What is the translation of " ERITROPOETIN " in English?

• erythropoietin

Examples of using Eritropoetin in Slovenian and their translations into English

Eritropoetin- odpravljajo učinke anemije.
Erythropoietins- they eliminate the effects of anemia.

Športnike in bodybuilders, ki zlorabljajo anaboličnih steroidov ali eritropoetin razvijejo sekundarni polycythemia.
Athletes and bodybuilders who abuse anabolic steroids or erythropoietin may develop secondary polycythemia.

Eritropoetin, v primerjavi s kontrolnimi skupinami.
Vocabulary, as compared with the control group.

Pri bolnikih, ki prejemajo kemoterapijo, lahko anemijo povzroči premajhna odzivnost telesa na naravno prisotni eritropoetin.
In patients receiving chemotherapy, anaemia can be caused by the body not responding sufficiently to the erythropoietin it has naturally.

Eritropoetin je rastni dejavnik, ki primarno stimulira tvorbo rdečih krvnih celic.
Epoetins are growth factors that primarily stimulate red blood cell production.

Epoetin beta sestavljajo iste aminokisline in ogljikovi hidrati kot eritropoetin, ki je bil izoliran iz urina anemičnih bolnikov.
Epoetin beta is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.

Hormon eritropoetin spodbuja nastajanje rdečih krvničk iz kostnega mozga.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.

Zdravilo in zdrava hrana, beljakovine alg lahko stimulirajo tvorbo kolonij rdečih krvničk in vitro, podobno kot eritropoetin(EPO).
The medicine and health food, algal blue protein can stimulate red blood cell colony formation in vitro experiment, similar to the role of erythropoietin(EPO).

Hormon eritropoetin spodbuja nastajanje rdečih krvnih celic v kostnem mozgu.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.

Kot primarni rastni dejavnik za razvoj eritrocitov nastaja naravni hormon eritropoetin v ledvicah in se sprošča v krvni obtok kot odgovor na hipoksijo.
As primary growth factor for erythroid development, the natural hormone erythropoietin is produced in the kidney and released into the bloodstream in response to hypoxia.

Eritropoetin se primarno tvori in regulira v ledvicah kot odziv na spremembe v oksigenaciji tkiva.
The production of erythropoietin primarily occurs in and is regulated by the kidney in response to changes in tissue oxygenation.

Zdravilna učinkovina v zdravilu Biopoin, epoetin theta, je kopija človeškega hormona, imenovanega eritropoetin, ki spodbuja tvorbo rdečih krvničk v kostnem mozgu.
The active substance in Biopoin, epoetin theta, is a copy of a human hormone called erythropoietin that stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.

Hormon eritropoetin, ki ga tvorijo ledvice, stimulira nastajanje rdečih krvnih celic v kostnem mozgu.
A hormone called erythropoietin, which is produced by the kidneys, stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.

Zdravilo Tasigna se lahko daje v kombinaciji s hematopoetskimi rastnimi dejavniki, kot sta eritropoetin ali granulocitne kolonije stimulirajoči faktor(G-CSF), če je to klinično indicirano.
Tasigna may be given in combination with haematopoietic growth factors such as erythropoietin or granulocyte colony-stimulating factor(G-CSF) if clinically indicated.

Eritropoetin nastaja predvsem v ledvicah, ki ga tudi uravnavajo v odziv na spremembe v oksigenaciji tkiva.
The production of erythropoietin primarily occurs in and is regulated by the kidney in response to changes in tissue oxygenation.

Epoetin beta, zdravilno učinkovino zdravila NeoRecormon, sestavljajo iste aminokisline in ogljikovi hidrati kot eritropoetin, ki je bil izoliran iz urina anemičnih bolnikov.
Epoetin beta, the active substance of NeoRecormon is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.

Zato se med nosečnostjo in dojenjem eritropoetin v splošnem sme uporabljati le, če možne koristi odtehtajo možna tveganja za plod.
Consequently, erythropoietin should generally be used during pregnancy and lactation only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.

Zdravilna učinkovina zdravila Silapo je epoetin zeta, ki je izdelan s„ tehnologijo rekombinantne DNA“: izdela ga celica, ki je prejela gen(DNA), s katerim lahko tvori eritropoetin.
The active substance in Silapo, epoetin zeta, is produced by‘ recombinant DNA technology': it is made by a cell that has received a gene(DNA), which makes it able to produce erythropoietin.

