What is the translation of " FRANCOZI IN BRITANCI " in English?

• french and the british

Examples of using Francozi in britanci in Slovenian and their translations into English

Francozi in Britanci jo iščejo.
Wanted by French and British.

Prav tako je zelo všeč Francozi in Britanci.
But she liked all things British and French.

Nekdanji sovražniki, Francozi in Britanci, ki so pomagali veliko bodočega"policija na svetu.
Former enemies, the French and British, have helped a lot of the future"police the world.

Poskrbeti moramo, da se bosta različni poti, po katerih zdaj hodijo Francozi in Britanci, stekli v skupno evropsko rešitev.
We must ensure that the separate route which the French and British are following is brought back into a common European solution.

Čeprav so bili Francozi in Britanci zadovoljni z izidom, prav tako vodstvo nemške diplomacije, pa je bil Hitler nasprotno besen.
Though the British and French were pleased, as were the Nazi military and German diplomatic leadership, Hitler was furious.

Kmalu po izbruhu vojne so poljske kriptologe evakuirali v Francijo, kjer so delo nadaljevali v sodelovanju s Francozi in Britanci.
Shortly after the outbreak of war, the Polish cryptologists were evacuated to France, where they continued their work in collaboration with the British and French.

Predniki po očetovi strani so večinoma Francozi in Britanci in veliko jih je v Ameriko prišlo pred revolucionarno vojno.
My ancestors on my dad's side are mostly French and British and a lot of them came to America way before the Revolutionary War.

V preteklosti so na otočju pustili sledove Feničani, Kartažani, Rimljani in Arabci, v 20. stoletju še Francozi in Britanci.
The traces of the past were left on these islands by Phoenicians, Carthaginians, Romans and Arabs, and in the 20th century, even by French and British people.

Po odkritju je prišlo do močnega nacionalističnega rivalstva med Francozi in Britanci, ki so imeli zasluge pri odkritju.
In the wake of the discovery, much nationalistic rivalry erupted between the French and the British over who deserved credit for the discovery.

To so samo pobožne želje, narednik. Toda mi bomo najbrž zopet kmalu lotili ofenzive in vi boste zbežali do Rokavskega preliva tako, kakor smo to naredili s Francozi in Britanci pri Dunkirku.
Wishful thinking, sergeant, but we shall soon resume the offensive and have you running back to the English Channel just like we did to the French and British at Dunkirk.

Po odkritju je prišlo do močnega nacionalističnega rivalstva med Francozi in Britanci, ki so imeli zasluge pri odkritju.
After the news of the discovery of Neptune spread, there was also a lot of arguing between the French and the British about who was to be deserved credit for the discovery.

Po padcu kraljestva Ava je uporna skupina Alaungpaja iz dinastije Konbaung premagala obnovljeni Hantavadi in leta 1759 so združili vso Burmo(in Manipur), izrinili Francoze in Britance, ki so ponudili roko Hantavadiju.
After the fall of Ava, the Konbaung- Hanthawaddy War involved one resistance group under Alaungpaya defeating the Restored Hanthawaddy, and by 1759, he had reunited all of Myanmar and Manipur, and driven out the French and the British, who had provided arms to Hanthawaddy.

Po padcu kraljestva Ava je uporna skupina Alaungpaja iz dinastije Konbaung premagala obnovljeni Hantavadi in leta 1759 so združili vso Burmo(in Manipur), izrinili Francoze in Britance, ki so ponudili roko Hantavadiju.
After the fall of Ava, one resistance group, Alaungpaya's Konbaung Dynasty defeated Restored Hanthawaddy, and by 1759, had reunited all of Burma(and Manipur), and driven out the French and the British who had provided arms to Hanthawaddy.

Po padcu kraljestva Ava je uporna skupina Alaungpaja iz dinastije Konbaung premagala obnovljeni Hantavadi in leta 1759 so združili vso Burmo(in Manipur), izrinili Francoze in Britance, ki so ponudili roko Hantavadiju.
After the fall of Ava, a resistance group Alaungpaya Konbaung Dynasty defeated Hanthawaddy recover, and by 1759, was reunited all of Burma(and Manipur), and driven the French and British run has provided weapons to Hanthawaddy.

Italijanske sile so utrpela 37 461 izgub(mrtvi in ranjeni), vključno z 145 Francozi in 374 Britanci.
The Italians suffered 37,461 casualties(dead and wounded), including 145 French and 374 Britons.

Britanci in Francozi po mili volji nadzirajo zračni prostor.
The British and the French are controlling the air wherever and whenever they like.

Potem pa še z Rusi, Kitajci, Britanci in Francozi.
After that, I wanna speak with the Russians, the Chinese, the British and the French.

So pa Turčiji vojno napovedali Britanci in Francozi 5. novembra.
November 5 The French and British declare war on Turkey.

V naslednjih letih, je bila razdeljena zemlji┼í─Źa med Britanci in Francozi.
In subsequent years, the land was divided between the British and the French.

Sčasoma so Britanci in Francozi ustavili Nemce v prvi bitki za Ypres(oktober-november 1914).
The British and French eventually stopped the Germans at the First Battle of Ypres(October-November 1914).

Po podatkih državnega registra nepremičnin so 13 odstotkov nakupov nepremičnin lani opravili tujci, in sicer najpogosteje Britanci in Francozi.
The figures from Spain's property register revealed 13% of home purchases were made by foreigners last year, led by British and French nationals.

Veliko večja ovira, ki je prispevala k pettedenski zamudi pri podpisovanju premirja in družbenem poslabšanju v Evropi, so bili Francozi, Britanci in Italijani, ki niso hoteli sprejeti Wilsonovih"Štirinajstih točk" in njegovih nadaljnjih obljubah.
A much bigger obstacle, which contributed to the five-week delay in the signing of the Armistice and to the resulting social deterioration in Europe, was the fact that the French, British and Italian governments had no desire to accept the"Fourteen Points" and President Wilson's subsequent promises.