What is the translation of " DOSTOPNOST INFORMACIJ " in English?

• accessibility of information
• availability of information
• access to information
• information available

Examples of using Dostopnost informacij in Slovenian and their translations into English

Dostopnost informacij delavcem.
Access to information for workers.

Marca 2018 smo na OŠ Podzemelj izvedli predavanje na temo Mediji: nadzor nad politično oblastjo in dostopnost informacij.
The topic was Media: control over political authority and the availability of information.

Večja dostopnost informacij;
Improvement of information accessibility;

Vsebina mnenj in sklepov o usklajeni razvrstitvi in označitvi v delu 3 Priloge VI; dostopnost informacij.
Content of opinions and decisions for harmonised classification and labelling in Part 3 of Annex VI; accessibility of information.

Dostopnost informacij za vozilo.
Availability of information for the vehicle.

Izboljšati zdravje državljanov: z uporabo orodij e-zdravje omogočiti dostopnost informacij, ki rešujejo življenja- po potrebi tudi med državami;
To improve citizens' health by making life-saving information available-between countries when necessary-using eHealth tools.

Dostopnost informacij vsem uporabnikom.
We guarantee information access to all users.

V okviru nacionalnega kulturnega portala posebej zagotoviti dostopnost informacij o kakovostnih kulturnih dobrinah(ponudbi) za otroke in mladino.
To ensure, in particular, availability of information on quality cultural goods(offers) for children and youth within the framework of the national cultural portal.

Dostopnost informacij(povzetek zakonodaje).
Information Accessibility(abstract of the legislation).

Ta odnos določajo obveznosti poročanja, plačila ali revizije ter kakovost, zanesljivost in dostopnost informacij, ki jih zagotovijo davčni organi.
This relationship is determined not only by reporting, payment or auditing obligations but also by the quality, reliability and accessibility of information provided by tax authorities.

Nenehna dostopnost informacij spremeni vse.
Access to information has changed everything.

Ker v prihodnosti vse bolj prehajamo na delo z digitalnimi dokumenti, sta vse bolj pomembni hitrost in dostopnost informacij ne glede na našo lokacijo.
Because the more we continue to work with digital documents in the future, the more important speed and availability of information at all times become, regardless of location.

Dostopnost informacij in prodaja vozovnic.
Availability of information and sale of tickets.

Mi jo razumemo kot kontinuiran proces uvajanja sprememb v pristopu do strank, ki danes zahtevajo nenehno dostopnost informacij in jim transparentnost predstavlja temeljno vrednoto sodelovanja.
We see it as a continuous process of implementing customer management changes, because today's customers demand constant access to information and consider transparency the fundamental value of cooperation.

Dostopnost informacij glede politike vsem zainteresiranim strankam.
Improve access to information for all stakeholders.

Prav tako finančnim institucijam ter pristojnim organom, vključno z organi tretjih držav, ki sodelujejo v boju proti takim kršitvam, omogoča pravočasno in učinkovito dostopnost informacij.
It also facilitates the timely and efficient availability of information for financial institutions as well as authorities, including authorities of third countries, involved in combating such offences.

Povečati dostopnost informacij o obstoju oporok v tujini.
To increase the accessibility of information on the existence of wills abroad.

Dostopnost informacij v smislu, da obdolženec lahko zaprosi zanje, ne zadostuje.
It is not sufficient to make the information available, in the sense that the suspect could have asked for it.

Sistem bo zagotovil dostopnost informacij ter hkrati omejil nepotrebno poročanje in spremljanje;
The system will ensure availability of information while cutting unnecessary reporting and monitoring.

Dostopnost informacij, zlasti glede pravic in dolžnosti ter možnosti razvoja v družbi, je namreč eden ključnih dejavnikov za uspešno vključevanje v slovensko družbo.
Accessibility of information, particularly with regard to rights and obligations and the possibility of development within society, is a key factor for successful integration into Slovenian society.

Potrošnikov pravi, da je dostopnost informacij v njihovem maternem jeziku pomembnejša od cene.
Of consumers say that having information available in their native language is more important than the price.

Poleg tega dostopnost informacij lahko pripomore k preprečevanju podvajanja študij ali izvajanju nepotrebnih študij na otrocih.
Furthermore, the availability of information could help to avoid duplicating studies or carrying out unnecessary studies on children.

Naš cilj je izboljšati dostopnost informacij, povezanih z industrijo trgovanja z binarnimi opcijami.
We aim to improve the accessibility of information related to the industry of online trading.

Da je javna dostopnost informacij o lobističnih dejavnostih bistvena pravica državljanov EU in potrebna za dobro demokratično prakso;
Believes that public access to information on lobbying activities is an essential right of EU citizens and is necessary for due democratic practice;

RAC so omogočili večjo dostopnost informacij in boljše razumevanje odločitev, sprejetih na evropski ravni.
The RACs have delivered better access to information and better understanding of decisions taken at European level.

Izboljšati dostopnost informacij za potrošnika tako, da se informacije o hranilni vrednosti vključijo na skoraj vse zadevne predpakirane proizvode;
Increase the availability of information to the consumer with nutrition information included on nearly all relevant prepacked products;

Naš cilj je izboljšati dostopnost informacij, povezanih z industrijo trgovanja z binarnimi opcijami.
We aim to improve the accessibility of information related to the industry of binary option trading.

Večja preglednost in dostopnost informacij bo koristila zlasti državljanom, pri čemer se bodo v celoti izkoristile prednosti hitro razvijajoče se informacijske in komunikacijske tehnologije.
Citizens in particular stand to benefit from the increased transparency and availability of information that makes full use of the rapidly evolving information and communication technologies.

Po drugi strani je količina in dostopnost informacij neverjetna, knjige in stripi so poceni in na voljo so stripi z vsega sveta.
On the other hand, the amount and the accessibility of information are incredible, books and comics are cheap and available from all parts of the world.

Poziva Komisijo, naj zagotovi javno dostopnost informacij o lobističnih dejavnostih, da bi izboljšali preglednost in integriteto postopka sprejemanja odločitev v institucijah EU;
Calls on the Commission to ensure public access to information on lobbying activities, in order to improve the transparency and integrity of the decision-making process in the EU institutions;