Eritropoetin(EPO) je glikoproteinski hormon, ki nastaja pretežno v ledvicah kot odziv na hipoksijo in je ključni regulator nastajanja rdečih krvnih celic(RKC).
Erythropoietin(EPO) is a glycoprotein hormone produced primarily by the kidney in response to hypoxia and is the key regulator of red blood cell(RBC) production.

Med zelo aktualne biofarmacevtike uvrščamo filgrastim in eritropoetin, ki predstavljata tržno zelo pomembno področje biofarmacevtikov, predvsem na področju onkologije in hematologije.
Two of the currently most popular biopharmaceuticals are filgrastim and erythropoetin, which represent an important area of biopharmaceuticals, especially in the fields of oncology and hematology.

Eritropoetin je človeški glikoproteinski hormon, ki nastaja v nadledvični žlezi in nadzoruje delovanje eritrocitov ali tudi proizvodnjo rdečih krvnih celic.
Erythropoietin is a human glycoprotein hormone that is formed in the adrenal gland and controls the activity of erythrocytes or also the production of red blood cells.

Pri bolnikih, ki prejemajo kemoterapijo ali imajo težave z ledvicami, je lahko vzrok anemije pomanjkanje eritropoetina ali pa nezadostna odzivnost telesa na naravni eritropoetin.
In patients receiving chemotherapy or with kidney problems, anaemia can be caused by a lack of erythropoietin, or by the body not responding enough to the erythropoietin it has naturally.

Eritropoetin, kaže, da je bil volumen porazdelitve približno 1,5- do 2-krat večji pri novorojencih kot pri zdravih odraslih, očistek pa približno 3-krat večji pri novorojencih kot pri zdravih odraslih.
Erythropoietin suggested that distribution volume was approximately 1.5 to 2 times higher in the preterm neonates than in the healthy adults, and clearance was approximately 3 times higher in the preterm neonates than in healthy adults.

Pri bolnikih, ki prejemajo kemoterapijo ali imajo ledvične težave, lahko anemijo povzroči pomanjkanje eritropoetina ali premajhna odzivnost telesa na naravno prisotni eritropoetin.
In patients receiving chemotherapy or with kidney problems, anaemia can be caused by a lack of erythropoietin, or by the body not responding enough to the erythropoietin it has naturally.

Študije na živalih so pokazale, da eritropoetin zmanjšuje telesno maso ploda, zakasni osifikacijo in povečuje smrtnost pri plodih, če se ga daje v tedenskih odmerkih, ki so približno dvajsetkratna vrednost priporočenega tedenskega odmerka za ljudi.
In animal studies, erythropoietin has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.

Pri bolnikih, ki prejemajo kemoterapijo, ali pri bolnikih z ledvičnimi težavami lahko anemijo povzroči pomanjkanje eritropoetina ali nezadostna odzivnost telesa na naravno prisotni eritropoetin.
In patients receiving chemotherapy or with kidney problems, anaemia can be caused by a lack of erythropoietin, or by the body not responding enough to the erythropoietin it has naturally.

V kliničnih preskušanjih je bil delež preiskovancev, ki so prejeli eritropoetin za obvladovanje anemije, v skupinah z zdravilom Victrelis 43%(667/1.548), med preiskovanci, ki so prejemali samo peginterferon alfa-2b in ribavirin, pa 24%(131/547).
In clinical trials, the proportion of subjects who received erythropoietin for the management of anaemia was 43%(667/1,548) of subjects in the Victrelis-containing arms compared to 24%(131/547) of subjects receiving peginterferon alfa-2b and ribavirin alone.

Te študije so pokazale skladno nepojasnjeno statistično pomembno čezmerno umrljivost pri bolnikih, pri katerih je bila anemija povezana z različnimi pogostimi raki in ki so prejemali rekombinantni humani eritropoetin, v primerjavi s kontrolnimi skupinami.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.

Zdravilna učinkovina zdravila Mircera, metoksipolietilenglikol epoetin beta, deluje kot naravni eritropoetin pri stimulaciji tvorjenja rdečih krvničk, ker se lahko veže na iste receptorje kot eritropoetin.
The active substance in Mircera, methoxy polyethylene glycol-epoetin beta, works like natural erythropoietin to stimulate red blood cell production, because it can attach itself to the same receptors as erythropoietin.