What is the translation of " EKSCELENCA " in English?

• excellency

Examples of using Ekscelenca in Slovenian and their translations into English

Ne, ekscelenca.
No, Excellence.

Hočem reči, ekscelenca.
I mean, Your Excellency.

Ne, ekscelenca.
No, Your Excellency.

Žal mi je, ekscelenca.
I am sorry, Your Excellency.

Ekscelenca, globoko sem počaščen.
Your excellency, it's truly an honor.

Vaša ekscelenca.
Your Exce lency.

Tako kot ste naročili, ekscelenca.
As you ordered, Excellence.

Vaša Ekscelenca, naj vam predstavim.
Your Excellence, allow me to introduce.

Samo gospa, Ekscelenca.
Only Madame, Your Excellency.

Ekscelenca. Nekaj vam moram priznati.
Your Eminence, I have to admit something.

Dober večer, Ekscelenca.
Good evening, Your Excellency.

Oprostite ekscelenca! ravno tega ne vem.
Sorry, Your Majesty, but I don't know that much.

Tudi jaz upam, ekscelenca.
I hope so too, Your Excellency.

Ekscelenca, vaš sprejem pri veličanstvu je končan.
Excellence, your audience with His Majesty is now over.

Tudi vam lep dan, ekscelenca.
And good day to you, Your Excellency.

Ekscelenca je dovolil pogovor, a ne na štiri oči.
His Excellency approved the conversation but not in private.

Lepo vas je videti, ekscelenca.
It is a pleasure to see you, Your Excellency.

Vaša Ekscelenca, kako torej napreduje vojna proti cesarju?
So, Your Excellence, how is the war against the emperor going?

Nameravala sem ga klicati"vaša ekscelenca".
I was going to call him"Your Grace".

Sprejmite, Vaša ekscelenca, izraz mojega globokega spoštovanja.
Accept, Your Eminence, the expression of my deepest respect.

Serjoži gre zelo dobro, Ekscelenca.
Serozha is doing very well, Your Excellency.

Prejmite, Ekscelenca, zagotovila mojega najglobljega spoštovanja.
Accept, Your Excellency, my assurances of deepest respect.

Hvala za čudovit sprejem, ekscelenca.
Thank you for a wonderful party, Your Excellency.

Vaša ekscelenca" je za nadškofe. Ne da sem kdaj katerega spoznala.
Your Grace" is just for Archbishops, not that I have ever met one.

Princesa Elizabeta Fjodorovna Tverska, Ekscelenca.
Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency.

Prejmite, Ekscelenca, zagotovila mojega najglobljega spoštovanja.
Please accept, Your Excellency, the assurances of my deepest respect.

Zdaj lahko snamemo mavec, če ekscelenca dovoli.
We can remove the cast now, if Your Excellency will permit it.

Sprejmite, Ekscelenca, ponovne izraze mojega odličnega spoštovanja.
Accept, Your Excellency, the expression of my highest consideration.

Ni treba dajati takšnega pomena javnemu mnenju, ekscelenca.
You do not give as much to the public opinion, Your Excellency.

Ekscelenca, posebni agent Ronald Fleury od FBI in njegovi kolegi.
Your Excellency, Special Agent Fleury of the Federal Bureau of lnvestigation and his colleagues.