, zlasti za mala in srednje velika podjetja.
Improving availability of credit, especially for small and medium-sized enterprises.

Ravnovesje med digitalizacijo, omogočanje dostopa in ohranjanjem digitalnih knjižnic.
Balance between digitization, making accessible and preservation of digital libraries.

Do osebnih podatkov lahko dostopa omejeno število zaposlenih podjetja Abbott.
Personal information can be accessed by a restricted number of Abbott employees.

Do podatkovne datoteke lahko dostopa hkrati le en uporabnik ali program.
A data file can be accessed by only one user or program at a time.

Prejel sklepe o omejevanju dostopa do orožja in eksplozivnih sredstev za teroriste.
Adopted conclusions on limiting the availability of arms and explosives to terrorists.

Spletna stran služi za olajšanje dostopa do informacij o storitvah Kalmar Klinike.
The website serves to facilitate the availability of information about the services provided by Kalmar Clinic.