What is the translation of " GOZDNIH VIROV " in English?

• of forest resources
• of forestry resources

Examples of using Gozdnih virov in Slovenian and their translations into English

Zaščita gozdnih virov.
Protection of forestry resources.

Recikliranje 100%, okolju prijazno, varčevanje gozdnih virov;
Recycle, eco-friendly, saving forest resources;

Neustrezno izkoriščanje gozdnih virov spodbuja podnebne spremembe.
Improper exploitation of forestry resources is giving rise to climate change.

Recikliranje 100%, okolju prijazno, varčevanje gozdnih virov;
Recyclable, eco-friendly, saving forest resources.

Gozdnih virov, ki so pomembni za lesno industrijo, je dovolj, če se gozdove upravlja trajnostno.
Substantial forestry resources are available for energy wood, provided that the forests are managed sustainably.

Recikliranje 100%, okolju prijazno, varčevanje gozdnih virov;
Recycle, environmental friendly, saving forest resources.

Pripomore k spremljanju trajnostne rabe gozdnih virov s primerjavo dejanskega odvzema s trajnostnim.
They contribute to the monitoring of the sustainable use of forest resources by comparing actual wood removal with sustainable wood removal.

Je dolgoročna pravica do posesti in pravice uporabe zemljišč in gozdnih virov jasno določena.
Long-term tenure and use rights to the land and forest resources shall be clearly defined.

Omejevanje uporabe gozdnih virov bi dolgoročno povzročilo zmanjšanje ponorov zaradi staranja in posledično počasi rastočih gozdov.
Restricting the use of forest resources would in the long term result in diminishing sinks due to ageing, and thus slowly-growing forests..

V resnici govorimo o začetku sodelovanja na področju trajnostnega upravljanja gozdnih virov.
Basically, we are talking about starting to work together for sustainable management of forestry resources.

Je dolgoročna pravica do posesti in pravice uporabe zemljišč in gozdnih virov jasno določena, dokumentirana in pravno utemeljena;
To ensure that land use rights, access to and use of forest resources are clearly defined, documented and legally established.

Upravljanje gozdov se je v zadnjem času preobrazilo, saj so kartografski podatki postali nepogrešljiv gradnik načrtovanja, upravljanja, zaščite, ohranjanja in trajnostnega razvoja gozdnih virov.
Forestry management has evolved and map-based data has become an integral part needed for planning, management, protection, conservation and sustainable development of forest resources.

Je dolgoročna pravica do posesti in pravice uporabe zemljišč in gozdnih virov jasno določena, dokumentirana in pravno utemeljena.
Long-term tenure and use rights to the land and forest resources shall be clearly defined, documented and legally established.

Z učinkovitejšo uporabo gozdnih virov EU bo mogoče v gozdarstvu zagotoviti nova delovna mesta in povečati zmogljivost gozdarske panoge ter stopnjo samopreskrbe EU s proizvodi gozdarske industrije.
More efficient use of the EU's forest resources would make it possible to increase jobs in the sector and the capacity of the forestry industry and the EU's self-sufficiency in forestry products.

Dolgoročna pravica do posesti in pravice uporabe zemljišč in gozdnih virov morajo biti jasno določene, dokumentirane in pravno utemeljene.
Long-term tenure and use rights to the land and forest resources shall be clearly defined, documented and legally established.

V skladu z akcijskim načrtom o biomasi ter stra-tegijo EU o biogorivih predlaga tudi ukrepe, namenjene za povečevanje uporabe gozdnih virov za proizvodnjo energije.
In line with the Biomass Action Plan and the EU Biofuels Strategy, it also proposes actions aimed at increasing the use of forest resources for energy production.

Rast sodobnih človeških naselij in njihovo izkoriščanje gozdnih virov za gospodarske dobičke je privedla do uničenja obsežnih območij neokrnjene gozdne zemlje.
The growth of modern human settlements and their exploitation of forest resources for economic gains has led to the destruction of vast tracts of pristine forested land.

Glede na naraščajočo konkurenco za lesne surovine kot vira energije, EESO meni, da je treba zagotoviti nepristransko uporabo gozdnih virov za različne namene.
In view of the growing competition for wood raw material as a source for energy, the EESC is of the opinion that the use of forest resources for different purposes should be equitable.

Pomagajo lokalni in širši družbi, da uživa dolgoročne koristi zaradi ohranjanja gozdnih virov ob upoštevanju dolgoročnega, trajnostnega načrtovanja upravljanja z gozdovi.
They help local and wider society to reap long-term benefits from the conservation of forest resources taking into account the long-term, sustainable forest management planning.

Da bi pospeševali trajnostno upravljanje gozdnih virov, se pogodbenici zavezujeta k sodelovanju za izboljšanje izvrševanja zakonodaje in upravljanja na področju gozdov ter spodbujanje trgovine z zakonitimi in trajnostnimi gozdarskimi proizvodi.
In order to promote the sustainable management of forest resources, Parties commit to work together to improve forest law enforcement and governance and promote trade in legal and sustainable forest products.

