What is the translation of " DOSTOPNIH VIROV " in English?

• accessible sources
• available sources
• available resources
• open sources

Examples of using Dostopnih virov in Slovenian and their translations into English

Iz javno dostopnih virov.
From publicly available sources.

Podatki od tretjih oseb ali javno dostopnih virov.
Information from third parties or publicly available sources.

Iz javno dostopnih virov;
From publicly available resources;

Informacije so zbrane tako iz uradnih kot tudi prosto dostopnih virov.
The information is based on free and publicly available sources.

Iz javno dostopnih virov.
From publically available sources.

Pridobivamo lahko tudi vaše osebne podatke iz določenih javno dostopnih virov.
We may receive information about you from publicly available sources.

Iz javno dostopnih virov.
From publically available resources.

Izjava o omejitvi odgovornosti: Samodejni podatki se zbirajo iz javno dostopnih virov.
Disclaimer: Auto Data is collected from publicly available sources.

Iz javno dostopnih virov, npr.
From publicly available sources, e. g.

Podatki so zbrani iz javno dostopnih virov.
Data extracted from publicly available sources.

Po dostopnih virov, da bi Rusija 4% prebivalstva so zagovorniki vegetarijanstva.
According to open sources in order Russia 4% population are supporters of vegetarianism.

Z uporabo javno dostopnih virov.
By using publicly available sources.

Od kje izvirajo vaši osebni podatki in po potrebi, ali izvirajo iz javno dostopnih virov.
From which source your personal data originate and, if applicable, whether it came from publicly accessible sources.

Vse specifikacije izdelkov so bile zbrane iz dostopnih virov naših dobaviteljev ali zanesljivih javnih virov..
All product specifications have been gathered from accessible sources either by our suppliers or reliable public sources..

Google v nekaterih primerih podatke o vas zbira tudi iz javno dostopnih virov.
In some circumstances, Google also collects information about you from publicly accessible sources.

Podatke o vas lahko prejmemo od javno in komercialno dostopnih virov(kot to dovoli zakonodaja) ter jih lahko združimo z drugimi podatki, ki jih prejmemo od vas ali o vas.
We may receive data about you from publicly and commercially available sources(which is permitted in accordance with the law), which we may combine with other data we receive from or about you.

Od kje izvirajo osebni podatki in po potrebi, ali izvirajo iz javno dostopnih virov, in.
From which source the personal data originates, and if applicable whether it came from publicly accessible sources.

Metodološko je bil raziskovalni projekt zasnovan kot primerjalna analiza dostopnih virov ter podatkov, ki smo jih zbrali z elektronsko anketo in s poglobljenimi pol-strukturiranimi intervjuji(v primeru mest v ožji regiji).
Project was designed as a comparative analysis of available sources and data we have collected with an electronic survey and in-depth semi-structured interviews.

Zaradi varstva avtorskih pravic in licenčnih pogodb vam bomo posredovali le informacije iz javno dostopnih virov.
Due to reasons of copyright and licence agreements, we will only provide you with information from publicly accessible sources.

Po informacijah iz dostopnih virov ima S-500 dometa kar 600 km, istočasno pa lahko odkrije in cilja 10 balističnih hiperzvočnih raket, ki letijo s hitrostjo do 7 km/s.
According to information from open sources, the S-500 missile has a radius of 600 kilometers and will be able to detect and simultaneously strike up to ten ballistic supersonic targets flying at speeds of up to seven kilometers per second.

Fotografija iz javno dostopnih virov.
Photo from publicly available sources.

S tem lahko preprečimo neželeno pošiljanje informacij tudi takrat, ko uporabljamo naslove iz javno dostopnih virov.
This enables us to avoid sending you the information you do not wish to receive even when we use addresses from sources available to the public.

Upoštevajte, da je v nekaterih državah mogoče pridobiti podatke za identifikacijo vozila tudi iz javno dostopnih virov, do katerih imamo dostop in kjer je mogoče registrsko številko povezati s podatki za identifikacijo vozila.
Please note that in some countries, car identification information may also be obtained from publicly accessible sources to which we have access to link the license plate with the car identification information.

Njihove koordinate pridobimo s tradicionalnimi geodetskimi metodami na terenu(tahimetrija, GNSS-izmera) ali iz drugih dostopnih virov.
Their coordinates are obtained with traditional surveying methods in the field(tachymetry, GNSS-measurement) or from other available sources.

Informacije od tretjih oseb Iz javno in komercialno dostopnih virov lahko(kot to dovoljuje zakonodaja) pridobimo informacije o vas, te pa lahko združimo z drugimi informacijami, ki jih prejmemo od vas ali pridobimo o vas.
We also may receive personal information about you from your employer or service provider or from publicly and commercially available sources(as permitted by law), which we may combine with other information we receive from or about you.

O vas lahko prejmemo dodatne informacije iz javnih in komercialno dostopnih virov ter drugih tretjih oseb.
We may receive information about you from publicly and commercially available sources and other third parties as permitted by law.

Podatke lahko pridobimo tudi iz javno dostopnih virov(npr. sodni register, zemljiška knjiga) ali od tretjih oseb, na primer preko poslovnih partnerjev, naših povezanih podjetij, v okviru pogodbenih pogajanj ali izvedbe pogodb.
We can also receive data from publicly accessible sources(e.g. company register, land register) or from a third party, for example through business partners, our associated companies, in relation to contract negotiations or fulfilling contracts.

Socialna omrežja se lahko uporablja tudi za merjenje socialnega kapitala(to je vrednost, ki jo posameznik pridobi dostopnih virov s svojo socialno mrežo).
The social network can also be utilised to measure social capital(ie the worth that a person obtains the resources available by way of their social network).

Obdelujemo tudi osebne podatke, ki jih na dovoljen način prejemamo iz javno dostopnih virov ali ki so nam jih upravičeno sporočile tretje osebe, če so ti podatki potrebni za izvajanje ustreznih storitev in v okviru dogovorjenih namenov.
We also process personal data which we legitimately obtain from publicly accessible sources or which are rightfully transmitted to us by other third parties, insofar as these data are required for the provision of the relevant services and for the agreed purpose.

Evropski vesoljski program predstavlja skupno, vključujočo in prožno programsko osnovo, na kateri Evropa izvaja svoje vesoljske dejavnosti z najučinkovitejšo uporabo dostopnih virov na vseh ravneh.
The European Space Programme constitutes a common, inclusive and flexible programmatic base, on which Europe performs its space activities by utilising the available resources most efficiently at all levels.