What is the translation of " GLADKA IN SIJOČA " in English?

• smooth and shiny
• smooth and radiant

Examples of using Gladka in sijoča in Slovenian and their translations into English

Po tretmaju je koža gladka in sijoča.
After treatment your skin will be smooth and shiny.

Spray lahka, gladka in sijoča dlaka odpravo Frizz.
Spray light, smooth and shiny hair eliminating frizz.

Jajčevec je bele barve, koža je gladka in sijoča.
Eggplant is white and the skin is smooth and shiny.

Všeč mi je, kako gladka in sijoča, da je moj las videti!
I love how soft and bouncy my hair is!

Hkrati barvana površina postane privlačnejša, gladka in sijoča.
At the same time the painted surface becomes more attractive, smooth and shiny.

Upoštevana je bila gladka in sijoča dlaka iz svile.
Smooth and shiny as a silk cloth hair was considered.

Začnete dobivati majhen trebuh in vaša koža je lepo gladka in sijoča.
You start to get a small belly and your skin is nicely smooth and radiant.

Kovina je gladka in sijoča, kar v celoti ustreza sodobnemu načinu.
The metal is smooth and shiny, which fully corresponds to modern fashion.

Oblika ploda je pravilna, koža je gladka in sijoča, rdeča.
The shape of the fruit is correct, the skin is smooth and shiny, red.

Idealna površina je gladka in sijoča, oblika je ravna ali rahlo zaobljena.
The ideal surface is smooth and glossy, the shape is straight or slightly rounded.

Provitamin B negujelase zaradi česar je mehka, gladka in sijoča, kot svila.
Provitamin B nourish the hair making it soft, smooth and shiny as silk.

Za zaščito izvirnika gladka in sijoča površina, s čimer se izboljša kakovost izdelkov in konkurenčnost na trgu.
The original smooth and shiny surface enhances product quality and market competitiveness.

To pomaga dehidrirani koži, da postane mehka, gladka in sijoča- točno to, kar želimo.
This helps dehydrated skin become soft, smooth and glowing- exactly what we want.

Za zaščito izvirnika gladka in sijoča površina, s čimer se izboljša kakovost izdelkov in konkurenčnost na trgu.
Protect the original glossy and glossy surface, thereby improving product quality and market competitiveness.

Z vsakodnevno pitje veliko tekočine, lahko bo vaša koža videti gladka in sijoča!
By drinking plenty of fluids every day, you can keep your skin looking smooth and radiant!

Seveda želimo, da naša koža vedno izgleda mehka, gladka in sijoča- zato je tako frustrirajče, ko imamo grdo suho kožo.
We of course want our skin to always look and feel soft, smooth and radiant- which is why it's so frustrating to have dry skin.

Dodan v zobni pasti lahko pomaga obnoviti sklenino, da bo ta močna, gladka in sijoča.
Added to toothpaste, it can rebuild enamel and make it strong, smooth and shiny.

Sadje- tri komore semenske škatle, semena so majhna, gladka in sijoča, dolžine do 2 mm, širina semena- manj kot 1 mm(glej sliko spodaj).
Fruits- three-chamber seed boxes, the seeds are small, smooth and shiny, length up to 2 mm, seed width- less than 1 mm(see photo below).

Plodovi sami imajo obliko stožca, so povešeni, njihova površina je gladka in sijoča.
The fruits themselves have the shape of a cone, are drooping, their surface is smooth and shiny.

Lepa, gladka in sijoča bela(in včasih brilyantikami) zobje- zastava in garancija uspešnih singlov, kariera, znak indikatorja zdravja in stanja.
Beautiful, smooth and shiny white(and sometimes brilyantikami) teeth- a pledge and guarantee of successful singles, a career, a sign of the health and status indicator.

Zaradi keramične matrike obogatena z diamant prah lase bo videti gladka in sijoča v enem prehodu.
Thanks to ceramic matrices enriched with diamond powder your hair will appear smooth and shiny in one pass.

V kombinaciji z nosilnim oljem, tvori zaščitno plast nad svojo povrhnjico, ki zmanjšuje izgubo vlage, ki vam lase, ki je mehka, gladka in sijoča.
In combination with a carrier oil, it forms a protective layer over your cuticle that minimizes moisture loss, giving you hair that is soft, smooth, and shiny.

Najprej bo sproščujoča kopel, kjer se vam bo prefinjeno obdelavo zapustiti koža gladka in sijoča, s toniki in kreme umetnosti.
First will be a relaxing bath where you shall make a sophisticated treatment to leave the skin smooth and shiny, with tonics and creams art.

V brusilnega stroja odstranite dodatne kovinske plasti in nepravilnosti, zaradi česar nož popolnoma gladka in sijoča.
In the grinding machine remove extra metal layers and irregularities, making knife perfectly smooth and shiny.

Od mnogih prednosti pitnega jabolčnega kisa je po odstranitvi toksinov iz kože gladka in sijoča koža.
Out of the many advantages of drinking apple cider vinegar is to have smooth and glowing skin after the removal of toxins from the skin.

Morda boste potrebovali nekaj dni, da si opomorete(ker učinek kože postane suh in povzroči drobce), ko pa koža postane gladka in sijoča.
You may need a few days to recover(because the effect of the skin becomes dry and causes splinters), but after that the skin looks smooth and shiny.

Anti- Frizz SMOOTH CURE krepi in varno ukroti vse vrste las, brez škodljivih kemikalij, zaradi česar lasje dramatično mehka, gladka in sijoča.
JOICO anti-frizz SMOOTH CURE strengthens and safely tames all hair types without harmful chemicals, leaving hair dramatically soft, smooth and healthy-looking.

Več načinov, kako narediti lase gladke in sijoča.
Several ways to make hair smooth and shiny.

Mora imeti gladko in sijočo površino.
It should have a smooth and glossy surface.

Izberite rahlo nemoteno, gladko in sijoče sadje s tanko kožo.
Choose slightly undisturbed, smooth and shiny fruits with thin skin.