Podpiramo trajnostno gospodarjenje z gozdovi, ki zagotavlja dovolj donosa, ki ne gre na račun gozdnih virov, ekosistema ali prizadetih lokalnih skupnosti.
Support sustainable forest management, which provides enough income that is not at the expense of forest resources, the ecosystem or affected local communities.

V Evropski uniji razumemo, da mora prizadevanje za doslednost naših politik iti z roko v roki s podpiranjem držav pri njihovih prizadevanjih, da bi okrepile nacionalne in lokalne ustanove in napredovale k bolj učinkovitemu upravljanju in rabi gozdnih virov.
In the European Union we understand that working on the coherence of our policies must go hand in hand with supporting countries in their efforts to strengthen national and local institutions and make progress towards effective governance and use of forest resources.

Poleg tega bi moralo biti mogoče emisije, ki nastanejo zaradi krčenja gozdov, izravnati s povečanjem gozdnih virov, ki se ustvarijo s trajnostnim gospodarjenjem z gozdovi.
Furthermore, it should be possible to allow emissions caused by deforestation to be offset by increased forest resources achieved by sustainable forest management.

V tem okviru pozdravljam dejstvo, da je EU sprejela svoj delež odgovornosti za izkoreninjenje nezakonite sečnje kot tudi s tem povezane trgovine ter za krepitev prizadevanj, povezanih z ohranjanjem in trajnostno rabo gozdnih virov na celotnem svetu.
In this context, I welcome the EU's acceptance of its share of the responsibility for eradicating illegal logging, as well as the related trade, and for strengthening efforts connected with the conservation and sustainable use of forest resources globally.

WoodCircus implementira akcijski načrt EU za krožno gospodarstvo in cilje strategije biogospodarstva EU, ki zagotavlja pametno uporabo gozdnih virov in vzpostavlja vmesnik do informacijskega sistema za surovine ES in Centra za bioekonomsko znanje JRC.
WoodCircus implements the EU Action Plan for the Circular Economy and the EU Bioeconomy Strategy targets, ensuring intelligent utilisation of forest resources and sets up an interface to the EC Raw Materials Information System and the JRC Bioeconomy Knowledge Centre.

V tem okviru pozdravljam dejstvo, da je EU sprejela svoj delež odgovornosti za izkoreninjenje nezakonite sečnje kot tudi s tem povezane trgovine ter za krepitev prizadevanj, povezanih z ohranjanjem in trajnostno rabo gozdnih virov na celotnem svetu.
Underlines the shared responsibility of both the EU and countries supplying tropical wood products to the EU market for eradicating illegal logging, and for related trade and strengthening efforts for the conservation and sustainable use of forest resources globally;

Okoljska zakonodaja Skupnosti, ki se uporablja za panoge, ki temeljijo na gozdarstvu, mora temeljiti na načelu trajnostne aktivne rabe gozdnih virov ter proizvodnih postopkov na podlagi najboljših razpoložljivih tehnologij, pri čemer ostajajo možnosti za prožne rešitve.
Community environment legislation applying to the forest-based industries should be based on the principle of sustainable active use of forest resources and production processes, based on Best Available Techniques, while leaving room for flexible solutions.

Morebitno vključitev gospodarjenja z gozdovi v mehanizme prilagodljivosti je treba zasnovati tako, da spodbuja trajnostno gospodarjenje z gozdovi in gozdni prirast ter ne ogroža uporabe gozdnih virov kot surovine v biogospodarstvu.
The possible inclusion of forest management in flexibility mechanisms has to be designed in a way that incentivises sustainable forest management and forest growth and does not undermine the use of forest resources as a raw material of the bioeconomy.

Poudaril bi, da je treba pri pogajanjih o prihodnjih takšnih sporazumih predvideti ukrepe, ki bi zagotovili cilje, namreč izkoreninjenje nezakonite sečnje, ohranjanje in trajnostno rabo gozdnih virov ter spoštovanje pravic lokalnega prebivalstva.
I would stress the need, when negotiating future agreements of this type, to provide for measures that secure the objectives of the eradication of illegal logging, the conservation and sustainable use of forest resources, and respect for the rights of the local populations.

Poziva Komisijo, naj pred koncem leta 2012 objavi sporočilo o novi evropski strategiji za gozdove in predlaga učinkovite ukrepe za boljše sodelovanje držav članic na področju gozdov, spodbujanje racionalne rabe gozdnih virov in trajnostno upravljanje gozdov;
Invites the Commission to publish a communication on the new European Forestry Strategy by the end of 2012, to propose effective measures to improve cooperation between Member States on forestry issues and to encourage a rational use of forestry resources and sustainable forest management;