What is the translation of " EKONOMSKIH IN OKOLJSKIH " in English?

• economic and environmental
• economic and ecological
• of economic and environment

Examples of using Ekonomskih in okoljskih in Slovenian and their translations into English

Obravnavanje ekonomskih in okoljskih možnostih ter ranljivosti.
Addressing economic and environmental opportunities and vulnerabilities.

Strankam po vsem svetu pomagamo pri uspešnem delovanju elektrarn na fosilna goriva in izpolnjevanju posebnih ekonomskih in okoljskih izzivov v svojem tržnem okolju.
We help our customers worldwide to successfully operate fossil power plants and to meet their specific economic and ecological challenges.

Obravnavanju ekonomskih in okoljskih priložnosti in ranljivosti.
Addressing economic and environmental opportunities and vulnerabilities.

Lokalne in regionalne vojne v medijih pa postale stalnica, ki ob ekonomskih in okoljskih problemih tudi danes sejejo strah.
Meanwhile, local and regional wars became a constant feature in the media, creating alongside economic and environmental problems anxiety and fear also in the present day.

Ob vse večjih ekonomskih in okoljskih zahtevah postajajo bistveni sestavni del vseh“pametnih” izdelkov in s tem obetavna priložnost za industrijo.
In times of increased economic and environmental challenges, sensors have become a significant integral part of all“smart” products and thus a promising opportunity for the industry.

Skupinaje med drugimleta 2001 predlagala, da Komisijarazvije orodje za ocenjevanje socialnih, ekonomskih in okoljskih učinkov predlagane zakonodaje.
Among other proposals, the group recommended in 2001 that the Commission should develop a tool for assessing the social, economic and environmental impacts of proposed legislation.

Nadaljnje podrobnosti o analizi ekonomskih in okoljskih učinkov so na voljo v priloženem delovnem dokumentu služb.
Further details of the analysis of economic and environmental effects can be found in the accompanying staff working document.

Medtem ko razvijalci zbirajo podatke o senzorjih in algoritmih, ki avtomobilom omogočajo, da vozijo sami, pa so raziskave o družbenih, ekonomskih in okoljskih učinkih še zelo pomanjkljive.
While car builders gather data on the algorithms and sensors that let cars drive themselves, study on the social, economic, and environmental effects of driverless cars is little.

To pomeni, da velik del potencialnih socialnih, ekonomskih in okoljskih koristi na nacionalni ravni in ravni EU ni v celoti izkoriščenih.
This means that a lot of the potential social, economic and environmental benefits at national and EU level are not fully taken advantage of.

Predstavili smo tudi orodje SEROI+(WEB), namenjeno za so-ustvarjanje digitalnih storitev, ter identifikacijo indikatorjev in analizo družbenih, ekonomskih in okoljskih učinkov.
We also demonstrated our SEROI+ tool WEB designed for co-creation of digital services and for identification and analysis of indicators of social, economic and environmental impacts.

Dokument Komisije je precej optimističen glede ekonomskih in okoljskih učinkov, saj se osredotoča predvsem na pozitivne učinke biogoriv in zanemarja njihov učinek na cene živil.
The Commission document on the economic and environmental impact is fairly optimistic, focusing largely on the positive impact and overlooking the impact of biofuels on food prices.

Medtem ko razvijalci zbirajo podatke o senzorjih in algoritmih, ki avtomobilom omogočajo, da vozijo sami, pa so raziskave o družbenih, ekonomskih in okoljskih učinkih še zelo pomanjkljive.
While developers amass data on the sensors and algorithms that allow cars to drive themselves, research on the social, economic, and environmental effects of Automated Vehicles(AVs) is sparse.

V razpravi o ekonomskih in okoljskih grožnjah varnosti je slovenska stran, v luči naraščajočih okoljskih sprememb, izpostavila vprašanje upravljanja z vodnimi viri in varnostne probleme, ki jih povzročajo migracije.
In the discussion of economic and environmental threats to security, in the light of environmental changes the Slovenian side deliberated on water management and security issues caused by migrations.

Zaradi zaskrbljenosti mednarodne skupnosti glede pogubnih zdravstvenih, socialnih, ekonomskih in okoljskih posledic po vsem svetu zaradi uživanja tobaka in izpostavljenosti tobačnemu dimu;
Reflecting the concern of the international community about the devastating worldwide health, social, economic and environmental consequences of tobacco consumption and exposure to tobacco smoke.

Še več, dosežen je bil širši konsenz med sodelujočimi, da mora tako ocenjevanje temeljiti ne samo na kriterijih ekonomske učinkovitosti, temveč tudi na širših socialnih, ekonomskih in okoljskih kriterijih.
Moreover, there was broad agreement among contributors that such evaluation should be based not only on criteria of economic efficiency but also on broader social, economic and environmental criteria.

