What is the translation of " ELEKTRONSKA IZMENJAVA PODATKOV " in English?

• electronic exchange of data
• electronic data interchange
• automated data exchange

Examples of using Elektronska izmenjava podatkov in Slovenian and their translations into English

Elektronska izmenjava podatkov.
Electronic data exchange.

Obveščanjegt; Elektronska izmenjava podatkov.
Informgt; Electronic data interchange.

Elektronska izmenjava podatkov v preskrbovalni verigi.
The use of electronic data interchange for supply chain.

Najpomembnejše so posodobitev nadzornih mehanizmov ter elektronska izmenjava podatkov in interoperabilni carinski sistemi.
Most importantly it will modernise the control mechanisms and will result in electronic data exchange and inter-operable customs systems.

Elektronska izmenjava podatkov(EDI)- vključevanje.
Electronic Data Interchange(EDI)- the transfer of information between.

Za podkrepitev cilja„dobrega upravljanja“ se na podlagi novih pravil zahteva elektronska izmenjava podatkov med ustanovami(nosilci).
To back-up this‘good administration' objective, the new rules require data to be exchanged electronically between institutions.

Elektronska izmenjava podatkov med upravami: program IDA Arhiv.
Electronic interchange of data between administrations: IDA programme Archives.

Ostali štirje ukrepi v načrtu, ki se še razvijajo, so naslednji:-* elektronska izmenjava podatkov s poslovnimi strankami za gotovinske pologe in dvige.
The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows:-* electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals.

(elektronska izmenjava podatkov) v tem časovnem okviru. Zgodnje prevoz.
(electronic data interchange) during this time frame. Early transportation.

Razvoj in postavitev upravljavskih in informacijskih sistemov kot EDI(elektronska izmenjava podatkov) ali drugih sistemov inteligentnega upravljanja tovornega in potniškega prometa z uporabo integriranih tehnologij.
Development and installation of management and information systems such as EDI(electronic data interchange) or other systems of intelligent management of goods and passenger traffic using integrated technologies.

Elektronska izmenjava podatkov je samodejen prenos podatkov v standardizirani obliki, kjer se med poslovnimi partnerji izmenjujejo različni e-dokumenti.
Electronic Data Interchange(EDI) is an electronic exchange of documents between two business partners in a standardized format.

Predlog bi moral biti podprt z ustreznimi orodji informacijske tehnologije, da bi se poenostavila obdelava in spremljanje dovoljenj za ribolov ter spodbudila elektronska izmenjava podatkov med nacionalnimi upravami in Komisijo.
The proposal should be supported by appropriate IT tools to simplify the processing and monitoring of fishing authorisations and to encourage the electronic exchange of data between national administrations and the Commission.

Vprašanja, kot so elektronska izmenjava podatkov, obdelava poštnih nakaznic, poizvedbe in sistem odgovornosti.
Substantive rules address issues such as electronic data-interchange, the processing of postal payment orders, inquiries and the liability regime.

Možnost B: odlašanje s kakršno koli novo zakonodajo o Extrastatu, dokler se posodobljeni carinski zakonik ne začne izvajati, dokler izpolnjevanje dodatnih podatkov v carinskih deklaracijah ne postane obvezno in dokler se ne začne uporabljati elektronska izmenjava podatkov med nacionalnimi upravami držav članic.
Option B: Wait with any new Extrastat legislation until the modernised Customs Code is implemented, until the filling in of additional data on the customs declaration is made mandatory, and until electronic data exchange between Member States» national administrations is in place.

Elektronska izmenjava podatkov med podjetji z 10 ali več zaposlenimi osebami in sistemi IKT zunaj podjetja, po dejavnosti podjetij(SKD 2008), Slovenija, 2010- 2014.
Automated data exchange between the enterprises with 10 or more persons employed and ICT systems outside the enterprise, by enterprise activity(NACE Rev. 2), Slovenia, 2010- 2014.

Če se tehnologije, ki se uporabljajo v določeni državi članici, razlikujejo od tehnologij, izbranih v drugi državi članici, elektronska izmenjava podatkov v primeru izvoza iz ene države članice v drugo ne bi bila mogoča, koristi sistemov za elektronsko identifikacijo pa bi bile izgubljene.
If technologies used in a given MS are not the ones selected in another MS, electronic exchange of data would not be possible in case of export from one MS to another and the benefits of having EID systems would be lost.

Tabela: Elektronska izmenjava podatkov med podjetji in sistemi IKT zunaj podjetja, po velikosti podjetij glede na število zaposlenih oseb, Slovenija, 2009- 2014.
Table: Automated data exchange between the enterprises and ICT systems outside the enterprise, by enterprise size according to the number of persons employed, Slovenia, 2009- 2014× Close.