Namen je bil izvesti oceno socialnih, ekonomskih in okoljskih učinkov različnih možnosti politike v zvezi z varovanjem zdravja delavcev pred tveganji zaradi morebitne izpostavljenosti rakotvornim kemijskim dejavnikom na delovnem mestu.
The aim was to carry out an assessment of the social, economic and environmental impacts of a number of policy options concerning the protection of workers health from risks arising from possible exposure to carcinogenic chemical agents at the workplace.

EESO enako kot Komisija meni, da morajo končni uporabniki imeti na voljo zanesljive, jasne in primerljive informacije o ekonomskih in okoljskih prihrankih pri vozilih, ki jih nameravajo kupiti.
The Committee agrees with the Commission that end-users should receive reliable, clear and comparable information on the economic and environmental savings offered by vehicles on the market.

Po predhodnih krizah z zdravjem živali so ti izbruhi spodbudili nadaljnje kritike v državah članicah proti masovnem zakolu živali, zaradi dobrega počutja živali ter etičnih, socialnih, ekonomskih in okoljskih razlogov.
After previous EU animal health crises, these outbreaks have prompted further criticisms in the MSs against massive slaughter of animals, due to animal welfare, ethical, social, economic and environmental reasons.

Sporazumi o trajnostnem ribištvu bi morali temeljiti na trdnih in preglednih znanstvenih mnenjih, ocenah socialnih, ekonomskih in okoljskih posledic vsakega sporazuma, večjem prispevku lastnikov ladij k stroškom pravic do dostopa in na spoštovanju človekovih pravic.
SFAs should be based on solid and transparent scientific advice, on assessments of the social, economic and environmental implications of each agreement, on a greater contribution from shipowners to the cost of access rights and on respect for human rights.

Seminarji in konference ELSA Maribor služijo k dopolnjevanju predpisanega univerzitetnega predmetnika pri povečanju zavesti študentov in njihovega razumevanja globalnih, pravnih, socialnih, ekonomskih in okoljskih zadev.
ELSA's Seminars and Conferences key area serves to complement the formal university curriculum by raising students' consciousness and understanding of global, legal, social, economic and environmental issues.

Oblikovanje strategije za doseganje končnih ciljev na posameznih povodjih z upoštevanjem optimalnih ekonomskih in okoljskih rešitev celostnega izkoriščanja vodnega bogastva in načrtno izkoriščanje njegovih komparativnih prednosti je ena od prioritetnih nalog v državi.
One of the priority tasks in Slovenia is to develop a strategy for achieving final objectives concerning individual catchment areas, taking into account optimal economic and environmental solutions within the integrated utilisation of water resources and the planned exploitation of comparative advantages.

Reference Powerand Gas Oddelek Powerand Gas je zaupanja vreden partner, ki strankam po vsem svetu pomaga pri uspešnem delovanju elektrarn na fosilna goriva in izpolnjevanju posebnih ekonomskih in okoljskih izzivov v svojem tržnem okolju.
The Power and Gas Division is the trusted partner for world-class products and solutions. We help our customers worldwide to successfully operate fossil power plants and to meet their specific economic and ecological challenges in their market environment.

Film Inthe Red je posnela skupaj z avstrijskim umetnikom Oliverjem Resslerjem, ki je znan po poglobljenem raziskovanju ekonomskih in okoljskih problematik ter iskanju alternativnih ekonomskih sistemov.
She shot the film In the Red together with the Austrian artist Oliver Ressler, known for his in-depth explorations of economic and environment problematics, as well as search for alternative economic systems.

V ta namen je strategija EU oblikovana okoli treh osi: Oblikovanje političnega partnerstva na podlagi skupnih vrednot, obravnavanje ekonomskih in okoljskih ranljivosti ter spodbujanje socialne kohezije in boja proti revščini.
In doing so, the EU strategy is articulated around three axes: Shaping a political partnership based on shared values, addressing economic and environmental vulnerabilities and promoting social cohesion and combating poverty.

Komisija v okviru programa URBACT sofinancira pilotno mrežo nacionalnih kontaktnih točk(„Evropska platforma znanja“13), da bi zagotovila strukturirane in ocenjene informacije o socialnih, ekonomskih in okoljskih vprašanjih na urbanih območjih kot odgovor na vprašanja lokalnih organov.
The Commission is co-financing under URBACT a pilot network of national focal points(‘European Knowledge Platform'13) to provide structured and evaluated information on social, economic and environmental issues in urban areas in response to enquiries from local authorities.

Ocena ekonomskega in okoljskega vpliva spletnega rudarjenja.
Assessing the economic and environmental impact of web mining.

Socialni, ekonomski in okoljski vplivi hrane.
Social, economic and environmental impacts of food.

Ekonomski in okoljski učinki.
Economic and environmental impacts.