Zaradi uporabe zelo različne nomenklature in drugih dogovorov so profili rabe virov in emisij na različnih ravneh nezdružljivi, zaradi česar je kombinirana uporaba naborov podatkov profilov rabe virov in emisij iz različnih virov ali učinkovita elektronska izmenjava podatkov med izvajalci zelo omejena.
Using considerably different nomenclature and other conventions make Resource Use and Emissions Profiles incompatible on different levels, thereby strongly limiting the combined use of Resource Use and Emissions Profiles datasets from different sources or an efficient, electronic exchange of data among practitioners.

Elektronska izmenjava podatkov med podjetji in sistemi IKT zunaj podjetja, po velikosti podjetij glede na število zaposlenih oseb, Slovenija, 2009- 2014.
Automated data exchange between the enterprises and ICT systems outside the enterprise, by enterprise size according to the number of persons employed, Slovenia, 2009- 2014 Information details Footnotes.

(2) Izboljšanje natančnosti in pravočasnosti je izvedljiva; zaradi tega bo uporaba zunanjetrgovinske statistike bolj učinkovita, ker bo elektronska izmenjava podatkov med carinskimi upravami(na nacionalni ravni in po vsej EU) ter med trgovskimi subjekti in carinskimi upravami čedalje bolj standardizirana(v okviru pobude za e-carino).
(2) Improvements in accuracy and timeliness are feasible; they will make the use of external trade statistics more efficient, as electronic data exchange between Customs administrations(national and EU-wide), and between trade operators and Customs administrations will become more and more standard(under the e-customs initiative).

Povezava EDI(elektronska izmenjava podatkov) je varen in enostaven način za avtomatizacijo prenosa podatkov, zmanjšanje administrativnega bremena in izboljšanje kakovosti podatkov..
EDI(electronic data interchange) is a safe and easy way to automate data transmission, reduce administrative effort and improve data quality.

Zato so profili rabe virov in emisij(za izvajalce ocene življenjskega kroga: nabori podatkov o popisu življenjskega kroga (LCI)) na različnih ravneh nezdružljivi, zaradi česar je kombinirana uporaba naborov podatkov o profilih rabe virov in emisij iz različnih virov ali učinkovita elektronska izmenjava podatkov med izvajalci zelo omejena.
As a consequence, Resource Use and Emissions Profiles(for Life Cycle Assessment practitioners: Life Cycle Inventory(LCI) datasets) are incompatible on different levels, thereby strongly limiting the combined use of Resource Use and Emissions Profiles datasets from different sources or an efficient, electronic exchange of data among practitioners.

Tabela: Elektronska izmenjava podatkov med podjetji v finančnem sektorju in sistemi IKT zunaj podjetja, po velikosti podjetij glede na število zaposlenih oseb, Slovenija, 2009- 2012.
Table: Automated data exchange between the financial enterprises and ICT systems outside the enterprise, by enterprise size according to the number of persons employed, Slovenia, 2009- 2012× Close Domov.

Tabela: Elektronska izmenjava podatkov med podjetji v finančnem sektorju z 10 ali več zaposlenimi osebami in sistemi IKT zunaj podjetja, po dejavnosti podjetij(SKD 2008), Slovenija, 2009- 2012.
Table: Automated data exchange between the financial enterprises with 10 or more persons employed and ICT systems outside the enterprise, by enterprise activity(NACE Rev. 2), Slovenia, 2009- 2012× Close.

Elektronska izmenjava podatkov med nosilci je nujno potrebna zaradi olajšanja prenosa podatkov, potrebnih za delovanje koordinacije ter zlasti za določitev in izračun pravic zavarovancev.
Electronic exchange of data between institutions is essential in facilitating the transfer of the information needed for coordinating and in particular ascertaining and calculating the rights of insured persons.

Elektronska izmenjava podatkov: v povezavi s členom 4(2) je Svet v novi določbi(člen 96) pojasnil možnost prehodnega obdobja za izmenjavo elektronskih podatkov med institucijami držav članic in določil njene omejitve.
Electronic exchange of data: in conjunction with Article 4(2), the Council has clarified in a new provision(Article 96) the possibility for a transitional period for electronic data exchanges between institutions of the Member States and has set out their limits.

Elektronska izmenjava podatkov, predvidena v direktivi, ob zajamčenem varstvu podatkov, bo zagotavljala učinkovito sodelovanje med državami, kar omogoča, da se cestnoprometni prekrški preganjajo, kot da bi bili storjeni v matični državi voznika.
The electronic exchange of data envisaged in the directive, complete with a guarantee of data protection, will ensure efficient cooperation between countries that enables road traffic offences to be prosecuted as though they were committed in the driver's home country.

Oblika zapisa za elektronsko izmenjavo podatkov temelji na standardu UN/CEFACT P1000.
The format for electronic data exchange is based on the UN/CEFACT standard P1000.

Vzpostavitvijo zanesljive in čvrste elektronske izmenjave podatkov in njihove nadaljnje obdelave.
Enabling reliable and consistent electronic data interchange and processing.

Elektronski izmenjavi podatkov;
Electronic data exchange;